Episode: #13.08 Born Screaming

In der "Chicago P.D."-Episode #13.08 Born Screaming arbeiten Hank Voight (Jason Beghe) und sein Team zusammen, um die Wahrheit über den Bell-Fall aufzudecken, bevor noch mehr Leben verloren gehen.

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Nachdem Eva Imani im Bell-Haus Geräusche gehört hat, geht sie mit gezückter Waffe runter und sucht lautlos alles ab. Es geht bis hinab in den Keller, wo sie mitten auf dem Boden einen kleinen Karton stehen sieht. Sie schiebt ihn beiseite und entdeckt darunter eine Falltür. Der Weg führt dann zu einer versperrten Tür, die sie auftritt. In dem Raum findet sie einen schwer verletzten Mann und an vielen Stellen der Wände ist jede Menge Blut zu sehen. Der Mann ist in schwachem Zustand, aber er hat Verletzungen an der Hand wie die anderen Opfer. Er kann äußern, dass er Cal heißt und er gibt immer wieder an, wie verrückt der Mann sei. Eva hat im Keller aber keinen Empfang, sodass sie wieder nach oben will. Auf einmal ist aber eine Tür zum Ausgang versperrt. Sie sucht einen Weg raus, doch die Tür gibt nicht nach. Julie Bell taucht auf einmal auf. Sie wirkt wie paralysiert. Sie weiß, wo der Schlüssel ist, aber sie will nichts tun, weil ihr Großvater, nachdem er ihr Handy gefunden hat, sauer wurde. Eva redet auf sie ein, dass sie sie um Hilfe gebeten hat und sie das erfüllen will. Großvater Raymond Bell scheint nicht im Haus zu sein, aber Julie bleibt wie erstarrt, ehe sie auf einmal wegläuft.

Eva gibt dennoch nicht auf und sucht den Keller nach Gegenständen ab, die ihr helfen können. Sie kehrt zurück in die Folterkammer, wo ein kleines Stemmeisen liegt. Das nutzt sie, um schließlich die schwere Eisentür auszuhebeln und so kommt sie frei. Als sie auf den Treppen beinahe wieder im Erdgeschoss ist, sieht sie, dass sie zumindest etwas Empfang hat und schickt eine Nachricht an Hank Voight raus. Sie sieht, dass diese zugestellt wird und er antwortet. Sie hört aber wieder etwas, sodass sich Eva erneut auf die Suche nach Julie macht. Hank ist derweil schon unterwegs und alarmiert Kim Burgess, die bereits im Bett war. Sie soll mit Adam Ruzek kommen, doch der hat einen Vorfall mit seinem Vater Bob in dessen Einrichtung, sodass sie alleine kommen muss. Eva entdeckt im Haus Julie, die vor einer Wand steht. Sie will das Mädchen mit sich nehmen, doch sie schreit auf einmal nach ihrem Großvater und dann ist Raymond zu sehen, der sofort das Feuer erwidert. Eva muss ebenfalls abdrücken und schafft es so in einen Raum, wo sie sich verbarrikadieren kann.

Hank hört über den Polizeifunk, dass in Bells Nachbarschaft Schüsse gemeldet werden und meldet, dass er bald eintrifft und ein Officer bereits vor Ort ist, weswegen vorsichtig vorgegangen werden muss. Eva hört derweil Türenschlagen, sodass sie sich wieder rauswagt. Im Haus ist niemand, sodass sie rausgeht, doch dort ist niemand. Dafür treffen Streifenpolizei sowie Hank und Kim ein. Sie rufen weiter Verstärkung. Hank lässt sich von Eva drinnen alles zeigen und sie sichern Cal vor allem zu, dass bald Hilfe kommt. Kim ist draußen unterwegs und da die Bells zu Fuß geflohen sein müssen, ruft sie nach Julie. Cal wird kurz darauf mit dem Krankenwagen abtransportiert und Dante Torres soll ihn begleiten, um ihn sofort zu vernehmen, wenn es ihm besser geht. Kevin Atwater soll das Haus nach Hinweisen durchsuchen. Kim kehrt ebenfalls zurück. Sie hat nirgendwo jemanden gesehen, sodass es auch möglich sein kann, dass Raymond ein anderes Auto genommen hat und so schneller weg war.

