Episode: #5.05 Hahnenkampf

Die Serie "Mad Men" ansehen:

In der Fahrschule gerät Pete beim Betrachten eines Abschreckungsvideos ins Schmunzeln und erregt dadurch das Interesse seiner Mitschülerin Jenny. Als ihn zu Hause das Tropfen des Wasserhahns in der Küche wach hält, beschließt er diesen eigenhändig zu reparieren.

Im Hause Price versucht Rebecca Lane davon zu überzeugen, mit ihr das Fußball-Weltmeisterschaftsspiel in einem englischen Pub zu schauen. Lane ist davon zunächst wenig angetan, lässt sich schließlich aber doch von seiner Frau überzeugen. In der Bar wird Lane gleich von dem Spiel und der Atmosphäre mitgerissen, feiert ausgiebig den Sieg der englischen Nationalmannschaft und isst anschließend noch mit Rebecca und einem weiteren englischen Paar zu Abend. Dabei stellt sich heraus, dass der am Tisch anwesende Edwin Baker beim Autohersteller Jaguar arbeitet, dieses Unternehmen gerade dabei ist, den amerikanischen Markt zu erobern und dabei durchaus die Hilfe von SCDP gebrauchen könnte. Lane beschließt, sich um diesen möglichen Auftrag selbst zu kümmern.

In der Agentur überreicht Pete Don eine Wegbeschreibung zu dessen Haus, da Don und Megan am Samstagabend zum Abendessen bei den Campbells eingeladen sind. Don hat keine sonderliche Lust auf diese Zusammenkunft und bittet Megan darum bei Trudy abzusagen. Diese ist jedoch der Meinung, dass sich Don darum ruhig selbst kümmern kann. Don ruft dann selbst bei Trudy an und versucht abzusagen, was ihm jedoch nicht gelingt.

Peggy trifft in einem Restaurant auf Ken, der gerade dabei ist, sich mit jemandem zu treffen, Peggy jedoch nicht sagen will, um wen es sich dabei handelt. Später in Peggys Büro erzählt Ken Peggy dann, dass er sich in dem Restaurant mit einem Verleger getroffen hat, der eventuell ein Buch von ihm verlegen will. Er gibt auch zu, dass er schon einige Science-Fiction-Kurzgeschichten unter dem Pseudonym Ben Hargrove veröffentlicht hat. Roger gibt Lane derweil einige Tipps für das spätere Treffen mit dem Jaguar-Kunden. In der Fahrschule unterhält sich Pete mit seiner jungen Mitschülerin Jenny und schlägt ihr vor, mal zusammen den Botanischen Garten in der Bronx zu besuchen.

Im Hause Draper bereiten sich Megan und Don auf das Abendessen bei den Campbells vor. Don trinkt aus diesem Grund schon mal mächtig vor, da er glaubt, dieses Abendessen anders nicht durchhalten zu können. Bei den Campbells präsentiert Pete Ken seine neue Stereoanlage. Schließlich erreichen auch Megan und Don das Haus auf dem Lande. Die Frauen verschwinden sofort in der Küche und die Männer bleiben mit ihren Drinks im Wohnzimmer und unterhalten sich. Beim Essen dreht sich das Gespräch schließlich um das Leben in der Vorstadt. Kens Frau Cynthia erwähnt, dass sie als Verlegerin versucht, Kens Schriftstellerkariere zu fördern und das sie damals begeistert war von einer Kurzgeschichte von ihm, die sich um einen Brücken bauenden Roboter drehte. Nach dem Essen explodiert plötzlich der Wasserhahn, was Pete dazu veranlasst, sofort den Werkzeugkoffer holen. Derweil repariert Don jedoch schon ganz alleine und mit wenigen Hilfsmitteln den Wasserhahn und erntet dafür gehörig Respekt von allen Anwesenden, außer von Pete, der versucht gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Auf dem Nachhauseweg vertraut Don Megan an, dass er, nachdem er das Baby von Trudy und Pete gesehen hat, selbst gerne eines mit ihr haben würde. Megan ist nicht ganz so begeistert von dieser Idee und lobt Don schließlich für seine handwerklichen Fähigkeiten. Die beiden beginnen noch im Auto über einander herzufallen.

