Episode: #14.19 Exit Point

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd freut sich sehr, dass Kelly Severide erst einmal nach Hause kommt und sie sich nicht erst auf der Wache sehen. Die Begrüßung muss allerdings kurz ausfallen, da er ins Hauptquartier kommen soll. Die beiden gehen davon aus, dass es dabei um seine Beförderung zum Captain geht. Captain Frank Silva muss ihn allerdings auf den Boden der Tatsachen holen, da gegen Kelly intern ermittelt wird. Silva kann ihm zwar nicht sagen, wer die Beschwerde eingereicht hat, doch als er meint, dass er sich bei seinen Brandermittlungen nicht abgemeldet hat, ist Kelly klar, dass Andre Hopkins die Beschwerde eingereicht hat. Randall 'Mouch' McHolland sitzt in seinem Büro und tippt was am Laptop, als Christopher Herrmann dazu kommt. Mouch beteuert, dass er diesmal nichts Fiktives schreibt, sondern sozusagen seine Memorien, auf die sein Kumpel gespannt ist, diese zu lesen. Hopkins informiert auf der Wache gerade Lucy Zambetti, dass Sal Vasquez, Violet Mikami und Lizzie Novak wegen ihrer Aussage bei der Polizei wegen der Geiselnahme vom Dienst freigestellt sind und sie Ersatz besorgen soll. Er lässt sie auch wissen, dass sie als Assistentin des Battalion Chiefs Zugriff auf alle Personalakten hat. In diesem Moment platzt Kelly ins Büro und will Hopkins zur Rede stellen. Dieser lässt der emotionale Ausbruch allerdings kalt und erinnert Kelly vielmehr daran, dass für ihn die selben Regeln gelten, wie für jeden anderen bei der Feuerwehr auch, selbst wenn seine Vorgänger bei seinen Aktionen weggesehen haben.

Kelly hat seine Frau informiert und beide diskutieren in seinem Büro, was Hopkins zu dieser Beschwerde getrieben hat, zumal Stella bei der letzten Schicht einen positiven Eindruck von ihm hatte. Kelly glaubt, dass es Vergeltung hat, weil Benny Severide Hopkins damals suspendiert hat. Allerdings hat er bei seinen weiteren Recherchen nichts Aussagekräftiges gefunden. Stella rät ihrem Mann davon ab, weiter zu recherchieren, weil gegen ihn interne Ermittlungen laufen und es die Lage nicht verbessern würde. Stattdessen will sie sich selbst drum kümmern. Joe Cruz ist gerade in der Umkleide, als Jamie Holt dazu kommt, der Vasquez vertritt. Cruz freut sich, erkundigt sich aber sofort bei Holt, wie es ihm geht. Dieser gibt an, dass alles okay sei und will stattdessen wissen, wie es Stella geht. Immerhin stand sie der Verstorbenen Macy nahe. Da allerdings auch 'Girls on Fire' wieder läuft, will Cruz eher wissen, ob Holt noch immer Interesse daran hat, zum Trupp zu wechseln, was jener bejaht.

Mouch arbeitet im Aufenthaltsraum weiter an seinen Memorien, als Herrmann dazu kommt und fordert, dass Mouch etwas im Beisein anderer vorliest, die schlichtweg begeistert und neugierig geworden sind. Dann werden sie aber zu einem Einsatz gerufen. Ein Gebäude steht in Flammen und das Dach stürzt bald ein, sodass sich beeilt werden muss, damit Bewohner und Feuerwehrleute unbeschadet herauskommen. Holt wird auf einen Mann aufmerksam, der bewegungslos im Feuer sitzt, was ihn selbst völlig erstarren lässt, weil es ihn an die Flugzeugsache erinnert, die vor ein paar Monaten stattgefunden hat. Cruz kommt ihm aber zur Hilfe und sie können den Mann namens Angelo nach draußen bringen. Die Sanitäter können jedoch nur noch seinen Tod feststellen. Ein Mädchen verlässt dabei unbemerkt den Einsatzort. In der Zwischenzeit ist der Ladenbesitzer auch gekommen und wird von Hopkins informiert, dass ein Mann gestorbene ist. Auch Stella hat bemerkt, dass Holt der Einsatz ziemlich zugesetzt hat und erkundigt sich nach seinem Befinden, welches laut ihm gut ist. Kelly rätselt im Beisein seiner Frau, wie es zum Brand kommen konnte und tippt auf Brandstiftung. Da Stella die Gedanken ihres Mannes kennt, warnt sie es vor und er will Hopkins vorschriftsmäßig informieren, dass er bei der Brandermittlung seinen Verdacht weitergibt.

Zurück auf der Wache möchte Mouch, dass Herrmann seinen Entwurf liest, da ihm seine Meinung wichtig ist. Lucy hat wegen der internen Untersuchung gegen Kelly ein schlechtes Gewissen und sucht daher Stella auf, um ihr das zu gestehen. Stella hat völlig Verständnis dafür. Lucy hat nur ihren Job gemacht, soll diesen aber nicht gefährden, wenn sie sich einmischt. Cruz sorgt sich noch immer um Holt und befragt ihn deshalb noch einmal zu seinem Befinden. Der tut es aber so ab, da solche Einsätze nun mal zum Job gehören. Stella und Kelly besprechen noch einmal, wie sie herausfinden können, weshalb Hopkins damals von Benny suspendiert wurde. Stella will in ihrem Namen auf dem Präsidium anrufen und Akteneinsicht verlangen. Hopkins kommt mit Catherine Hargrave dazu, die Kelly bei den Ermittlungen dabei haben will, auch wenn Hopkins das nicht gerne sieht. Als er mit Stella alleine ist, spricht er noch einmal ihre Zusammenarbeit an, die trotz der aktuellen Situation gut ist. Er hört es allerdings nicht gerne, dass sie die Wache und Kelly verteidigt und spricht dabei eine indirekte Warnung aus.

Lucy ist bei Hopkins um die Unterlagen zu bringen, um die er sie gebeten hat. Dabei bedankt sie sich noch einmal, dass sie für die Wache und ihn arbeiten darf und betont dabei, wie besonders die Menschen auf der 51 sind, was Hopkins nachdenklich werden lässt. Stella ist in ihrem Büro und tätigt gerade einen Anruf beim Präsidium, als Cruz dazu kommt. Er will, dass Holt bei einer Übung des Trupps mitmacht. Stella durchschaut zwar, dass es ihm um Holts emotionalen Zustand geht, gibt jedoch ihr Einverständnis. Kelly und Hargrave sind noch einmal im abgebrannten Gebäude und versuchen, die Ursache für den Brand zu finden. Schnell stellen sie fest, dass Benzin benutzt wurde und wollen den Täter finden. Herrmann hat inzwischen den Entwurf von Mouch gelesen und findet ihn im Großen und Ganzen auch gut. Es gibt jedoch etwas, was ihm darin fehlt, es aber nicht benennen kann. Mouch macht das immer wütender, weswegen er seinem Freund vorwirft, keine Ahnung vom Schreiben zu haben und davon stürmt. Cruz ist mit Tony, Capp und Holt bei der Übung, die Letzterem jedoch gründlich misslingt. Da Cruz ihn dazu motivieren will, es noch einmal zu versuchen, verliert Holt die Nerven und betont, dass er nicht sein Leutnant ist und verlässt die Wache.

Kelly und Hargrave sind noch immer im Gebäude und suchen Beweise, als sie auf einen jungen Mann aufmerksam werden, wer wegrennt, jedoch von Kelly geschnappt werden kann. Jener sagt aus, dass der Eigentümer 100.000 USD in bar zahlt, wenn man die Ursache für den Brand findet, sodass alle im Obdachlosenheim darüber reden. Kelly und Hargrave werden hellhörig. Lucy bekommt einen Anruf vom Präsidium und erfährt, dass Stella Akteneinsicht wollte, sie das aber nur über den Vorgesetzten schafft, der diese beantragt. Kelly ist wieder auf der Wache und versucht in der Halle etwas über den Hersteller des Herds, was den Brand ausgelöst hat, herauszufinden, als Hopkins dazu kommt. Er lobt zwar die Arbeit, betont aber auch, dass Kelly deshalb keine Extrapunkte bekommt. Kelly ist genervt und wird dabei auf ein Mädchen aufmerksam. Sie stellt sich als Taryn vor, die beim Einsatzort gewesen ist und meint, zu wissen, wer der Brandstifter gewesen ist. Mouch tritt indes an Herrmann heran, um sich bei ihm für sein Verhalten zu entschuldigen. Jener versteht das und hat noch einmal überlegt, was ihm fehlt. Er meint, Mouch habe sich in seinen eigenen Memorien vergessen. Die Leute würden das Buch letztlich nur seinetwegen lesen. Mouch bedankt sich, da es genau das ist, wobei Herrmann ihm geholfen hat, zu finden. Stella und Cruz sorgen sich um Holt, der sich nicht mehr gemeldet hat. Stella meint aber, dass sich seine Wache, die 68, um ihn kümmern wird.

Kelly und Hargrave sind in der Suchtklinik und befragen jemanden, der den Brand gelegt haben soll. Der junge Mann versichert aber, nichts damit zu tun zu haben, da er seit einigen Tagen wieder einen Entzug in der Klinik macht. Hargrave will sich erkundigen. Während Kelly Stella vor dem Gebäude telefonisch Bescheid gibt, hat Hargrave die Aussage überprüfen lassen, die stimmt. Kelly kommt dadurch auf die Idee, dass die Unwahrheit manchmal zur Wahrheit führt. Sie haben Taryn und den Gebäudebesitzer zur Brandermittlung gebeten. Kelly ködert ihn damit, dass es sich um bestätigte Brandstiftung handelt und Taryn nun ihr Geld bekommt, was er auszahlen wollte. Dabei verplappert er sich. Kelly weiß aber, dass das Gebäude des Besitzers keine guten Zahlen mehr schreibt. Als sie ihn mittels eines Fingerabdrucks überführen wollen, verlangt er einen Anwalt. Kelly entschuldigt sich bei Taryn, die nun doch keine Belohnung bekommt. Sie meint, dass der verstorbene Angelo immer gut zu ihnen war.

Cruz hat sich mit Holt in einem Dinner getroffen. Er hat in Erfahrung gebracht, dass jener seit der Flugzeugsache nicht mehr auf der Wache war. Cruz kann verstehen, dass er nicht an Macy erinnert werden will und berichtet von Brian 'Otis' Ozvonecek. Jener ist auch bei einem Brand ums Leben gekommen und Cruz ging es genauso wie Holt, dennoch hat die Wache ihm Halt gegeben, weil sie genau dafür da ist. Im Molly's liest Herrmann Mouchs vollendetes Werk und ist stolz auf ihn. Mouch ist es ebenfalls und will es zu einem Verlag schicken. Bei der Brandermittlung macht Kelly sich zum Gehen bereit, als Hargrave ihn auf die aktuelle Untersuchung gegen ihn anspricht. Da sie nach der Vertretung wieder zur Forensik will, bietet sie Kelly an, dass sie ihn zu ihrem Nachfolger ernennt, so dass die Feuerwehr nichts mehr gegen ihn sagen und tun kann. Hopkins ist zuhause und studiert verschiedene Lebensläufe der Leute, die die Nachfolge von Kelly antreten könnten, als seine Tochter kommt. Sie hat auch vom Brand gehört und dass Angelo dabei gestorben ist. Allerdings zeigt sie sich beeindruckt, dass man den Schuldigen schon geschnappt hat und es einer von den Leuten ihres Vaters ist, was Hopkins auch nachdenklich macht. Stella findet vor ihrer Haustür einen dicken an sie adressierten Umschlag. In diesem befinden sich Unterlagen zu der internen Ermittlung gegen Hopkins und seiner damaligen Kollegin Jean Williams wegen unangemessenen Verhaltens.

Daniela S. - myFanbase