Episode: #7.06 Liebesbeweise

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Spike zieht bei Xander ein. Dieser ist alles andere als begeistert. Buffy erklärt ihm, dass er im Schulkeller verrückt wird und da dringend weg musste. Außerdem hat Spike jetzt eine Seele. Auch Dawn hat Zweifel im Bezug auf sie und Spike, aber Buffy sichert ihr zu das zwischen ihr und Spike nichts sei und sein werde. Sie ist sich auch nicht sicher, was es genau bedeutet, dass Spike nun eine Seele hat. Als Spike Buffy von hinten am Arm berührt, erschreckt sie sich. Er ist der Meinung, es sei besser zu gehen, aber sie hält ihn auf, sagt, er würde sonst wieder verrückt werden und anfangen mit Leuten zu reden, die nicht da sein und schickt ihn in sein Zimmer.

Buffy sitzt mit Dawn alleine auf der Tribune der Schule. Auf dem Sportplatz spielt die Footballmannschaft. Dawn fragt sie genauer über sie und Spike aus. Warum sie ihm helfe, wenn nicht aus Mitleid und ob sie ihn liebe. Sie sagt, dass tue sie nicht, gibt aber zu, Gefühle für ihn zu haben. Dawn hackt weiter nach, weil sie versucht alles zu verstehen und fragt, ob die Seele ihn wirklich zu einem besseren ’Vampir’ mache, da Xander Anya auch mit Seele wehgetan hat. Buffy stellt noch klar, dass Spike weiß, wie falsch die ganze Sache war und er deswegen weggegangen sei. Dann macht sie sich auf den Weg zurück zur Arbeit, während Dawn weiter darüber philosophiert, warum man sich den ganzen Stress mit Beziehungen eigentlich macht, wenn man weiß, dass es schief geht. Ihr Blick schweift zu der Footballmannschaft und entdeckt einen Jungen, der ihr buchstäblich die Sprache verschlägt. Dann fällt sie von der Bank.

Buffy kommt zufällig bei Anya vorbei und tötet bei ihr einen Dämon, den D’Hoffryn ihr auf den Hals geschickt hat um sie doch noch aus dem Weg zu räumen. Anya bedankt sich bei ihr, möchte, aber dass sie geht. Sie möchte einfach herausfinden, wer sie ist. Buffy möchte niemanden ihrer Freunde in Gefahr wissen, da irgendwas passieren wird. Anya meint, sie können ihr wahrscheinlich wirklich helfen, da Dawn zu nichts zu gebrauchen ist und Willow in letzter Zeit auch nicht viel helfen kann, von schwarzer Magie mal abgesehen.

Dawn ist in der Schule und geht auf den Jungen aus der Footballmannschaft zu, RJ, der sich mit ein paar Freunden, die ebenfalls die Sportjacken des Teams tragen, unterhält. Sie reden darüber, dass sie jemanden suchen, der das eine Mädchen beim Cheerleading vertritt, da sie sich am Bein verletzt hat, als Dawn hinzukommt. Sie versucht sich irgendwie in das Gespräch mit einzuklinken, was ihr aber nicht gelingt. Nach einer kurzen Diskussion mit seinem Freund um die Stelle des Quarterbacks, bei dem Dawn wieder versucht mitzureden, lassen sie Dawn stehen und gehen davon.

Am nächsten Tag geht Dawn zum Vortanzen. Sie hat Buffys altes Cheerleaderoutfit an und wirkt darin etwas fehl am Platz, da die anderen Mädchen zum Vortanzen normale Sportklamotten tragen. Als sie an der Reihe ist, tritt sie vor die "Jury", wobei sie von RJ von der Tribüne aus beobachtet wird. Sie beginnt etwas unbeholfen ihre Vorstellung und singt eine Art Anfeuerungshymne auf RJ: " Razorbacks, Razorbacks wir werden spielen, wir haben eine Geheimwaffe und die heißt RJ! Also hört uns jubeln, hört uns rufen, hört was wir sagen Razorbacks, Razorbacks, Loooooos… RJ!" Das ganze endet mit einem etwas schiefgegangen Versuch ein Rad zu schlagen und sie landet, unter dem Gelächter der Zuschauer, unsanft auf den Boden, während die Jury schon die Nächste aufruft.

