Episode: #5.10 Auf Abwegen

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Alvin Olinsky schickt Adam Ruzek zu Hank Voight vor. Adam ist klar, dass seine beiden Kollegen Bescheid wissen und will sich rechtfertigen, dass er mit seiner Familie erpresst wurde. Hank will dies jedoch nicht hören, sondern will nur wissen, was Adam bereits an Denny Woods weitergegeben hat. Dieser berichtet von dem Video von Jay Halstead und dem platzierten Geld beim letzten Fall, dessen Aufnahmen er aber nicht weitergegeben habe. Daraufhin stellt Hank ihn vor die Alternative, entweder ihn an Woods auszuliefern oder gemeinsam mit ihm diesen zu vernichten. Adam sichert zu, dass er immer auf der Seite von Hank stünde. Schließlich will er noch wissen, ob nun alles gut zwischen ihnen wäre, aber das verneint Hank.

Jay alias Ryan ist mit seiner Freundin Camila Vega auf einer Party, als ihm auffällt wie spät es ist, sodass er sich verabschieden will. Camila überredet ihn aber noch zu einem Schäferstündchen im Nebenraum, das Jay zunächst abbrechen will, weil er Kokain auf ihren Lippen schmeckt. Sie ist in ihren Argumenten jedoch zu überzeugend. Anschließend wollen sie gemeinsam aufbrechen, doch Camila wird noch von einer Freundin aufgehalten. Jay wartet draußen, als er plötzlich ein lautes Geräusch hört. Er sieht einen Autofahrer, der gegen eine Mauer gerast ist und klagt, dass ihm plötzlich eine junge Frau vors Auto gelaufen wäre. Jay eilt zu dieser, erkennt Camilas Freundin und stellt verwundert fest, dass sie angeschossen wurde. Sie stirbt in seinen Armen. Camila kommt angelaufen, aber Jay fleht sie an, wegzulaufen, da bald die Polizei auftauchen wird und sie ja high sei. Nachdem Camila gegangen ist, ruft er Hank an und bittet ihn um Hilfe.

Am nächsten Morgen kommen Hank und Hailey Upton zum Tatort, wo sie sich erkundigen, warum Jay an diesem Tatort anwesend war. Er behauptet, dass er sich mit seiner Informantin Camila getroffen hätte. Die beiden anderen sind erstaunt, da Camila nicht als offizielle Informantin von Jay gelistet ist. Zudem äußert sich Hank skeptisch zu dem, was Jay auf der Party konsumiert haben könnte. Er schwört aber, dass er nur getrunken habe. Hank schickt ihn aufs Revier und wendet sich dann an das Morddezernat, um den Fall zu übernehmen. Derweil schaut sich Hailey die Leiche an und erfährt von der Gerichtsmedizinerin, dass die Frau von zwei Schüssen getroffen wurde. Als Hailey eine größere Summe Bargeld in der Hosentasche der getöteten Frau findet, ist klar, dass es sich nicht um einen Raubüberfall handelte.

Auf dem Revier lässt sich Hank von Jay einen Bericht über das Treffen mit der Informantin zeigen. Demnach habe Jay eine Möglichkeit gesehen über Camila an einen Drogenring zu kommen. Ihm sei jedoch bewusst, dass er Camila zuerst als Informantin hätte melden müssen. Als Hank sich erkundigt, ob Jay mit ihr schlafen würde, verneint er das. Hank akzeptiert die Antwort und weist ihn an, nun am Fall zu arbeiten, um den Mörder der jungen Frau zu überführen. Jay sucht sofort die Bar auf, wo Camila arbeitet. Sie redet gerade mit einem Wallace, den sie Jay vorstellt und der mal ein Kollege von ihr war. Nachdem dieser gegangen ist, berichtet Jay, dass er von der Polizei befragt wurde, aber kaum etwas sagen konnte. Unauffällig erkundigt er sich weiter, ob Camila den Namen der Frau wisse, da sie ja mit ihr geredet habe. Sie gibt an, dass diese Maggie heiße, ihren Nachnamen kenne sie aber nicht.

Kevin Atwater und Adam sind bei der Gerichtsmedizinerin und erfahren, dass die getötete Frau zum Todeszeitpunkt weder Alkohol noch Drogen konsumiert hatte. Das einzig auffällige sei ein Stempel des Clubs Echo gewesen. Zurück auf dem Revier berichtet Adam seinen Kollegen, dass Maggie Stammgast im Echo war. Zudem hat er über Straßenkameras ihren Weg am Abend zurückverfolgt und festgestellt, dass sie mehrere Verkehrsmittel gewählt hat, wohl damit sie niemand verfolgen konnte. Ihr Abend startete aber von einem Apartment aus, das Hailey und Antonio Dawson durchsuchen. Sie stellen fest, dass die Post auf eine Ella Porter ausgestellt ist. Plötzlich betritt ein Mann die Wohnung und behauptet von der DEA zu sein. Nachdem sie sich gegenseitig ihre Marken gezeigt haben, erfahren Antonio und Hailey, dass Maggie der Deckname von Ella Porter war und der DEA-Agent erfährt, dass seine Kollegin getötet wurde.

Hank trifft sich mit Vertretern der DEA und bittet diese, dass die Intelligence Unit gerne den Mord an Ella Porter aufklären würde und dass sie dabei gerne auf die Hilfe der DEA zurückgreifen würden. Die Agenten geben ihre Zustimmung und wollen der Unit Ellas Ermittlungsakten übergeben. Zum Abschied erkundigt sich Hank, warum Ella in ihrer Todesnacht alleine unterwegs war. Ihr Kollege gibt an, dass das noch intern zu klären wäre, aber offensichtlich sei sie von sich auf eigene Faust losgezogen.

Kim Burgess und Antonio haben aus Ellas Ermittlungsakten geschlossen, dass sie hinter einem Drogendealer her war, der fünf Clubs in der Umgebung mit Kokain versorgte. Mit diesem Dealer habe sie sich im Echo getroffen und später seien beide auch auf der Party gewesen. Jay gibt an, dass er den Drogendealer namens Alex kennt, da er zu Camilas Freunden zählt. Daher will er ihn undercover aushorchen. Hank gibt sein Okay.

Hank bittet Adam zu einem kurzen Gespräch und befiehlt ihm, das Video von ihm, wie er das platzierte Geld an sich nimmt, an Woods weiterzugeben. Als Adam ungläubig nachhakt, besteht Hank auf diese Vorgehensweise. Als Adam sich erkundigt, ob er sonst noch etwas wissen muss, wird ihm offenbart, dass statt seiner demnächst Kevin zum Detective befördert wird. Später trifft er sich direkt mit Woods und führt ihm das Video vor. Als dieser sich verwundert zeigt, warum Adam nun plötzlich doch gegen Hank ermitteln will, gibt dieser an, dass er sauer wäre, dass nun Kevin befördert wird, obwohl es ihm versprochen wurde. Mit dieser Erklärung gibt sich Woods zufrieden.

Hailey und Jay gehen undercover ins Echo, wo sie auf Alex treffen. Jay erkundigt sich, ob er ihn mit etwas Kokain versorgen könnte. Alex ist überrascht angesichts dieser Anfrage, da Camila, die Frau mit der er doch schlafen würde, auch verkaufen würde und das zu einem noch besseren Preis. Diesmal muss Jay seine Überraschung verbergen und auch Hailey ist verblüfft, dass ihr Partner entgegen seiner Angaben, mit Camila intim ist. Jay redet sich gegenüber Alex heraus, dass er Privat- und Berufsleben nicht durcheinanderbringen wolle, da er und Hailey mehrere Kunden in Aussicht hätten. Alex zeigt sich interessiert. Draußen vor dem Club konfrontiert Hailey Jay damit, dass er mit seiner vermeintlichen Informantin schläft, obwohl das eine Straftat ist. Er behauptet aber alles im Griff zu haben und dass sein Kontakt zu Camila sie ja jetzt in eine gute Ermittlungsposition bringen würde. Hailey will dennoch Hank einweihen, aber Jay bittet eindringlich um mehrere Stunden, um den Fall aufzuklären.

Hailey berichtet ihren Kollegen, dass sie ein Treffen mit Alex vereinbart haben und die anderen bestätigen, dass sie dessen Handy angezapft und das Auto mit GPS-Tracker versehen hätten. Als Hank sich nach Jay erkundigt, gibt Hailey nur vage an, dass dieser bei Camila nachhaken würde, inwieweit sie involviert sei. Derweil offenbart Jay Camila, dass Maggie eine DEA-Agentin war. Diese verliert die Fassung, da sie Sorge hat, dass nun auffliegt, dass sie auch gedealt hat. Sie gesteht Jay, dass sie nur mit dem Dealen angefangen habe, weil sie sich nach dem Tod ihres Bruders, die Wohnung nicht mehr leisten konnte. Sie schwört aber, dass sie mit Maggies Tod nichts zu tun habe. Aber sie ist so in Sorge, dass sie Chicago verlassen will. Bis jetzt hätte sie nur Ryan davon abgehalten und daher gesteht sie ihm ihre Liebe.

Die Unit verfolgt Alex zu einer Garage. Dort positioniert sich Alvin, der vermeintlich eine Autopanne hat. Als Alex den Code für die Garage eingeben will, verhält sich Alvin jedoch zu auffällig, so dass er flieht. Antonio und Kim können ihn aber in einer Nebengasse stellen. Kevin und Adam durchsuchen die Garage und finden nur einige Steuerungsgeräte. Im Verhör mit Antonio und Kim gibt Alex an, dass er immer nur zu der Garage gefahren wäre, um dort verdientes Geld abzulegen. Mit Maggie habe er nur Kontakt gehabt, weil er sie als Kundin gewinnen wollte. Die Person, die ihn aber angeheuert habe, sei Camila. Jay, der das Verhör mitgehört hat, will sofort zu Camila losstürzen, aber Hailey versucht ihn abzuhalten. Jay geht aber an ihr vorbei und ruft Camila an, die er anweist, dass sie sofort eine Tasche packen soll, damit sie gemeinsam verschwinden können.

Kurz vor dem Treffpunkt mit Camila fangen Hank und Hailey Jay ab, da sie sein Telefon abgehört haben. Jay behauptet, dass er sie sich nur mit ihr treffen wolle, um Informationen aus ihr herauszuholen. Das ist Hank aber zu vage, daher weist er seinen Mitarbeiter an, sich verkabeln zu lassen, um Camila des Mordes an Ella Porter zu überführen. Verkabelt trifft sich Jay mit Camila, die immer nervöser wird, als sie erfährt, dass Alex von der Polizei geschnappt wurde. Sie gesteht Jay, dass sie nicht nur ein bisschen gedealt habe, sondern dass sie Dealer rekrutiert habe. Auch Maggie wollte sie rekrutieren, aber auf der Party hätte jemand Ella zu ihr gesagt, weswegen sie stutzig geworden sei und einen Freund gewarnt hätte. Jay hakt unerbittlich nach, wer dieser Freund war. Camila will den Namen nicht sagen, da sie Angst hat, dass sie beide sonst seine Rache erleben werden. Jay aber verspricht, dass alles gut werden würde, dass er sie liebe und sofort mit ihr die Stadt verlassen würde, sobald sie die Polizei überzeugt hätten, dass nicht Camila Ella Porters Mörderin ist.

Camila nennt den Namen Wallace Blake, der Mann also, den Jay schon in der Bar kennengelernt hat. Camila bittet Wallace zu einem Treffen im Hinterzimmer der Bar. Jay versucht geschickt Wallace zu einem Geständnis zu bringen, doch dieser behauptet immer wieder, nichts vom Mord an einer DEA-Agentin zu wissen. Jay verliert die Nerven und geht Wallace entschieden an, der daraufhin seine Waffe zückt. Jay versucht ihn zu überwältigen und seine Kollegen sehen sich gezwungen einzugreifen. Wallace und Camila werden abgeführt und letztere schaut ungläubig, als Jay nicht verhaftet wird.

Zurück auf dem Revier gibt Hank Jay und Camila fünf Minuten, doch diese ist so wütend auf Jay, dass er sie hat sich in eine Person verlieben lassen, die gar nicht existiert. Sie verweigert das Gespräch, so dass Antonio sie zum Verhör mitnimmt. Wallace zeigt sich im Verhör mit Alvin und Hank sehr siegessicher, denn ihm ist klar, dass Jay ihn zu einem Geständnis bringen wollte. Camila wiederum gibt an, dass sie überhaupt keine Waffe habe. Als Antonio und Hailey erwidern, dass das als Alibi nicht ausreichen würde, fährt sie aus ihrer Haut, dass aber dann wohl als Alibi reichen würde, dass sie im Nebenzimmer etwas mit Jay hatte. Alvin und Hank zeigen Wallace Fotos von seiner Automatte, auf der Blut von Ella Porter gefunden wurde. Dieser hält die Aufnahmen für einen Bluff und verlangt einen Anwalt. Daraufhin berichtet Hank ihm, dass die Todesstrafe auf die Ermordung einer DEA-Agentin stände und dass sie ihm einen Deal aushandeln könnten, wenn er gestehe. Wallace gesteht tatsächlich und will anschließend wissen, wie der Deal aussieht. Hank gesteht, dass er gelogen habe und Alvin offenbart, dass die Fotos von der Fußmatte tatsächlich nur ein Bluff waren.

Woods bittet Adam um ein Treffen, wo er diesen direkt körperlich angeht, da er sich von ihm verschaukelt fühlt. Als Adam verdutzt nachfragt, was passiert sein soll, erwidert Woods, dass das Geld doch im Bericht niedergeschrieben stand und sie somit immer noch nicht quitt wären. Adam will wissen, warum Woods Hank so sehr hasst. Dieser verneint aber, dass es sich um Hass handelt. Er sieht sie beide als Tiere in einem Käfig, die um einen Futternapf kämpfen, also ums Überleben streiten. Woods fährt weg und Hank beobachtet das Geschehen aus sicherer Entfernung.

Hailey füllt in Trudy Platts Anwesenheit den Fallbericht aus und sieht wie einige Agenten der DEA nach oben gelassen werden. Sie ärgert sich, dass die Unit den Fall gelöst hat, aber nun die DEA die Lorbeeren dafür einsammelt. Trudy beschwichtigt sie, dass es so eben manchmal im Leben laufen würde. Dann spricht sie ihrem Schützling zu, dass sie alles für Jay gegeben hätte, er sich aber noch mal entgegen ihrem Rat verhalten habe.

Hank besucht Jay Zuhause und beginnt sogleich, die Wohnung nach Drogen abzusuchen. Jay schwört, dass er nichts nehmen würde, aber Hank erwidert, dass er sein Verhalten nur verstehen könne, wenn er unter Einfluss von Drogen stand. Denn in dem Maße, wie er das Team gefährdet habe, habe er sich ein tiefes Loch geschaufelt, aus dem es schwer sei, wieder herauszukommen.

Hailey sucht Camila in ihrer Zelle auf und informiert sie, dass Wallace den Mord gestanden habe. Als Camila fragt, wie Ryan wirklich heißt, wundert sich Hailey, wofür das von Bedeutung sei, nennt aber schließlich den Namen Jay. Dann bietet sie der Verdächtigen einen Deal an: wenn sie darüber schweigt, dass sie mit Jay ein Verhältnis hatte, dann würde sie mit der DEA sprechen, damit ihre Verwicklung ins Drogengeschäft nur milde bestraft würde. Camila bricht es das Herz vorgeben zu müssen, dass sie Jay alias Ryan nie kannte, stimmt aber zu. Zum Abschied gibt sie Hailey mit auf den Weg, dass sie Jay vielleicht unter falschem Namen, dafür aber sein wahres Ich kennengelernt habe.

Lena Donth - myFanbase