Episode: #12.09 Die russische Widerlegung

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Amy und Sheldon arbeiten an ihrem Aufsatz zur asymmetrischen Theorie und stellen dabei fest, dass noch einiges an Arbeit durch das Nachschauen und Zitieren der Literaturstellen vor ihnen liegt. Diese Arbeit möchte Sheldon Amy übertragen, während er sich um die Auswahl der Schriftart kümmert. Amy wäre es jedoch lieber, dass ein Student die Aufgabe übernimmt. Da Sheldon jedoch keinem von ihnen vertraut, schlägt Amy vor, dass sie Leonard damit betrauen. Gedrängt von ihr besucht er Leonard und erklärt ihm, dass er eine Affäre mit einer Mitarbeiterin der Cafeteria hat, und bittet seinen Freund zu schweigen. Leonard willigt ein und nachdem Sheldon gegangen ist, erzählt Leonard seiner Freundin, dass Sheldon ein Vertrauenstest an ihm probiert, den er zu bestehen gedenkt.

Beim Mittagessen im Caltech Institut wird Leonard dann von Amy und Sheldon aufgesucht, die ihm von den Vertrauenstest erzählen. Leonard gibt ihnen zu verstehen, dass er davon wusste, denn keiner außer Amy findet Sheldon attraktiv. Die beiden bitten ihn daraufhin um Mithilfe beim Raussuchen der Quellen, worin Leonard einwilligt. Die Aufgabe wird besonders attraktiv für ihn, als die beiden ihm verdeutlichen, dass sie ihn nicht in die Bibliothek begleiten werden.

Bernadette entdeckt Raj und Howard beim Spielen eines Videosspies und würde es auch gerne ausprobieren. Zu ihrer Enttäuschung wird ihre Figur jedoch direkt erschossen.

Zusammen mit Raj besucht Leonard die Bibliothek und stellt fest, dass Raj Sheldon das Märchen mit der Affäre geglaubt hat. Um schneller die notwendige Literatur zu finden, schlägt Leonard vor, sich aufzuteilen. Da Raj den Ort jedoch als unheimlich empfindet, hört er immer wieder nach, ob Leonard noch da ist. Als Leonards Reaktion einmal ausbleibt, weil er wegen des zu geringen Sauerstoffanteils seinen Inhalator benötigt, erlebt Raj einen Moment lang einen kleinen Schock.

Bei der Arbeit entdeckt Penny, dass Bernadette sich an dem Videospiel versucht, weil sie Howard beweisen möchte, dass sie darin auch gut ist. Pennys Vorschlag ihm einfach unter die Nase zu reiben, dass sie mehr Geld verdient, lehnt sie ab. Anschließend lässt sie Penny das Spiel ausprobieren, die dabei zu Bernadettes Frustration mehr Erfolg hat.

Raj hat einen russischen Aufsatz entdeckt, den er mit einer App in die englische Sprache übersetzen möchte. Als nur Blödsinn rauskommt, ist er bereit Leonards Vorschlag zu folgen und Howard um Hilfe wegen seiner Sprachkenntnisse zu bitten. Beim Mittagessen gelingt es Howard herauszufinden, dass der Aufsatz von Sheldons asymmetrischer Theorie handelt, die in den Augen des Verfassers experimentell nicht funktioniert. Weder Howard noch Raj wollen Sheldon die Nachricht verkünden und geben unverhohlen zu, dass sie Feiglinge sind.

Bernadette stattet dem Comicladen einen Besuch ab, wo sie Denise begegnet. Da Stuart gerade nicht anwesend ist, lässt sie sich von Denise ihr Interesse an ihm erklären. Anschließend verdeutlicht sie den Grund für ihren Besuch im Laden, weil sie gehofft hatte, dass Stuart ihr Howards Videospiel beibringen könnte. Denise bietet Bernadette Lehrstunden an und fragt sie dann, warum sie sich in Howard verliebt hat. Bernadette schiebt es auf die Augen ihres Ehemanns.

Währenddessen entdeckt Penny bei der Rückkehr nach Hause, wie Leonard sich dabei schwertut, bei Sheldon anzuklopfen. Sie hilft ihrem Freund Mut zu fassen und schweren Herzens erklärt Leonard Sheldon und Amy dann, was Raj, Howard und er entdeckt haben. Anfänglich bemüht sich Sheldon, der sich einen Nobelpreis von ihrer Theorie versprach, das Ganze gefasst aufzunehmen, doch dann zerschlägt er aus lauter Frustration sein Whiteboard.

Bernadette übt unterdessen mit Denise, die zu ihrer Überraschung eine ziemlich aggressive Art des Unterrichtens hat.

Als Amy Sheldon aufzubauen versucht, begreift er nicht, wie sie es so gefasst aufnehmen kann. Daher macht sie ihm begreiflich, dass sie sich für ihn bemüht, stark zu sein, aber dass für sie mit der Entdeckung auch ein Lebenstraum zerstört wurde. In dem Zusammenhang hat sie einen kleinen Ausbruch, der für Sheldon schwer zu ertragen ist, so dass er sie bittet, wieder gefasster zu sein.

Nach dem Training mit Denise schlägt Bernadette Raj und Howard vor, es noch einmal zu probieren. Anfänglich hat sie einen kleinen Erfolg mit Rajs Figur, bis Howard sie zu ihrer Frustration vernichtet. Wütend verlässt sie den Raum und teilt ihrem Ehemann dabei mit, dass sie mehr Geld verdient.

Leonard macht sich Sorgen, weil Sheldon und Amy nicht zur Arbeit erschienen sind und seinen Anruf nicht entgegengenommen haben. Zusammen mit Penny sieht er nach ihnen und die beiden stellen fest, dass sie sich in ihrer deprimierten Verfassung ziemlich gehen lassen. Ihre Versuche, sie aufzubauen und sie zu motivieren, scheitern, so dass Penny Leonard drängt, ihnen das von ihm gekaufte Abendessen zu überlassen. Als aber darin etwas fehlt, reagieren Sheldon und Amy erneut niedergeschlagen.

Bernadette spielt mit Penny das Videospiel und freut sich darüber, ihre Figur zerstört zu haben, was Penny jedoch egal ist. Als Leonard sich danach erkundigt, wie es läuft, reagiert Bernadette nach ihrem Sieg übermotiviert und schlägt ihm seine Wasserflasche aus der Hand. Penny entscheidet daraufhin, dass sie wegen des aggressiven Temperaments ihrer Feundin bei der gemeinsamen Unternehmung am Mittag das Auto fährt.

Ceren K. - myFanbase