Buffy versucht ihrer Schwester gut zuzureden, die sich im Bad eingesperrt hat und weint, aber es hilft nicht viel. Xander kommt hinzu und Dawn erzählt, dass es keine einfache Schwärmerei ist, sondern dass sie RJ wirklich liebt. Sie rennt in ihr Zimmer und Buffy findet ihr Cheerleaderoutfit, welches Dawn zerschnitten hat. Sie geht zusammen mit Xander zu Dawn, die auf ihrem Bett liegt. Sie versucht Dawn zu überzeugen, dass es nur ne Laune ist, da sie ihn erst einen Tag kennt und diese Gefühle nicht echt sind. Xander macht einen dummen Spruch, dass es wohl an der Jacke läge, da Mädchen darauf abzufahren scheinen, doch Dawn meint nur Buffy wisse gar nicht, was wirkliche Gefühle und wahre Liebe ist, ansonsten würde sie sich nicht über sie lustig machen.

In der Schule kriegt Dawn ein Gespräch zwischen RJ und seinem Footballfreund mit, der ihm mitteilt, das er fürs nächste Spiel als Quarterback aufgestellt wird und nicht RJ. Der ist nicht begeistert und als er gegangen ist, geht Dawn zu seinem Freund. Sie findet es unfair und sagt, dass niemand besser spiele als RJ. Doch der Junge meint nur, dass man manchmal halt verliert und manchmal gewinnt. Dawn ärgert sich über ihn und schubst ihn die Treppe herunter. Zuerst schaut sie geschockt, doch dann scheint sie zufrieden mit sich selbst zu sein.

In Direktor Woods Büro erzählt Dawn in Anwesenheit von Buffy, dass der Junge gestolpert sei und wohl nur erzählt habe, dass sie ihn geschubst hätte, weil ihm seine Ungeschicklichkeit anscheinend peinlich wäre. Das leuchtet Wood ein und er sagt, dass der Junge nicht das erste Mal gelogen hätte. Er wird den Trainer anrufen und sagen, dass er nicht spielen kann. Dawn bemerkt, dass sie ja noch RJ für das Spiel hätten, was Buffy aufhorchen lässt. Nachdem Dawn sich entschuldigt hat, verlässt sie das Büro.

Im Flur spricht RJ Dawn an. Sie erzählt, dass sie Wood erklären musste, wie der "Unfall" passierte. Er sagt, es sei schon hart, wenn so was aus dem nichts heraus passiert. Dawn schaut ihn vielsagend an und meint nur "Ja, aus dem nichts.". Sie gehen ein Stück weiter und RJ will sich mit ihr am Abend nach dem Training treffen. Sie sagt überglücklich zu.

Am Abend unterhalten sich Xander, Buffy und Willow im Bronze über Spike. Sie entdecken RJ, der mit einem ziemlich aufgestylten Mädchen tanzt. Xander macht eine Bemerkung, die etwas daneben ist und auch Buffy ist froh, dass Dawn nicht hier ist um ihren RJ mit so einem aufgetakelten Flittchen rummachen zu sehen, deren Top nur aufgemalt ist. Willow will sie noch stoppen, da sie merkt, wer das Mädchen ist, aber als sie sich umdreht, sehen auch schon Xander und Buffy, dass es sich um Dawnie handelt.

Kurze Zeit später kommt Dawn an Buffys Tisch vorbei. Ihre Schwester hält sie auf. Sie streiten sich und Buffy sagt, sie sei froh, dass ihre Mom sie nicht so sehen muss. Beide sind verletzt. Dawn meint, sie sei nur eifersüchtig, weil jemand mal sie gut findet und nicht Buffy und will zurück auf die Tanzfläche, aber Buffy lässt sie nicht, also schnappt sich Dawn ihre Jacke und verlässt das Bronze. Draußen trifft sie ein Mädchen, die Anführerin der Cheerleader, die sie warnt, sie solle RJ in Frieden lassen. Dann gehen beide aufeinander los, werden aber schon bald von Buffy auseinander getrieben. Nach einem Tritt gegen Buffys Schienbein und einer letzen Warnung an Dawn verschwindet das Mädchen ins Bronze.