Lane befindet sich in einem Restaurant zum Abendessen mit dem Jaguar-Kunden und versucht einen Draht zu diesem herzustellen, was ihm jedoch kaum gelingt. Im Büro wird Roger von Lane nach dem Ausgang des Treffens befragt und Lane gibt zu, dass seine Strategie nicht ganz aufgegangen ist und er noch ein weiteres Treffen vereinbart hat. Pete schlägt stattdessen vor, dass Roger, Don und er selbst sich mit dem Klienten treffen sollten. Lane stimmt dem Vorschlag widerwillig zu.

In der Fahrschule flirtet Pete weiter mit Jenny, bis sich ein weiterer Fahrschüler in das Gespräch einschaltet, bei dem es sich um einen Schulkameraden von Jenny handelt. Die beiden verstehen sich außerordentlich gut und lassen Pete bei ihrem Gespräch außen vor.

Beim Abendessen mit Don, Roger und Pete teilt der Klient ihnen mit, dass er an diesem Abend gerne ein wenig Spaß haben würde. Die drei verstehen seine Andeutung und bringen ihn zu einem ganz speziellen Etablissement. Dort angekommen vergnügen sich alle außer Don, der an der Bar sitzen bleibt, mit den dort anwesenden Frauen. Pete hat sich eine junge, blonde Frau mit aufs Zimmer genommen, die ihn nach seinen sexuellen Vorlieben befragt. Es stellt sich schnell heraus, dass Pete es liebt, wie ein König behandelt zu werden. Im Taxi teilt Baker Don und Pete mit, dass er den Abend sehr genossen hat. Danach geraten Pete und Don noch ein wenig aneinander und Don gibt Pete den Rat mit auf den Weg, seine Ehe nicht leichtfertig aufs Spiel zu setzen. Zuhause angekommen sieht Pete, dass Trudy schon schläft und begibt sich sogleich in die Dusche.

In der Agentur holt Roger Ken in sein Büro und gibt ihm die Anweisung, seine Schriftstellerkarriere zu beenden, damit er sich vollständig auf seine Arbeit bei SCDP konzentrieren kann. Im Konferenzraum teilt ein wütender Lane den Anwesenden mit, dass sie den Jaguar-Etat verloren haben, weil die Frau des Klienten aufgrund eines peinlichen Zwischenfalls von der Prostituierten erfahren hat. Die Situation beginnt zu eskalieren, als Pete beginnt Lane persönlich anzugreifen. Daraufhin fordert Lane Pete zu einem Boxkampf heraus, den Pete schließlich klar verliert.

In Lanes Büro versorgt Joan den angeschlagenen britischen Boxkämpfer mit Eiswürfeln. Lane wird sehr sentimental und fragt sich, was er in dieser Firma überhaupt verloren hat. Joan muntert ihn wieder auf, woraufhin Lane sie aus einer impulsiven Reaktion heraus küsst. Joan steht daraufhin auf, öffnet die Bürotür und kehrt wieder zu einem sich entschuldigenden Lane zurück. Joan macht deutlich, dass der Kuss für sie nie geschehen ist und dass wohl jeder im Büro Pete mal gerne eine reingehauen hätte.

Peggy und Ken unterhalten sich über den Boxkampf und Ken meint, dass Pete die Niederlage verdient hätte, weil er es war, der Roger von seinen schriftstellerischen Ambitionen erzählt hat. Zudem spielt er mit dem Gedanken, seine Autorenkarriere zu beenden.

Pete und Don verlassen zusammen im Fahrstuhl das Büro. Im Fahrstuhl bricht Pete schließlich in Tränen aus und teilt Don mit, dass er nichts von Wert in seinem Leben hätte. In der Fahrschule beobachtet Pete Jenny und ihren neuen Freund dabei, wie er mit seiner Hand ihr Bein streichelt. Ken liegt derweil im Bett und schreibt unter einem neuen Pseudonym eine neue Kurzgeschichte.

Moritz Stock - myfanbase