Episode: #10.17 Aus der Tiefe rufe ich zu dir

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Kim Burgess ist nun schon einige Wochen bei Dr. Kate Hammond in Therapie und hat es mit vielen Tipps versucht. Sie hat Konfrontationstherapie auf der Schießanlage ausprobiert. Sie übt sich in Meditation und in vielen Sporteinheiten, um einen Ausgleich zu finden, doch Kim hat den Eindruck, dass es ihr nicht unbedingt hilft, sondern sie nur müde macht. Hammond hält das aber für normal, entscheidend sei nur, dass sie bereit für die Arbeit ist, weswegen sie auch nochmal anregt, Adam Ruzek zu einer Sitzung hinzu zu bitten. Kim erwidert ausweichend, dass sie nicht glaubt, dass er das will. Hammond betont aber, dass es ein Thema sein sollte, weil sie den Eindruck hat, Kim verdrängt, wie sehr ihre PTBS ihren Alltag prägt. Nach der Sitzung setzt sich Kim in ihr Auto und schaltet sofort ihr Funkgerät an. Sie bekommt eine Nachricht von Adam, der ihr viel Glück wünscht und berichtet, dass er alles mit Makayla erledigt hat und nun wieder undercover im Fall Beck gehen wird. Kim hadert mit sich, ob sie ihm schreiben soll, dass er zu einer Sitzung kommen soll, aber als ein Überfall auf einen Supermarkt in der Nähe gemeldet wird, nimmt sie sich dem an.

Als Kim am Einsatzort ankommt, späht sie in den Supermarkt und sieht dann zwei maskierte Männer fliehen, die auf ihre Rufe hin sofort mit ihren Waffen feuern. Kim verliert schnell den Sichtkontakt und meldet alles der Zentrale. Dann geht sie vorsichtig in den Supermarkt, wo sie einen Mann und den Besitzer sieht, wobei Letzterer angeschossen wurde. Er hat noch einen Puls, weswegen Kim eilig einen Rettungswagen anfordert. Dann merkt sie, wie panisch der andere ist, weswegen sie gemeinsam mit ihm ihre Atemtechniken übt, damit sie sich beide beruhigen. Kevin Atwater und Hank Voight erscheinen am Tatort und Kim berichtet ihre Beobachtungen. Die Täter haben sofort als erstes die Überwachungskameras zerschossen und waren dann sehr gewaltbereit, obwohl der Besitzer bereitwillig wie nur möglich war. Zudem war in der Kasse nur verhältnismäßig wenig Geld, was die Brutalität ebenfalls nicht erklärt. Es gibt sonst kaum verwendbare Bilder und der Angestellte steht immer noch unter Schock. Schließlich taucht ein besorgter Adam auf. Da Callum krank ist, gibt es ohnehin gerade nichts tun, weswegen er sofort schauen wollte, wie es Kim geht. Sie winkt aber ab und will arbeiten.

Adam und Kim sprechen in Ruhe mit dem Angestellten, der angibt, dass nur einer von beiden Tätern besprochen hat. Er habe viel geschrien, aber auch gelacht und verkündet, wie viel Spaß das alles mache. Kim setzt sich anschließend mit der Abteilung für Raubdelikte in Verbindung, die bestätigen, dass es ganz ähnliche Fälle gehäuft im aktuellen Monat gab. Auf dem Revier bespricht sich die Unit ohne den anwesenden Dante Torres, der eine wichtiges Seminar bezüglich Drogenkriminalität besucht. Kim präsentiert Bilder von den anderen Überfällen und es sieht alles so aus, als sei die zweite Person eine Frau mit blonden Haaren. Kevin hat in der Zwischenzeit die Läden in der Umgebung abgeklappert und einige Aufnahmen von deren Kameras erhalten können. Als Kim und Adam sich die Aufnahmen ansehen, spricht er an, dass sie trotz der Schüsse weitergemacht hat, was ihm zeigt, dass sich ihre Arbeit mit Hammond auszahlt und er ist stolz darauf. Kim ist das etwas unangenehm, bedankt sich aber, nur um dann auf einer Aufnahme die beiden Täter zu entdecken. In einer Gasse haben die beiden Sex. Kim bittet einer Kollegin von der Spurensicherung in die Gasse und sie findet in einem Container einer der Masken.