Am nächsten Morgen in der Schule kommt RJ gerade aus Woods Büro und wird von Buffy aufgehalten. Sie will ihm ins Gewissen reden und sagt, er könne nicht so mit Mädchen umgehen, erst recht nicht mit ihrer Schwester. Er will sich rausreden und sagt, dass sie selbst wüsste, wie heiß Dawn am vorigen Abend aussah. Buffy will davon nichts hören, dreht sich um und redet weiter. Als sie ihn wieder ansieht, hat RJ seine Jacke angezogen und Buffy verhält sich ihm gegenüber auf einmal ganz anders und sagt, er habe bestimmt eine große Verantwortung zu tragen, als Anführer der Footballteams. Sie fragt ihn, ob er viel läuft. Sie fängt mit ihm zu flirten an, und erklärt, dass sie noch nicht lange aus der Schule raus ist. Ein Mann, der in ihr Büro kommt, unterbricht die Flirterei der beiden und Buffy entlässt ihn zurück in die Klasse. Während er aus dem Raum geht, schaut Buffy ihn verträumt nach.

Im Summers- Haus unterhält sich Buffy mit Dawn. Sie sagt, sie habe mit RJ gesprochen, sie fände ihn OK und er scheint sie zu mögen. Dawn quetscht sie aus und Buffy sagt ihr, RJ möchte lieber, dass er erobert. Sie solle nicht so aufdringlich sein, dann klappe das schon. Dawn dankt ihr.

Buffy holt RJ aus dem Unterricht, weil sie mit ihm reden will. Sie bringt ihn in ein leeres Klassenzimmer und macht ihn erneut an. Er äußert ihr gegenüber, dass er wünschte, jemand würde Wood aus dem Weg schaffen, weil er ihm echt zusetzt. Dann küsst Buffy ihn und fällt regelrecht über ihn her. Dawn sucht nach RJ, schließlich sei es ja nicht aufdringlich, wenn sie schaut, was er so macht. Sie findet ihn erst nicht, doch durch Zufall sieht sie durch das Fenster in den Raum, in dem Buffy und RJ gerade voll zu Gange sind. Verletzt läuft sie aus der Schule und trifft auf Xander, der sie fragt, was los sei. Sie weint und sagt nur, das sie Buffy und RJ nie wieder sehen wolle. Xander geht in die High School und findet Buffy auf RJ sitzend im Klassenraum vor. Er holt sie weg und schafft sie nach Hause, wo er feststellt, dass die beiden wohl unter einem Liebeszauber stehen. Dawn heult, aber weder sie noch Buffy glauben, dass sie RJ nur durch einen Zauber lieben. Dawn sagt, dass sie ihn wirklich liebe, doch Buffy glaubt, Dawn stehe unter dem Zauber, außerdem liebe RJ nur sie. Dawnie ist verletzt, dass Buffy sie so hintergangen hat und geht in ihr Zimmer. Anya, Xander und Willow recherchieren derweil und reden darüber, wie gefährlich ein Liebeszauber doch wäre und Xander erinnert sich, wie es damals bei ihm war, als er so einen Zauber angewandt hat. Im Internet finden sie raus, dass RJs Bruder früher mit Xander auf die High School ging (ein paar Jahre über ihnen) und genauso beliebt war wie sein Bruder. Mit Spike besucht er noch am selben Abend RJs Bruder. Aber dieser ist nicht derselbe, den Xander von früher kannte, denn er ist jetzt übergewichtig, lebt noch bei seiner Mutter und arbeitet als Pizzabote.

Xander unterhält sich ein wenig mit ihm über RJ und er erzählt, dass er genauso ist wie er früher. Er hatte sich erst Sorgen gemacht, weil RJ vor einem Jahr noch Gedichte geschrieben hat, aber jetzt hat er sich total geändert und ist beliebt. Spike hat sich inzwischen ein wenig die Regale angeschaut und unterbricht die Unterhaltung, indem er fragt, ob sie dieselbe Jacke haben. Lance, RJs Bruder, erklärt, dass es eine Art Erbstück ist. Er habe die Jacke von seinem Vater gekriegt und habe sie dann RJ gegeben. Xander und Spike werden klar, dass der Zauber mit der Jacke zusammen hängt und verabschieden sich kurz angebunden.

Anya und Will suchen nach einem Antiliebeszauber als es klingelt und RJ vor der Tür steht und zu Buffy will. Sie schicken ihn weg, aber als er geht, hat der Liebeszauber auch sie befallen. Die beiden streiten sich, als Buffy und Dawn von oben zu ihnen stoßen. Sie streiten darüber, wer ihn am meisten mag und was sie für ihn tun würden. Buffy will Direktor Wood umbringen und Willow ihn in eine Frau verwandeln. Sie brechen auf um RJ ihre Liebe zu beweisen. Bevor Buffy geht, sagt sie Dawn, dass es ihr leit tue, aber sie würde RJ nie kriegen. Dann lässt sie ihre Schwester allein zurück.

Willow sitzt in ihrem Zimmer, umringt von Kerzen und anderem Zaubermaterial. Sie beginnt ihren Zauber. Buffy fährt mit dem Jeep zum Schulgelände, parkt und holt eine Bazooka raus. Anya steht vor der Bank von Sunnydale. Ganz in schwarz gekleidet setzt sie sich schließlich eine Skimütze auf. Dawn geht völlig verstört zu den Eisenbahngleisen und legt sich mitten auf die Schienen.

Bevor Will ihren Zauber vollenden kann, kommen Xander und Spike zu ihr und halten sie auf. Auch Xanders Überzeugungsversuch, von wegen RJ sei ein Kerl, helfen nicht Will von ihrer Liebe zu ihm abzubringen. Sie erzählt, dass die anderen ihn auch von ihrer Liebe beweisen wollen und Buffy Wood umbringen will. Sie fahren zur High School, wo Spike gerade noch verhindern kann, dass Buffy den Rektor tötet, indem er ihr die Waffe abnimmt und zurück zum Wagen läuft, wo Willow einen Lokalisierungszauber anwendet. Sie fahren zu den Schienen und als Buffy sieht, das Dawn da liegt, vergisst sie kurz RJ und rettet sie gerade noch vor dem ankommenden Zug. Sie sagt, sie habe das machen wollen, weil sie nie mit Buffy mithalten könne, deswegen wollte sie ihr Leben für ihn hergeben. Buffy meint, kein Junge sei es wert, seinetwegen zu sterben und sie würde ihr RJ überlassen, wenn sie könnte. Dawn erwidert daraufhin, sie dachte sie wolle ihn für sich, was Buffy bejahen muss und sie muss zugeben, dass auch sie wohl unter dem Zauber steht.

Spike und Xander lauern RJ auf und klauen ihm seine Jacke, um sie anschließend im Summers- Haus zu verbrennen. Nachdem Buffy nachfragt, gibt Xander zu, dass er die Jacke anprobiert habe, sie aber nicht passte. Alle können nicht glauben, was sie fast getan hätten und Anya sagt schnell, sie seien nicht verantwortlich gewesen für ihre Taten, egal was sie getan hätten. Dawn fühlt sich schrecklich, dass sie wegen so eines Zaubers so was Dummes gesagt und getan hat. Buffy weiß, dass sie sich noch viel dümmer vorkommen wird, wenn es real ist. Willow fragt Anya, was sie eigentlich für RJ tun wollte. Sie sagt, sie habe ein kitschiges Gedicht geschrieben. Eine Radiodurchsage über einen Einbrecher in Sunnydale der einige Geschäfte ausgeraubt hat, unterbricht sie kurzerhand, indem sie das Radio abschaltet. Sie lenkt ab und fragt nur: "Möchte jemand Eiscreme? Ich geb’ einen aus!"

Ellen S. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen