Episode: #10.13 Blick in den Spiegel

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

Dr. Mitch Ripley und sein Widersacher sind nach der Prügelei beide lädiert, aber Ersterer liegt auf der Erde und bekommt noch einen Tritt ab, ehe der andere dann anhand naher Sirenen wegläuft. Dr. Daniel Charles unterhält sich mit Sharon Goodwin, die davon berichtet, dass ihr die Therapie hilft, immer mehr zur alten Normalität zurückzukehren. In der Kaffeeschlange treffen sie dann auf Jackie Nelson, die sie auch zunächst freundlich begrüßt, aber dann tritt unbehagliches Schweigen ein und sie verabschiedet sich eilig in die Notaufnahme. Sharon hat das interessiert zur Kenntnis genommen. Maggie Lockwood kümmert sich um Martin, der auf der Demenzstation einer entsprechenden Pflegeeinrichtung lebt und offenbar einen Wutanfall hatte, weil er sich nun die Hand verletzt hat. Er ist in Begleitung einer Pflegekraft, die es eigentlich eilig hat, denn sie sind zu wenig Kräfte für zu viele Patienten. Maggie stellt auch fest, dass Martin in keinem guten Zustand ist. Er scheint ihr auch etwas sagen zu wollen, bricht dann aber in Tränen aus, was Maggie sehr mitnimmt. Dr. Hannah Asher sieht Mitch, wie er zur Arbeit erscheint und schaut nach ihm. Sie erkennt sofort, dass er in einen Kampf verwickelt war, aber als sie anspricht, wehrt er sie ab, weil er ihre Einstellung zu seinem Zustand bestens vernommen hat.

Hannah muss sich dann auf den Job fokussieren und übernimmt Eva Copeland, die über Rückenschmerzen klagt. Sie spricht sofort eine Schwangerschaft an, aber Eva betont, dass sie und ihr Verlobter sich für die Ehe aufsparen. Hannah sieht, dass sie tatsächlich große Schmerzen hat und ordnet mehrere Tests an, darunter auch einen Schwangerschaftstest. Dr. Dean Archer, Dr. Caitlin Lenox und Naomi Howard übernehmen Victor Tolman nach einem Motorradunfall. Er ist in einen Zaun gestürzt und hat nun die Widerhaken überall im Brustkorb stecken. Während die Ärzte sie nach und nach zu entfernen versuchen, kommen sie sich in den Weg, sodass Naomi sich schneidet. Sie machen weiter, bis sie eigentlich alles entfernt haben, aber dann bricht auf einmal die Lunge aus dem Brustkorb. Die Ärzte ziehen sich zurück und sehen sich durch die Röntgenaufnahmen bestätigt, dass es um eine ausgeweidete Lunge geht, die aufgrund der Instabilität des Brustkorbs entstanden ist. Naomi soll einen Behandlungsplan skizzieren und nennt den Teil zur Rekonstruktion des Brustkorbs richtig. Dean muss ihr dann aber noch einen Hinweis auf den kardiologischen Zustand geben, was Naomi dann auch klar wird, denn sie brauchen vor der OP ein Konzil vom Herz-Thorax-Chirurgen, Dr. Nicholas Hayes. Nachdem sie gegangen ist, sind sich Caitlin und Dean uneinig, wie man weiterhin mit ihr verfährt. Er ist eher nachsichtig, während Caitlin das Händchenhalten für deplatziert hält, da Naomis Entscheidung für den Facharzt nicht mehr fern ist.

Daniel und Jackie treffen nochmal aufeinander und er spricht den Vorfall vom Vorabend an, weil er hofft, dass er nicht zwischen ihnen steht. Sie haken es gemeinsam ab. Daniel zeigt sich dann interessiert an ihrer Anhörung am Nachmittag. Jackie ist nervös, denn ihr Ex Carl hat mit seiner Anwältin schon einige Zeugen und Spezialisten angekündigt. Daniel rät ihr, dass sie sich auf das konzentriert, was sie kontrollieren kann, aber sie befürchtet, dass das gar nichts mehr ist. Hayes hat sich Victor angesehen und bestätigt, dass das Herz in einem desolaten Zustand ist und sieht daher seine OP als Priorität an. Caitlin sieht das ganz anders, denn in ihren Augen bedeutet das Warten für die Lunge das Risiko einer erhöhten Infektion. Naomi als Mithörerin bringt den Vorschlag, parallel an Herz und Lunge zu operieren. Gemeinsam wägen sie die Vor- und Nachteile des Vorschlags ab und letztlich bescheinigt Hayes ihr das als hervorragende Idee, weswegen er sie neben Caitlin in den OP einlädt. Hannah teilt Eva mit, dass sie eine ektope Schwangerschaft hat, weswegen es einen chirurgischen Eingriff geben muss, um die missglückte Befruchtung zu beheben, bevor der Eileiter rupturiert. Jackie meldet das Eintreffen des Verlobten, aber Eva will keinesfalls, dass er davon erfährt, denn er wäre nicht der Vater gewesen und sie will keinesfalls von ihm verlassen werden. Maggie wendet sich an Sharon, denn sie ist sich ziemlich sicher, dass Martin in der Einrichtung vernachlässigt wird. Sie hat auch schon zu ihm recherchiert, doch bei seiner angeblich letzten Adresse kennt ihn niemand. Maggie weiß daher auch nicht, ob es sich um Versicherungsbetrug handelt. Sharon fühlt sich an Bert erinnert und gibt Maggie den Ratschlag, sich mehr mit Martin zu beschäftigen, um seine Zeichen der Kommunikation besser verstehen zu können.

Mitch übernimmt gemeinsam mit Dr. John Frost einen Patienten namens Adam, der in Begleitung seiner Frau ist. Sie berichtet, dass er hitzköpfig sei und wohl in einen Kampf verwickelt wurde und auf der Fahrt hierher habe er Atemprobleme bekommen. Erst als Mitch schon voll im Element ist, erkennt er, dass sein Patient sein Widersacher ist. Mit der Intubierung verbessern sich seine Werte, aber es bleibt fraglich, was den Zustand verursacht. Mitch vermutet eine Blutung in der Bauchhöhle, die auf Scans nicht sofort zu sehen ist. Da er aber weiß, wo er Adam getroffen hat, lässt er das als mögliche Idee einfließen. John stimmt zu, dass das eine gute Erklärung ist und dankt für die Hilfe. Martin soll nach einer Überprüfung abtransportiert werden, doch dann entdeckt er sich selbst in einer Spiegelung und ist ganz aufgeregt und aufgebracht. Maggie lässt sich von der Pflegerin erklären, dass Martin immer sehr sauer beim Ausschalten des Fernsehers wird. Ihr erklärt das, dass es nicht um das Ausschalten geht, sondern wenn Martin sich selbst im Fernsehbild entdeckt. Das bringt Maggie auf eine Idee, die sie abklären will. John und Mitch schauen sich die Aufnahmen von Adam an und es ist eine Blutung, die von der Niere kommt und in die Bauchhöhle fließt. John hat bereits das OP-Team für die Entfernung der betroffenen Niere gebucht. Mitch mischt sich aber ein, weil es eine konservative Therapie mit einer Embolisierung vorschlägt. Die beiden sind sich uneinig und letztlich setzt sich Mitch durch, weil er auf der Karriereleiter höher gestellt ist.

Naomi schließt sich Caitlin bei den OP-Vorbereitungen an und spricht aus, dass sie das Gefühl hat, sie sei sauer. Diese betont aber, dass es nur um verschiedene Meinungen zum OP-Plan geht und sie hat auch den Eindruck, dass Naomi nur etwas ausgesprochen hat, um Hayes zu beeindrucken. Sie unterstreicht aber, dass sie an die Idee wirklich glaubt und sie ist irritiert, dass Caitlin ihr widersprüchliche Signale gibt: Mal soll sie mehr für sich einstehen, mal sich zurückhalten. Deswegen hat sie die Vermutung, dass es Caitlin kitzelt, dass Hayes Naomis Vorschlag besser gefallen hat. Diese verneint das rigoros, denn sie weiß, dass der Chirurg Naomi verantwortlich machen wird, wenn etwas schief gehen sollte. Ebendieser schließt sich ihnen an und bemerkt die Stimmung. Caitlin verkündet, dass sie aussteigt, denn sie hat weiter Zweifel und will mit dieser Einstellung nicht den Erfolg der OP gefährden. Hayes ist überrascht, will es aber weiter mit Naomi angehen. Daniel schaut bei der Anhörung vorbei und bekommt mit, wie Carl durch seine Anwältin befragt wird und dabei angibt, dass er Jackie misstraut, weil sie am Tiefpunkt nur sich selbst und ihren Schmerz gesehen hat, weswegen er befürchtet, dass auch Penny Schaden nehmen könnte, wenn es wieder passieren sollte.