Kim und Adam bekommen schließlich aus dem Techlabor Nachricht, dass es mit der gefundenen DNA aus der Gasse einen Treffer gab, denn die Frau heißt Ruby Bertinelli. Kim glaubt aber, ihren Ohren nicht zu trauen, als sie hört, dass es keine Vorstrafen gibt, weil es so unsinnig ist, dass es eine DNA-Probe gibt. Der Kollege erklärt aber, dass Rubys DNA vor einigen Jahren durch ein Rape Kit festgehalten wurde. Kim ist unsicher, ob sie das überhaupt ausgehändigt bekommen dürfen, aber der Mann betont, dass ihm der Staat Illinois das nicht verbietet. Die Unit bespricht sich später. Adam hat die Legalität der Situation überprüft. Sie dürfen es verwenden, aber es ist offensichtlich, dass in der Tech-Abteilung dafür tiefer gesucht worden sein muss, als es sonst der Fall ist. Deswegen will Kim es auch nicht verwenden, denn die DNA kommt aus einer Opfersituation heraus und es sollte richtig sein, dass damit nur ein Umgang stattfindet, wenn es um den Fall geht, wo sie Opfer war. Hailey Upton stellt sich auf ihre Seite, während Hank einwirft, dass Ruby aber nun Täterin sei und dass sie es mit einer brutalen Serie zu tun haben, wo ein Mann beinahe gestorben wäre. Kim wendet ein, dass sie das weiß, weil sie bei ihm war, aber es ist für sie keine Schwarz-Weiß-Situation zwischen Täter- und Opfersein. Hank setzt aber seine Meinung durch.

Kim fährt mit Kevin zu Rubys letzter bekannter Adresse. Sie sichert hinten ab, während er vorne klopft, aber niemand reagiert. Er wird schließlich auf eine Nachbarin aufmerksam, die angibt, dass sie Ruby länger nicht gesehen hat und dass die junge Frau seltsamer und seltsamer wurde. Kim wiederum findet nur einen leeren Raum vor. Über Funk hören sie von Adam, dass ein von Ruby registrierter Wagen gesichtet wurde. Zu dritt treffen sie sich mit den Streifenpolizisten, die das gemeldet haben. Da hören sie auch schon Schüsse. Direkt um die Ecke findet wieder ein Raubüberfall statt. Überall fliehen Passanten, aber Kim und Kevin schaffen es gegen den Strom in den Laden, wo sie hören, dass es wieder zwei Angreifer sind. Kevin sieht einen fliehen und jagt hinterher, verliert ihn aber schnell aus den Augen. Kim wiederum sieht einen angeschossenen Mann, der ihr unter Schmerzen vermittelt, dass die zweite Person noch da ist. Kim entdeckt Ruby, die eine Waffe in der Hand hält und wie paralysiert vor sich hin redet. Sie versucht sie dazu zu bringen, die Waffe wegzulegen und schreit sie sogar mit ihrem Vornamen an. Ruby legt die Waffe schließlich weg, woraufhin Kim sie eilig in Handschellen legt und an der Heizung festmacht, um dann zurück zu dem Mann zu stürzen und seine Wunde abzudrücken.

Kim übernimmt auf dem Revier die Befragung von Ruby und zeigt ihr die ganzen Opfer, die sie auf ihren Raubzügen hinterlassen haben. Sie will den Namen ihres Partners, weil sie ansonsten alleine verantwortlich ist. Zudem erinnert sie sie, dass sie von ihrem Partner eiskalt im Laden zurückgelassen wurde. Kim bemerkt aber, dass Ruby gedanklich immer wegdriftet, aber sie sagt auch nichts. Daher fragt sie nach, ob sie wegen der Konsequenzen alles begriffen hat, was Ruby abnickt. Kim schaut sich später in Ruhe den Vergewaltigungsfall an, liest die verzweifelten Nachrichten von Ruby und dass es seitdem online keine Hinweise mehr auf ihr Tun gibt. Adam kommt hinzu und Kim zeigt ihm die Akte von Ethan Hanley, den Ruby damals beschuldigt hat, der aber nie verurteilt wurde, weil sie es wieder zurückgezogen hat. Sie wagt die These, dass er der Partner sein könnte. Adam bringt wegen der Statur Zweifel an, aber Kim wendet ein, dass sich das innerhalb von vier Jahren auch ändern kann. Zudem legt sie dar, dass sie das Gefühl bei Ruby hatte, dass sie vielleicht wie sie eine Episode einer PTBS hatte, als sie sie im hinteren Teil des Ladens gefunden hat. Adam will ihr in dem Fall vertrauen, weswegen sie gemeinsam zu Hanleys Adresse fahren. Dort entdecken sie am Haus schnell Blut, weswegen sie sich Zugang verschaffen. Der Mann ist nicht im Haus, aber Kim findet einen Beleg, dass Hanley tatsächlich die Triebkraft der Raubüberfälle ist.

Die Übrigen erscheinen auch im Hanley-Haus und sie setzen zusammen die Puzzleteile zusammen. Laut Nachbarn hat Ruby bei Hanley gelebt. Nachdem sich die Ermittlung mit der Vergewaltigung erledigt hatte, muss der Missbrauch nahtlos weitergegangen sein, bis sich Hanley etwas Neues für seinen Adrenalinkick überlegt hat. Da sie ihn dringend finden müssen, weist Hank Kim wieder an, bei Ruby Druck zu machen. Das gefällt ihr nur bedingt, weil sie in ihre weiterhin mehr Opfer als Täterin sieht. Bei dem Gespräch geht sie auch die damalige Beschuldigung gegen Hanley mit Ruby durch, doch diese leugnet, dass überhaupt je etwas davon passiert sei. Auch angesichts der Zukunftsvision, dass sie im Gefängnis sterben wird, bleibt Ruby stumm. Während die anderen besprechen, über welche Spuren sie Hanley finden können, bekommt Kim eine Nachricht von Dr. Hammond, die den nächsten Termin bestätigen will und noch einmal wegen Adam nachhakt. Kim steckt das Handy wieder weg und will noch etwas mit Ruby versuchen. Gemeinsam mit Adam und ihr fahren sie zu dem Restaurant, wo beide einst zusammen gearbeitet haben und wo es zu der Vergewaltigung kam. Aber auch vor Ort bleibt Ruby zugeknöpft und will nur weg. Auf Kims Druck hin verlangt sie einen Anwalt, so dass Kim schließlich nachgibt und sie rausführt. Der Taschenlampenstrahl fällt aber auf ein Schild, wo Städtenamen und ihre Entfernung von Chicago aus stehen. Kim wird klar, dass das die Infos sind, die Ruby immer wieder sich vorsagt. Die Erinnerungen bei ihr kommen hoch und sie beginnt zu weinen. Schließlich erklärt sie, dass sie weiß, wie sie Hanley erreichen kann.

Kim hat von Ruby gehört, dass sie und Hanley über ein Onlinespiel kommunizieren. Ihre Theorie ist, dass er nichts von ihrer Verhaftung mitbekommen haben kann, weswegen sie sich eine Ausrede einfallen lassen können, warum sich Ruby erst jetzt meldet. Hank will wissen, womit Kim sie geködert hat und sie gibt an, dass sie ihr einen Deal in Aussicht gestellt hat. Hank wendet ein, dass sie so etwas nicht versprechen kann und dass Ruby die volle Wahrheit kennen muss. Ansonsten ist er aber einverstanden. Hank bittet Kim dennoch noch um ein Gespräch, denn er will, dass sie weiß, dass sie sich immer wegen ihres Zustandes an ihn wenden kann und dass er ihr den Rücken stärken wird. Sie dankt Hank. Ruby muss die Nachrichten selbst tippen, da Hanley sonst etwas merken könnte. Schließlich haben sie einen Treffpunkt. An den Bahngleisen taucht Hanley auf und sie umstellen ihn. Als er sieht, dass es keinen Fluchtweg gibt, fragt er nach Ruby. Kim legt dar, dass sie ihn verraten hat. Er müht sich Zweifel an ihrem mentalen Zustand zu säen, aber als er merkt, dass darauf niemand reagiert, zückt er seine Waffe, woraufhin Kim ihn erschießen muss. Danach schaut sie auf ihre Hand, die ganz ruhig ist, was auch Adam wohlwollend beobachtet. Zurück auf dem Revier berichtet Kim von Hanleys Tod und dass Ruby ihren verhältnismäßig guten Deal bekommt, auch wenn sie einen Teil absitzen muss. Kim merkt aber schnell, dass Ruby wieder mitten in einer Episode steckt und deswegen auch nicht angefasst werden will, weswegen sie nur stumm daneben sitzt.

Kim sitzt später in der Umkleide, wo Adam auftaucht. Sie hofft, dass Ruby, die für den Gefängnistransport abgeholt wurde, irgendwie gesundheitlich Besserung finden wird. Adam gibt an, dass er weitere 24 Stunden ohne Undercover-Verpflichtung hat und da Makayla bei einer Übernachtung ist, könnten sie essen gehen. Kim schlägt stattdessen eine Therapiesitzung vor. Er ist zunächst verwirrt, stimmt aber zu. Bei der Sitzung fragt Dr. Hammond Adam, wie er glaubt, dass Kims PTBS das persönliche Leben beeinflusst hat. Er gibt zur Antwort, dass er keine großen Unterschiede sieht, weil sie zwar in ihrer Beziehung schon mal auseinander waren, aber dennoch immer dadurch gearbeitet haben. Hammond hakt interessiert nach, woraufhin Adam ausführt, dass er öfters mehr gefühlt hat als Kim, aber dass sie eine Lösung gefunden haben. Hammond registriert bei diesen Worten eine Reaktion bei Kim und fragt nach. Sie leugnet daraufhin, dass sie jemals weniger gefühlt hat, aber sie kann nicht beantworten, warum sie dem nicht nachgegangen ist. Hammond merkt, dass sie eine innerliche Barriere erreicht hat und lenkt zu einem anderen Thema weiter.

Als Kim und Adam in ihr Haus kommen, reden sie kein Wort und sie bemerkt seine Anspannung, weswegen sie sich schließlich hilflos seinen Namen sagt. Adam will wissen, was sie abhält, woraufhin Kim verrät, dass sie sich oft taub und verängstigt gefühlt hat. Da sie aber nicht mehr sagt, will er ihr den Freiraum geben, aber Kim hält ihn fest. Nach einem Blick küssen sie sich unbeholfen und danach ist die Barriere gebrochen und sich wild küssend suchen sie den Weg ins Schlafzimmer, wo sie miteinander schlafen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen