Episode: #11.23 Die Zeit steht still (1)

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Meredith erzählt Amelia, dass sie ein Kaufangebot für ihr Haus vorliegen hat, sie jedoch noch nicht sicher ist, ob sie es wirklich annehmen möchte. Dr. Webber führt eine Gruppe von neuen Assistenzärzten durch einen OP-Saal. Auf der Galerie haben sich derweil viele Ärzte versammelt, um die neuen Anwärter in Augenschein zu nehmen und Richards Ansprache nahezu lippensynchron mitzusprechen.

Stephanie bekommt vier der neuen Assistenzärzte zugeteilt, die sie durch das Krankenhaus führt und mit den Regeln vertraut macht. Zuvor nutzt sie jedoch noch die Gelegenheit, Richard zu gratulieren, dessen Hochzeit mit Catherine noch am Nachmittag stattfinden soll. Arizona fragt inzwischen Owen, wann dieser wieder die Aufgaben des Chiefs von Richard zurückübernehmen möchte. Zu ihrer Überraschung erwidert er, dass das Board des Krankenhauses einen neuen Leiter suchen muss, weil er sich gerne anders orientieren will.

Catherine bereitet sich in einem Hotel auf die Zeremonie vor. Jackson hat die Aufgabe der "Brautjungfer" übernommen und bietet seiner Mutter an, Besorgungen für sie zu erledigen. Sie wundert sich, weil April nicht mit ihm erschienen ist und fragt, ob zwischen ihnen alles in Ordnung sei. In dem Moment klingelt Jacksons Handy. Es gibt eine Notfallsituation im Krankenhaus, wo sich die Ärzte bereits für ihren Einsatz rüsten und zur Notaufnahme eilen. Doch bei den ersten beiden eingelieferten Patienten kann nur noch der Tod festgestellt werden.

Es gab einen Tunneleinsturz während der Hauptverkehrszeit. Mindestens 20 Autos wurden dabei von Trümmern begraben, 13 Tote wurden bereits gezählt. Erste Überlebende werden eingeliefert. Owen gibt die Parole aus, möglichst keine weiteren Toten hinzukommen zu lassen. Catherine taucht im Krankenhaus auf. Richard will sich gerade entschuldigen, dass er es wegen des Unfalls nicht zu ihr geschafft hat, doch sie ist da, um ebenfalls zu helfen. Richard wendet sich Miranda zu, die seinen "Trauzeugen" abgibt und kündigt an, dass er sie für den Posten des Chiefs vorschlagen wird. Sie ist skeptisch, weil sie diese Situation schon einmal erlebt hat, als er sie für das Board berufen wollte und dann Alex zum Konkurrenten hatte. Er beruhigt sie jedoch damit, dass inzwischen sie und nicht Alex dem Board angehören würde.

Stephanie und ihre Assistenzärzte nehmen die schwangere Joan in Empfang, die von einem Mann namens Andrew Deluca begleitet wird, der ebenfalls Chirurg ist und die erste Diagnose erstellt hat. Unterdessen hat Richard entschieden, Meredith mit einem Team zur Unfallstelle zu schicken, was bei Miranda mit dem Hinweis auf deren lange Auszeit nicht auf Zustimmung trifft. Jo muss zwei Jugendliche in Schach halten, die ihren Freund Scott suchen, der ebenfalls eingeliefert wurde. Dieser wird gerade von Jackson reanimiert und Jo kann nur noch den Vorhang vor den beiden Freunden zuziehen.

Stephanie behandelt inzwischen Joan und entledigt sich zunächst den Anwärtern, da diese sie in diesem unpassenden Moment mit Fragen löchern. Joan erzählt vom werdenden Kindsvater Keith, den sie erst vor neun Monaten kennengelernt hat und will wissen, ob sie diesen in der kommenden Woche wird heiraten können. Stephanie und Andrew schauen sich zweifelnd an.

Meredith, April, Maggie und Amelia sind inzwischen am Unglücksort eingetroffen, an dem chaotische Zustände herrschen. Sie werden von einem Feuerwehrmann in Empfang genommen, der sie zu einem völlig demolierten Wagen führt, in dem ein Mann schwerverletzt eingeklemmt ist. Es handelt sich um Keith, den Verlobten von Joan.

Andrew wird von Owen gebeten, nun auch offiziell bei der Behandlung von Joan zu helfen. Callie hat inzwischen eine Halswirbelfraktur diagnostiziert, will diese jedoch erst behandeln, nachdem Joan ihr Baby zur Welt gebracht hat. Unterdessen versucht Jackson noch immer, Scott zu reanimieren. Owen schlägt daher einen riskanten Eingriff vor, damit die Ärzte die Gelegenheit bekommen, Scott in einen OP-Saal zu bringen, um seine schweren Verletzungen behandeln zu können.

Catherine und Richard haben inzwischen ihre Hochzeit verschoben, um weiter im Krankenhaus aushelfen zu können. Ben ruft Richard zu Jacksons Patienten Scott hinzu. Er soll entscheiden, ob Owen mit seinem riskanten Eingriff fortfahren soll. Catherine pflichtet Jackson bei und empfindet weitere Diskussionen als Zeitverschwendung. Doch Owen benötigt für die Fortführung lediglich die Zustimmung zweier weiterer Ärzte und erhält diese von Alex und Richard.

An der Unfallstelle versuchen die Ärztinnen, nach wie vor, Keith am Leben zu erhalten. Maggie stellt Flüssigkeit in seinem Brustraum fest, außerdem läuft Blut aus seinem Abdomen, der von einer Stange durchbohrt wurde. Keith erzählt von seinem Kennenlernen mit Joan und der Veränderung, die mit ihr in sein Leben kam, so dass er sich inzwischen mit und bei ihr zuhause fühlt.

Catherine hat das eigentlich für ihre Hochzeit bestellte Catering ins Krankenhaus kommen lassen. Auch Arizona nutzt eine kurze Pause für einen Snack und spricht mit Miranda über die Neubesetzung des Chiefs und hält sie dafür für geeignet. Scotts Freunde konfrontieren Jo mit ihren Internet-Suchergebnissen bezüglich der von Owen angedachten Behandlung, die bislang nur an Schweinen, und noch nie an Menschen angewandt wurde. Sie bringt ihre Bedenken im OP an, was zu weiteren Diskussionen zwischen Owen und Jackson führt. Da Scotts Überlebenschancen ohnehin gering sind und sie bereits im Anfangsstadium der Behandlung sind, fahren sie damit jedoch fort. Catherine äußert sich diesbezüglich verärgert bei Richard, weil er ihre Anweisung missachtet hat. Er bekräftigt seine Entscheidung und lässt sie stehen.

An der Unfallstelle sind sich die Ärztinnen einig, dass sie Keith wohl nicht retten können. April schickt Meredith, Amelia und Maggie zurück ins Krankenhaus, damit sie dort anderen helfen können. Sie bleibt bei Keith zurück und steht ihm zur Seite, während die Feuerwehr versuchen wird, ihn aus dem Autowrack zu schneiden.

Zwei der neuen Assistenzärzte beobachten Joan und unterhalten sich über ihren aufregenden ersten Tag. Joan bekommt nur schwer Luft und bittet um Hilfe. Daraufhin lockert einer der Assistenzärzte ihre Halskrause, die ihre Wirbelverletzung stabilisieren sollte. Die dazukommende Stephanie ist entsetzt und bittet Andrew um Hilfe, um eine Lähmung von Joan zu verhindern. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei Andrew ebenfalls um einen Assistenzarzt handelt, der an seinem ersten Tag zu spät dran war und zufällig am Unglücksort aushelfen konnte.

Auf der Rückfahrt ins Krankenhaus zweifelt Maggie an ihrer Entscheidung, Keith seinem Schicksal überlassen zu haben. Meredith versichert ihr jedoch, dass sie nichts mehr für ihn tun konnten. Im OP bei Scott ist Jo davon beeindruckt, was Owen während seines Armeeeinsatzes alles erlernt hat und schwärmt Alex verklärt von einem eigenen Einsatz im Krisengebiet als großes Abenteuer vor. Alex ist davon wenig begeistert. Dann treten Komplikationen auf und die Ärzte kämpfen gemeinsam gegen die ablaufende Zeit und um Scotts Leben.

Bei der Ankunft im Krankenhaus diskutieren Meredith, Maggie und Amelia noch immer über ihre Entscheidung, Keith zurück zu lassen. Dabei redet sich Amelia in Rage und konfrontiert Meredith schließlich mit der Frage, was sie dazu veranlasse, über Leben und Tod eines Menschen entscheiden zu können. Einer der neuen Assistenzärzte unterbricht sie und ruft Amelia zu Stephanie, die immer noch versucht, Joan vor einer Lähmung zu bewahren.

Owens Behandlung an Scott war unterdessen erfolgreich und sein Herz beginnt wieder zu schlagen. Richard unterrichtet Catherine davon, die aber nach wie vor verärgert ist, pauschal die Arbeit des Krankenhauses anzweifelt und dies im Board thematisieren will.

In der medizinischen Vorratskammer stellt Amelia Meredith zur Rede und macht ihrer Schwägerin Vorwürfe, weil sie von Meredith nicht bezüglich einer möglichen Behandlung von Derek hinzugezogen wurde, geschweige denn sich von ihrem Bruder verabschieden konnte. Nachdem Amelia gegangen ist, bricht Meredith für wenige Augenblicke unter Tränen zusammen, rauft sich dann wieder zusammen und nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Richard klagt Miranda sein Leid mit Catherine. Er weiß selbst, dass er bei der Entscheidung zwischen dem Job und seiner Frau, die Arbeit wählen würde und ist sich zugleich sicher, dass dies auch zukünftig ein Problem von Catherine und ihm sein wird.

Stephanie, Arizona und Callie transportieren Joan gerade im Aufzug, als diese wieder ihre Beine spüren kann. Doch die Freude währt nur kurz, denn ihre Wehen setzen ein und sie muss möglichst ruhig liegen, um nicht doch noch eine Lähmung zu riskieren.

Owen entschuldigt sich bei Jackson, ein zu großes Risiko eingegangen zu sein, woraufhin Jackson erwidert, dass er dabei großes Glück hatte. Er offenbart Owen seine Schwierigkeiten mit April seit deren Rückkehr. Owen antwortet, an Kriegseinsätzen Beteiligte sähen die Dinge nach ihrer Rückkehr häufig anders und er könne Jackson nur den Rat geben, April ihre Zeit zu geben.

Jo und Alex streiten sich über den von ihren Wunsch nach einem Auslandseinsatz bei der Armee. Er macht ihr klar, dass er seinen hart erarbeiteten Job und sein durch Meredith' Rückkehr wieder erlangtes reguläres Leben nicht dafür aufgeben wird. Er werde sie aber nicht aufhalten, wenn sie diesen Weg gehen wolle.

Meredith äußert gegenüber Alex ihre Probleme damit, in einem Haus leben zu müssen, das einst die Heimat von ihr und Derek war und fragt ihn, ob sie mit den Kindern vorübergehend bei ihm wohnen könne. Er willigt direkt ein. Als Meredith fragt, ob er dies nicht auch mit Jo besprechen wolle, erwidert er, dass dies kein Problem sein werde.

Während Callie weiter Joans Kopf stabilisiert, bringt diese unter Arizonas Mithilfe ihr Baby im Aufzug zur Welt. Sie wünscht sich, Keith wäre bei ihr. Maggie hat inzwischen mit ihrer Mutter telefoniert. Sie scheint etwas zu bedrücken, beteuert auf Meredith' Nachfrage jedoch, dass alles in Ordnung sei. Zusammen mit Amelia eilen die beiden zur Notaufnahme. Dort werden sie von April erwartet, die das Autowrack mit dem noch immer darin eingeschlossenen Keith zum Krankenhaus hat transportieren lassen, um ihn möglicherweise doch noch retten zu können.

Jan H. – myFanbase