Hank nimmt sich Eva beiseite, denn er will wissen, wie es genau dazu kam. Ihm gefällt nicht, dass sie keinen wirklichen Plan hatte, als sie auf Julies Anruf reagiert hat. Sie besteht aber darauf, dass sie die Vorgaben von DCSF zurecht nicht befolgt hat. In dem Moment fährt Commander Mark Devlin vor und Hank weist Eva genau an, welche Teile sie wahrheitsgemäß berichten darf. Kevin sucht das Haus akribisch nach Hinweisen ab und macht einen grausigen Fund. Unter einer Holzbank ist Stauraum und dort findet er eine in Folie eingepackte Leiche. Hank muss derweil Devlin Rechenschaft ablegen, der die Aussage nicht glauben will und daher alle parallel befragen möchte, um Widersprüche zu überprüfen. Hank gibt an, dass dafür keine Zeit wäre und da kommt Kevin, der von seiner schauerlichen Entdeckung berichtet. Die gesamte Holzbank beherbergt mehrere Leichen, sodass möglicherweise im Haus sonst wo noch mehr gefunden werden kann. Die Spurensicherung und die Gerichtsmedizin treffen ein und finden auch in den Wänden Leichen. Sie erfahren, dass die Leichen sehr unterschiedlich lange dort liegen. Eva entdeckt anhand von Tattoos auch erste Hinweise zu Fällen, die sie tatsächlich in Verbindung mit Raymond gesehen haben, sodass sich die Schlinge weiter zuzieht. In der Nähe wird dann ein Autodiebstahl gemeldet, was die Theorie bestätigt, dass Raymond an ein anderes Auto gekommen ist.

Eva will unabhängig von Hank zum Tatort fahren, aber er weist sie an, dass sie bei ihm mitfährt, weil er keinen Officer gebrauchen kann, der Befehle nicht befolgt. Auf der Fahrt gesteht sie ein, wie es war, als ihre Schwester einst verschwand. Sie hatte ein komisches Gefühl, aber ihre Eltern waren gutgläubig und so haben sie eine Chance verpasst, etwas zu unternehmen. Eva wollte diesmal dem Gefühl nachgehen. Hank kann das verstehen und sichert ihr zu, dass sie eine Lösung finden werden. Als sie am Einsatzort eintreffen, erfahren sie, dass es auch eine Leiche gegeben hat. Ein Mann, der seinen Hund ausgeführt hat, sah das ganze Blut, sah dann die Leicht und hat auf seiner Türklingelkamera den Raub des Wagens gesehen. Eva macht sich Vorwürfe, dass sie Raymond eigentlich schon hatte. Kevin meldet über Funk, dass drei weitere Leichen gefunden wurden, darunter auch die Krankenschwester Aurelia, von der sie schon wussten. Da sie nicht mal annähernd durch das ganze Haus sind, ist von noch mehr Leichen auszugehen. Eva hat derweil die Aufnahmen besorgt und man sieht den Überfall. Julie hat ebenfalls eingegriffen und den Mann gebissen. Nachdem Raymond die Leiche weggeschafft hat, hat er seine Enkelin wütend gegen das Auto gestoßen.

Torres kann derweil mit Cal im Krankenhaus sprechen. Er berichtet, dass er von Raymond behandelt wurde, wie ein Kind, das gezüchtigt werden muss. Zudem berichtet er von der Entführung und dass er dachte, er wird sonst wo vergraben, tatsächlich ging es aber zum Bell-Anwesen, wo auch das Mädchen wartete, die unbeteiligt wirkte und gefragt hat, ob ihr Großvater in Lockport bei einem Preston gewesen wäre. Eva sagen die Stichwörter etwas, denn bei ihrer Recherche zu den Bells ist sie auf Preston Bell, den Cousin von Raymond, gestoßen. Dieser hat sich nach dem finanziellen Ruin der Bell-Firma selbständig gemacht und führt seitdem ein solides Leben. Die beiden Cousins hatten praktisch keinen Kontakt mehr. Die Unit bricht sofort zu der Adresse auf und von der örtlichen Polizei bekommen sie mit, dass tatsächlich der gestohlene Wagen vor der Tür steht. Hank bekommt Preston telefonisch erreicht, der angibt, mit seiner Familie in Florida zu sein, sodass das Haus leer steht. Er gibt die Codes seines Alarmsystems. Die Unit dringt in das Haus ein. Sie suchen alles ab und oben wird das Feuer eröffnet. Raymond flieht zwar aus dem Haus, wird dort aber von Kevin gestellt. Julie ist im Haus aber nicht zu finden.

