Episode: #14.10 Carry a Torch

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Lizzie Novak und John Frost sind in ihrer Wohnung und knutschen heftig rum. Eine Nachricht für John unterbricht die beiden jedoch kurz. Er soll am nächsten Tag für seine Kollegin etwas übernehmen, was John jedoch erst einmal ignoriert. Am Morgen wird Kelly Severide wach und bemerkt, dass Stella Kidd schon fertig ist für die Arbeit. Sie will noch etwas für 'Girls on Fire' machen und ging davon aus, dass Kelly wieder bei Tom Van Meter im Krankenhaus sein wird. Kelly fühlt sich jedoch unwohl, da seine Tochter Carrie da ist. Stella ermutigt ihren Mann dennoch und gibt ihm dann das Update von Terry Barot, dass Shauna große Fortschritte in der Reha macht. Die Stimmung zwischen Kelly und Stella ist angespannt, als sie sich verabschiedet. Auf der Wache fehlt Joe Cruz der Löschzug. Christopher Herrmann ist jedoch positiv gestimmt, dass sich bald alles wieder regeln und Randall 'Mouch' McHolland und der Löschzug zurückkehren wird. Stella beobachtet, wie gut sich Violet Mikami und Sal Vasquez verstehen, der ihr berichtet, dass man den Hersteller der gefälschten Airbags dingfest gemacht werden konnte. Lizzie kommt zu spät, sodass Violet den anderen verkündet, dass nachher Dr. Campbell kommen und ein simuliertes Training stattfinden wird. Die Besprechung wird jedoch unterbrochen, als Officer Reseda auftaucht und Vasquez sprechen will. Er ist der Bewährungshelfer von Ramon Vasquez, der aber nicht zum Termin erschienen ist und ihm nun erneut Gefängnis droht, sollte das wieder passieren. Vasquez verspricht daher, seinen Vater ausfindig zu machen.

Die 51 wird zu einem Autohaus gerufen, wo die Hebebühne defekt ist und die schwangere Melissa eingeklemmt hat. Stella verspricht ihr, dass alles gut wird. Nachdem Violet die Werte von Mutter und Kind überprüft hat, kommt Melissa ins Med. auf der Wache versucht Herrmann in seinem Büro ein Regal für Mouch anzubringen, worauf Cruz aufmerksam wird. Herrmann ist aber eher gereizt, sodass Cruz ihm lediglich mitteilt, dass der Kurs bald anfängt. Stella will von Kelly wissen, ob sie den Truck haben kann, um nach Melissa zu sehen. Jenem ist das nicht so recht, da sie einen Einsatz nach dem anderen reinbekommen. Lizzie und Violet kommen hinzu und berichten, dass Melissa eine Plazentaablösung hatte, die zwar nicht schlimm ist, man dennoch die Wehen einleitet und Stella ihr Vorhaben erst einmal verschiebt. Da die Spannung zwischen ihr und Kelly noch da ist, fragen sich die beiden Sanitäterinnen, ob zwischen den Eheleuten alles in Ordnung ist. Im Besprechungsraum bekommt Violet die Nachricht, dass Dr. Campbell erkrankt ist und einen Kollegen geschickt hat, der sich zu Lizzies Freuden als John herausstellt. Vasquez muss sich aufgrund eines Anrufs allerdings kurz rausschleichen und versichert Reseda, dass er weiter nach seinem Vater suchen wird. Bei der Übung soll es um das Atmen und Intubieren von Kindern gehen. Da Lizzie darin schon Übung hat, soll sie es vormachen.

Kelly bekommt in seinem Büro Besuch von Carrie von Meter, die keine neuen Updates zu ihrem Vater hat, es jedoch begrüßen würde, wenn Kelly öfters vorbeikommen würde, da sie sonst ziemlich alleine wäre. Da das Verhältnis zwischen ihrem Vater und ihrer Mutter seit der Scheidung nicht gut ist, redet Carrie über ihre Kindheit, wo Van Meter oft mit Abwesenheit wegen der Arbeit geglänzt hat und Kelly daher nachdenklich wird. Violet erkundigt sich bei Vasquez, ob bei ihm alles gut ist. Er entschuldigt sich dafür, dass er zu spät kam, aber eine Angelegenheit zu regeln hatte. Die beiden werden unterbrochen, als Ramon vorfährt und gegenüber seinem Sohn betont, dass alles gut ist und er sich keine Gedanken mehr machen müsse. Vasquez fällt jedoch die blutige Lippe auf, auf die sein Vater nicht näher eingeht. Violet hat sich inzwischen bei Stella eingefunden. Sie erwähnt mitbekommen zu haben, wie gut sich Violet mit Vasquez versteht. Die will aber nur ein freundschaftliches Ohr für ihn haben und spricht sie dann auf Kelly an. Stella gibt daher zu, dass vieles nur noch ein Kampf ist und dass Kelly sie seit der Sache mit Van Meter irgendwie ausschließt. Zudem habe sie keinen Kampfgeist mehr, seit Isaiah in Cleveland ist. Ein Einsatz kommt den beiden allerdings dazwischen. Am Einsatzort kommt ihnen ein Teenager entgegen, der berichtet, was passiert ist und sein Freund Eddie am Geländer aufgespießt wurde, nachdem er eine Art Mutprobe hatte. Sie können Eddie befreien und ins Krankenhaus bringen. Herrmann macht dem Teenager klar, dass sie so etwas nicht noch einmal machen sollen.

Im Med reden Violet und Lizzie über ihren Einsatz und Letztere hält Ausschau nach John. Erst dann berichtet sie Violet von dem heißen Flirt zwischen ihnen. Zurück auf der Wache ist Herrmann noch immer mit dem Regal für Mouch beschäftigt. Allerdings bricht sein Bohrer ab. Cruz bietet daher seine Hilfe an, wird von Herrmann aber nur blöd angemacht. Nach Feierabend erkundigt sich Violet bei Vasquez, was mit seinem Vater los war. Jener hat auch keine genaue Erklärung, weiß aber, dass was nicht stimmt. Er muss die Sache allerdings selbst in die Hand nehmen, da Ramon der Polizei misstraut. Violet meint aber, dass das nicht für ihn selbst gilt. Als Vasquez in seine Wohnung kommt, bemerkt er, dass eingebrochen und alles verwüstet worden ist. Kurzerhand lässt er seinen Vater bei sich antreten und verlangt eine Erklärung. Erst da räumt Ramon ein, dass die Sache mit Belfort nichts wurde und er sich auf einen Deal mit seinem Zellengenossen eingelassen hat, der ein Drogendealer ist. Der Deal besagte, dass Ramon seinem Zellengenossen ein Geständnis abringen sollte, dass sein letzter Raub ein Mord war und dann bekäme er Bewährung. Vasquez ist fassungslos über das Gesagte.

Herrmann ist in seinem Büro noch immer mit dem Regal beschäftigt, was mittlerweile kaputt ist, als seine Frau Cindy Herrmann reinschaut. Sie hatten einen Besichtigungstermin, den er versäumt hat. Herrmann tut das leid und er ist dankbar, dass Cindy einen neuen Termin gemacht hat. Stella ist im Krankenhaus, um Melissa zu besuchen. Sie stockt aber, als sie sie mit ihrer kleinen Familie sieht und sucht das Weite. Violet und Lizzie sind im Fitnessstudio und reden über Vasquez, bis das Gespräch auf John kommt und Lizzie eine Nachricht von ihm bekommt, die sie aber nur halbherzig beantwortet. Sie vertraut Violet an, nur an Aufreißer zu geraten. Kelly ist mit Carrie bei Van Meter und sie erzählt ihm, wie ihre Kindheit war. Als sie für einen Moment den Raum verlässt, kommt Van Meter zu sich und entfernt den Schlauch. Kelly beobachtet, wie sich sein Zustand verbessert und geht dann.

Ramon hat seinen Sohn dazu gebracht, besagten Nico ausfindig zu machen und stehen ihm dann in seinem Laden tatsächlich gegenüber. Kurz danach taucht Finch mit Verstärkung auf und sie nehmen alle fest. Im Molly's schreibt Lizzie weitere Nachrichten mit John. Sie hat beschlossen, dass sie sich erst einmal auf ihn einlassen kann, da sie auch eine Aufreißerin ist. Herrmann entschuldigt sich bei Cruz für sein Verhalten, der wieder seine Hilfe anbietet. Nachdem Nico und die anderen abgeführt worden sind, nimmt Finch bei Ramon die Handschellen ab. Erst da registriert Ramon, dass das Taktik war und bedankt sich bei Finch. Seinem Sohn gegenüber macht er jedoch klar, dass sie erst einmal Abstand voneinander halten sollten, weil es noch immer gefährlich ist. Vasquez macht aber deutlich, dass er sich nicht herumkommandieren lassen wird, verspricht aber, sich hin und wieder bei Ramon zu melden. Im Molly's erfährt Stella, dass sich Van Meters Zustand verbessert hat und will sofort los. Vor dem Molly's läuft sie Kelly in die Arme. Stella gesteht, dass ihr die Fehlgeburt doch noch ziemlich zu schaffen macht und sie das erst bemerkt hat, als sie Melissa mit ihrer kleinen Familie gesehen hat. Kelly ist ebenfalls klar geworden, dass es in letzter Zeit nicht gut zwischen ihnen lief. Durch Van Meter ist ihm jedoch klar geworden, dass Stella seine Familie ist.

Daniela S. - myFanbase