Episode: #9.19 CHiPs und Salsa

In der "Modern Family"-Episode #9.19 CHiPs und Salsa bekommt Haley (Sarah Hyland), dass ihre verrückte Chefin (Mira Sorvino) auf der Suche nach einem Produkt ist, das die Magie der Paprika enthält. Sie will deshalb Gloria (Sofía Vergara) überzeugen, ihr Salsa-Rezept an NERP zu verkaufen, um ein paar Pluspunkte zu sammeln. Mitch (Jesse Tyler Ferguson) organisiert derweil für Cam (Eric Stonestreet) eine Mitfahrt bei der Polizei, von der er immer geträumt hat.

Diese Episode ansehen:

Da Haley schon seit langem keine gute Produktidee für ihre Chefin Nicole hatte, hat sie das Gefühl sich schnell etwas einfallen lassen zu müssen. Als Nicole die Idee hat, für ihr neustes Produkt etwas mit Paprikas zu machen, kommt Haley sofort Glorias Salsa Business in den Sinn und sie schlägt vor, ein Treffen zwischen Nicole und Gloria zu organiseren. Als sie wenig später Gloria denselben Vorschlag macht, ist diese weniger begeistert, willigt aber ein sich das Angebot wenigstens anzuhören, da auch Jay sie darin bestärkt, das Salsa Business endlich zu verkaufen.

Luke ist sich unsicher, ob er schon bereit fürs College ist oder jemals bereit sein wird und Phil versucht ihn davon zu überzeugen, dass er sich die Chance aufs College nicht entgehen lassen sollte. Er erklärt Luke, dass er Claire einmal bei einem Rennen geschlagen hat, als er es am wenigsten erwartet hatte. Claire weiß aber, dass sie Phil hatte gewinnen lassen damals und kann Phils Version der Geschichte nicht mehr hören. Nachdem Luke das Zimmer verlässt, platzt ihr der Kragen und sie gibt Phil zu verstehen, dass sie ihn hat gewinnen lassen. Da Phil diese Behauptung nicht auf sich sitzen lassen will, schlägt er ein erneutes Rennen vor, worauf Claire sofort eingeht.

Mitch will Cam einen seiner Träume erfüllen und hat für ihn organisiert, dass er einen Tag lang mit einem Polizisten auf Streife mitfahren darf. Da Cam versucht dem Polizisten zu zeigen, wie gut er sich mit allem auskennt, verbannt dieser ihn auf die Rückbank und erlaubt nur Mitch vorne zu sitzen.

Claire und Phil starten im Park gerade ihr Rennen und Claire muss sich eingestehen, dass sie wohl etwas zu sehr angegeben hat, da sie lange keine Zeit mehr hatte um wirklich Sport zu machen. Was sie nicht weiß, ist, dass es Phil genauso geht, da dieser schon lange nicht mehr wirklich Basketball gespielt hat, sondern am Baskateballfeld lieber mit Robotern gespielt hat. Die beiden wollen natürlich keine Schwäche zeigen und machen einfach weiter.

Cam fühlt sich auf dem Rücksitz des Polizeiautos ausgeschlossen und muss mit ansehen, wie der Polizist und Mitch sich blendend verstehen.

Bei seinem College-Interview muss Luke feststellen, dass alles nach sehr viel Arbeit klingt und er sich nicht vorstellen kann, dass es all das wert ist. Als die Frau ihm dann noch erklärt, dass mit viel harter Arbeit er sich später wahrscheinlich auch ein schönes kleines Haus kaufen kann, steht die Sache für Luke fest - er will nicht aufs College gehen. Denn ein kleines Haus hat er bereits und bei seinen Eltern ist das Essen wenigstens kostenlos.

Cam wird langsam sauer, da er auf der Rückbank ignoriert wird. Er wirft Mitch genau das an den Kopf, als sie zum Mittag halt machen. Während sie auf dem Parkplatz warten, treffen sie auch Lucy, die die Fahrt für sie organisiert hat, und Cam muss erfahren, dass Lucy Mitch einen Job als Staatsanwalt angeboten hat, dieser jedoch einfach nicht weiß, ob er ihn annehmen soll. Als Cam ihm erklärt, dass der heutige Tag ihm gezeigt haben sollte, wie gut er darin wäre, findet Mitch, dass er eher das Gegenteil gezeigt hat und will Lucy sofort seine Entscheidung mitteilen.

Gloria und Jay treffen endlich Nicole, die ihre Salsa sofort zu gefallen scheint. Als Gloria Nicole die rührende Geschichte ihrer Familie und der Salsa erzählt, bekommt Jay das Gefühl, dass er Gloria beschützen muss und macht Nicole klar, dass das Salsa-Rezept nicht zu verkaufen ist. Vor der Tür erklärt Gloria ihm, dass die rührende Geschichte Teil ihrer Verkaufsstrategie war und er ihren Deal versaut hat. Geschockt kommt auch Haley aus dem Gebäude und will wissen, was los ist. Gloria gibt zu, dass sie das Salsa Business schnell loswerden will und die drei gehen erneut nach oben um an Nicole zu verkaufen. Dabei stellen sie fest, dass Nicole eine allergische Reaktion auf die Soße hat, und sie beschließen, den Vertrag lieber schnell fertig zu machen.

Wieder zu Hause angekommen, findet Luke Phil und Claire in unterschiedlichen Zimmern völlig erschöpft und beinahe bewegungsunfähig auf der Couch vor. Beide bitten ihn, ihnen etwas zu Essen zu machen und sich um sie zu kümmern. Daher nimmt Luke Claire und trägt sie zu Phil auf die Couch und entscheidet sich kurzerhand, dass er doch lieber aufs College gehen sollte, damit er nicht als Pflegekraft endet. Unterdessen nehmen Claire und Phil sich vor, gemeinsam alt zu werden und sich nichts mehr vorzuspielen.

Cam glaubt, Mitch wäre perfekt für den Job des Staatsanwaltes und nimmt ihn daher in ein strenges Verhör. Mitch gesteht, dass er den Job mag, aber Angst hat, dass er einfach zu weich für den Job ist. Cam überzeugt ihn jedoch, dass der Job nichts mit Härte, sondern mit Fairness zu tun hat und redet ihm gut zu, dem Ganzen eine Chance zu geben.

Haley ist glücklich in ihrem neuen Beanbag und weiß nicht, ob sie Nicole die Wahrheit sagen soll, als diese sie bittet sich kurz ihr Gesicht anzusehen.

Für Cam läuft der Tag im Polizeiauto eher suboptimal, da er ständig auf der Rückbank vergessen wird und nur aus der vergitterten Scheibe gucken kann.

Sabrina Nielebock - myFanbase


Vorherige EpisodeÜbersichtNächste Episode

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Modern Family" über die Folge #9.19 CHiPs und Salsa diskutieren.