Eva und Hank befragen Raymond, der angibt, dass Julie bei einem Stoppschild aus dem Auto gesprungen sei und dann verschwunden ist. Eva glaubt ihm nicht und Hank gibt an, wie viele Leichen sie gefunden haben und dass er die letzte Chance bekommt, die Kontrolle über das Narrativ zu übernehmen. Raymond gibt dann an, dass er Julie immer nur schützen wollte, aber er haben sie angefahren und es sei ein Unfall gewesen. Aber er habe sie sofort beerdigt. Eva will zu der Stelle gebracht werden. So brechen sie gemeinsam auf und Raymond schwadroniert auf der Fahrt vom ehemaligen Erfolg der Bells. Er führt sie zu einem Gelände und gibt einen Hinweis, wo die Leiche ist. Er entscheidet sich mehrfach um, sodass sie erkennen, dass er sie an der Nase herumführt. In einem kurzen Moment versucht Raymond Eva zu entwaffnen, die wie verrückt auf ihn einschlägt. Hank greift ein und Raymond höhnt, dass sie Julie niemals finden werden. Eva schlägt nochmal zu und Hank ruft dann den Rettungsdienst. Raymond hat bekommen, was er wollte, aber die Beweise gegen ihn sind so immens, dass ihr Ausflippen nichts ändern wird. Eva überlegt mit ihren Kollegen, wo Julie sein könnte. Sie erinnert sich, dass Raymond auf der Fahrt an einer Stelle besonders glücklich wirkte. So fahren sie wieder zurück und halten an der Stelle. In der Wildnis entdecken sie ein Rohr, in dem Julie sitzt. Sie gibt an, dass sie von ihrem Großvater heftig geschlagen wurde und er dachte wohl, sie sei danach tot gewesen. Sie ist immer noch wie neben sich stehend und befürchtet, dass sie ins Gefängnis kommt, weil sie böse ist. Eva erinnert sie, dass sie ein Kind ist, das viel Schreckliches erlebt hat. Zudem haben sie sie angerufen, was für das Gute in ihr stehe.

Zurück auf dem Revier gibt Kevin Hank den finalen Bericht, denn Raymond wird wegen elffachen Mordes angeklagt werden. Er ist inzwischen auch im Krankenhaus und es wird ihm gut gehen. Danach haben alle Feierabend und Hank wartet auf Devlin. Als dieser eintrifft, holt er die geschickten Fotos heraus und verrät, dass er schon als Kind immer Ärger in sich getragen hat und jeden Konflikt gesucht hat. Die Fotos seien entstanden, als er sich mit Gleichaltrigen geprügelt hatte und sein Vater brachte ihn ins Krankenhaus. Hank macht Devlin so klar, dass seine Geschichte über seinen angeblich missbräuchlichen Vater falsch ist. Dem Commander ist das aber egal, denn er wird die Annahmen der Fotos dennoch lenken können. Er will den Namen des Voight-Vaters zerstören, wenn Hank nicht seine Marke aufgibt. Dieser will wissen, warum Devlin das überhaupt macht. Der Commander betont, dass er Hanks Erpressung nicht einfach stehen lassen konnte. Er sah danach nämlich schwach aus und wird nicht mehr karrieretechnisch aufsteigen können, weil er korrupt wirkt. Hank zeigt dann die Schutzumhüllung seiner Marke. Er hat sie von seinem Vater übernommen, der ihm so viel gelehrt hat, auch, seine Wut gegen Monster zu richten. Deswegen gibt er Devlin deutlich zu verstehen, dass er schon tot wäre, wenn er den Geist seines Vaters nicht spüren würde. Dann schickt er seinen Boss raus.

Lena Donth – myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#13.07 ???
Alle EpisodenNächste Episode:
#13.09 ???

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago P.D." über die Folge #13.08 Born Screaming diskutieren.