Hannah schaut nach Eva vor ihrem Eingriff und sie hat schon etwas zur Beruhigung bekommen. Sie befürchtet, dass Hannah sie verurteilt, was diese verneint. Eva redet dann von Caleb und verliert sich dann aber in Sinneseindrücken, die Hannah ein ungutes Gefühl vermitteln. Caitlin beobachtet die OP an Victor als Zuschauerin und wird dabei von Dean erwischt, der sehr überrascht ist, dass sie sich freiwillig zurückgezogen hat. Als er von dem Disput mit Naomi hört, muss er doch grinsen, denn ihnen beiden ist klar, dass Naomi ihre Frau gestanden ist, wie sie es immer wieder gegenüber anderen tun. Deswegen ist das immer der Moment für die Älteren zu erkennen, dass der Nachwuchs sich verbessert und immer mehr aufholt. Dean gibt zu, dass ihn das anfangs auch gestört hat, aber letztlich hat er das Narrativ umgedreht, dass es ihn als Mentor auszeichnet. Dementsprechend sollte Caitlin Naomi an Hayes' Seite als Kompliment sehen. Im OP kommt es derweil zu einer Komplikation und Naomi soll einen Vorschlag machen. Caitlin ist entsetzt angesichts ihrer Antwort und muss sich zurückhalten, um sich nicht noch einzumischen, um dann aber zu sehen, dass Naomi für ihre Antwort drei Schritte im Voraus geplant hat, sodass ihre Idee tatsächlich klappen wird. Das macht sie dann doch stolz. Maggie hat herausgefunden, dass Martin eigentlich transgender ist und Loretta heißt. Doch aufgrund der Demenz hat er sein altes Ich nicht mehr erkannt und auch die entsprechenden Medikamente nicht genommen. Sie und Sharon sind sich einig, dass Loretta Besseres verdient hat und Sharon kann ihre Kontakte bei einer neuen Station speziell für Transgender-Menschen spielen lassen. Die Pflegerin wiederum ist auch beschämt, dass sie das nicht herausgefunden hat, weil sie zu wenig Zeit hat, um richtig auf die Patienten einzugehen.

Mitchs Plan für Adam hat nicht funktioniert und nun hat es weiter geblutet, sodass das Herz gefährdet ist. Sie müssen ihn sofort aufmachen. Mitch kommt hinzu und drängt sich vor, was John nicht gefällt, denn er merkt, dass etwas nicht mit ihm stimmt. Mitch platzt heraus, dass er ihn retten muss, weil er ihm das angetan hat. Daraufhin sieht sich John zusätzlich im Recht und weist ihn raus, während er die Behandlung übernimmt. Sharon nimmt sich später Mitch vor und informiert ihn zunächst, dass Adam es wohl schaffen wird. Da aber die Ehefrau Edith mit einer Klage droht, muss Sharon ihn suspendieren. Es wird eine offizielle Untersuchung geben. Mitch versteht das und will das auch nicht anfechten, weil er es sich selbst eingebrockt hat. Sharon führt weiter aus, dass sie dem Aufsichtsrat die Empfehlung geben wird, das Arbeitsverhältnis zu beenden. Eva hat den Eingriff gut überstanden. Hannah will auch bald Caleb holen, aber vorher will sie alleine mit ihr reden und spricht sie auf Andeutungen an. Sie versichert der jungen Frau auch, dass nichts den Raum verlassen wird. Eva gesteht dann, dass sie vergewaltigt wurde, vom Cousin einer Freundin, als sie ihre Verlobung gefeiert haben, während Caleb beruflich weg war. Sie macht sich Vorwürfe, dass sie vielleicht falsche Signale gesendet hat, was Hannah ihr sofort ausredet. Eva bittet sie schließlich, dass sie dabei ist, wenn sie Caleb alles gesteht.

Bei der Anhörung soll der Psychiater von Jackie von Anwältin Embry aufgerufen werden, aber Daniel wendet ein, dass er kurzfristig einspringen musste. Laurence 'Larry' Dayle bespricht sich mit Jackie, die dem Austausch an Zeugen zustimmt. Daniel lässt sich also befragen und beschreibt, wie sich Jackies Genesungsprozess entwickelt hat und dass sie mit dem Eingeständnis ihrer Erkrankung den wichtigsten Schritt geschafft hat, weswegen sie auch keine Gefahr für Penny darstellt. Embry bekommt einen Hinweis von Carl, woraufhin sie Daniel fragt, ob er romantisch mit Jackie involviert sei und daher voreingenommen ist. Larry unterbricht diese Taktik, aber der Richter lässt zu, dass Daniel zu Protokoll geben muss, dass zwischen ihm und Jackie privat nichts vorliegt. Caitlin schaut nach Victor, der die OP gut überstanden hat. Hayes kommt hinzu, der sie für Naomis Leistung lobt, weil er ahnt, dass sie auch viel von ihr als Mentorin gelernt hat. Er lobt auch Caitlin dafür, dass sie sich zurückgezogen hat, woraufhin sie schmeichelt, dass er auch alles unter Kontrolle hatte. Hayes widerspricht in dem Punkt, denn für ihn ist es trotz der Erfahrung in vielen Punkten immer ein Sprung ins kalte Wasser. Es wundert ihn aber wenig, dass Caitlin ihm in der Ansicht widerspricht, die lieber alles kalkuliert und dann ihren Weg wählt, um Risiken und Fehler zu vermeiden. Als Hayes sie dann zu einem Abendessen einlädt, erinnert sie ihn, dass er wohl gerade nicht zugehört hat und muss dann beim Verlassen des Raumes doch grinsen.

Eva berichtet Caleb im Beisein von Hannah, was ihr widerfahren ist und befürchtet dann, dass es für ihn etwas ändert. Aber er versichert ihr, dass er sie niemals dafür hassen könnte und Gott und er werden ihr irgendwann dafür vergeben können. Hannah mischt sich empört ein, weil Eva für sie nichts zu entschuldigen hat, denn sie wurde vergewaltigt. Caleb fährt ihr über den Mund, dass ihre Wertung nichts zu sagen hat. Auch Eva blockt daraufhin ab und versichert Hannah, dass es nun etwas zwischen Caleb, Gott und ihr ist. Diese muss einsehen, dass sie Eva nicht mehr erreichen kann und lässt das junge Paar alleine. Maggie und die Krankenschwester Brie von der Einrichtung haben aus Martin Loretta gemacht und sie muss weinen, als sie sich im Spiegel sieht. Sharon kommt hinzu und hat wie zugesichert, den entsprechenden Platz besorgt. Caitlin gesellt sich zu Naomi, als diese für ihre Abschlussprüfung lernt. Sie lobt sie für ihr Vorgehen an diesem Tag. Naomi wiederum entschuldigt sich für den Ton ihrer Anschuldigung, aber Caitlin weiß Ehrlichkeit immer zu schätzen. Naomi wiederum gesteht ein, dass sie vom ersten Tag an von ihr beeindruckt war. Auch wenn es nicht leicht ist, unter ihr zu lernen, aber das nimmt sie gerne auf sich, um einmal so eine gute Ärztin wie sie zu werden. Caitlin setzt sich daraufhin zu ihr, um mit ihr zu lernen.

Jackie schaut bei Daniel im Büro vorbei und berichtet ihm glücklich, dass sie nun gemeinsames Sorgerecht mit Carl hat. Zudem entschuldigt sie sich, dass es vor Gericht so persönlich wurde. Gleichzeitig gesteht sie aber eine Lüge ein, denn für sie war der Moment am Vortag mehr. Daniel muss zugeben, dass da etwas ist, aber er hält es nicht für ratsam, das aktuell weiterzuverfolgen. So gesteht er ein, dass er für den Kollegen eine Entschuldigung gesucht hat, damit er nicht zum Gericht kommen konnte und er hält das für einen ungesunden Start, um eine Beziehung zu starten. Denn ihn hat die Vergangenheit gelehrt, dass er nicht weiß, wo der Psychiater beginnt und wo er aufhört. Jackie regt das aber auf, denn sie glaubt, dass er das als Entschuldigung nimmt, denn er will die Kontrolle nicht aufgeben, die er als Psychiater hat. Deswegen verabschiedet sie sich mit den Worten, dass sie hofft, dass er einmal glücklich wird, weil er es verdient hat. Daniel versichert, dass er es auch so sieht, aber Jackie glaubt ihm das nicht und geht. Hannah entdeckt Mitch bei den Umkleiden. Sie hat von seiner Suspendierung gehört, weswegen sie die Ironie anspricht, dass sie nun am selben Punkt wie vor wenigen Monaten sind, nur genau umgekehrt, diesmal hat er wirklich jemanden angegriffen und dabei beinahe getötet. Mitch rechtfertigt sich, dass er es an Adam aber gut gemacht hat, indem er ihn behandelt hat. Hannah weiß nicht mehr, was sie sagen soll, denn sie kann nicht verstehen, dass er das Leben wegwirft, für das er zuvor so hart gekämpft hat.

Lena Donth – myFanbase