Interview mit Michael Muhney

Wir bekamen die Möglichkeit ein Interview mit Michael Muhney zu führen, der in "Veronica Mars" den Charakter Sheriff Don Lamb verkörperte. Er erzählte uns von seiner neugeborenen Tochter, sprach über das Ende der Serie und seine Zukunft und was er während des Autorenstreiks gemacht hat.

Wie immer stellen wir euch auch das Originalinterview zur Verfügung. Ihr findet es hier. Es sei noch einmal gesagt, dass sich das Lesen des Originalinterviews wirklich lohnt, da Michael oftmals auch selbst deutsch geschrieben hat. Der eigentlich Charme dieses Interviews geht somit leider bei der Übersetzung etwas verloren.

Foto:

Achtung: © myFanbase 2008 - Das Exklusivinterview darf nicht auf anderen Internetseiten oder an sonstiger Stelle veröffentlicht werden!

1. Zunächst einmal: Du sprichst Deutsch. Wo hast du das gelernt? Und warum hast du dich dazu entschieden?

Also, meine Mutter ist in Deutschland geboren worden und ihre Familie zog nach Amerika, als sie noch ein kleines Mädchen war. Sie, ihre drei Brüder und ihre Eltern haben angefangen, Englisch zu lernen, sobald sie in Chicago angekommen sind. Ich habe sowohl von meiner Familie als auch durch Kurse an der High School Deutsch gelernt. Ich verstehe es viel besser, als ich es spreche. Und übrigens, meine Rechtschreibung ist furchtbar!

2. Herzlichen Glückwunsch, du bist jetzt Vater! Wie hat sich dein Leben verändert, seit deine Tochter Ella geboren wurde?

Ella hat für mich die Bedeutung von "Liebe" geändert. Als ich meine Frau kennen gelernt habe, hatte sie bereits einen kleinen Sohn, der Dylan heißt. Ich habe ihn mit aufgezogen, seit er ein Baby war (ich kann kaum glauben, dass er in dieser Woche bereits 6 Jahre alt wurde!), also bin ich schon einige Jahre Vater. Aber dass ich bei Ella von der Minute der Geburt an alles miterleben konnte, ist schon sehr erfüllend (außer die schlaflosen Nächte!). Ich liebe sowohl Dylan als auch Ella auf eine besonders intensive Weise. Sie helfen ihrem "Daddy" ein wenig über die harten Tage in diesem Business hinweg. Es ist schön so viele strahlende Gesichter zu sehen, wenn man nach Hause kommt. Es gibt sehr viele Umarmungen und Küsse in dieser Familie. Aber momentan bestehen die Küsse meiner Tochter noch zu 10% aus Liebe und zu 90% aus Sabber.

3. Du stehst wirklich in Kontakt zu deinen Fans, indem du Nachrichten veröffentlichst usw. Nicht viele andere Schauspieler machen das. Warum hast du dich dazu entschieden?

In letzter Zeit war ich auf Grund der Geburt meiner Tochter ein wenig abwesend von der ganzen Onlinewelt, zu Hause geht es drunter und drüber, viel Schlaf bekommt man da nicht. Um deine Frage zu beantworten, die Wahrheit ist, dass ich finde, dass die Performance und die Show FÜR die Zuschauer und FÜR die Fans sind. Mit dieser Überzeugung weiß man seine Fans sehr zu schätzen und genau das tue ich. Ich empfinde es als notwendig, dass man für diejenigen zugänglich bleibt, die deine Show oder deine Performance mögen... das ist eine Beziehung, die man sein ganzes Leben lang hat.

4. Wann und warum hast du dich entschieden, Schauspieler zu werden?

Ich hab mich während der High School infiziert. Es hat mit Theaterstücken angefangen und es war eine tolle Art und Weise dem Leben als unbeholfener Teenager zu entfliehen und in die Fußstapfen großer Theaterfiguren zu treten.

5. Wenn du dir einen Film ansiehst, kannst du dich dann überhaupt auf die Story konzentrieren oder erwischst du dich manchmal dabei, dass du die Mimik oder Gestik der Schauspieler beobachtest?

Solange ein Film oder ein Schauspieler nicht so untalentiert ist, dass es mich ablenkt, denke ich schon, dass ich einen Film genauso wie ein Fan genießen kann. Ich genieße es, mich auf eine Reise mitnehmen zu lassen, wenn ich mir einen Film oder eine großartige Fernsehserie ansehe.

6. Inwieweit hat dich der Autorenstreik betroffen?

Es kann sein, dass er dazu beigetragen hat, dass mein Pilot "Family Practice" nicht aufgenommen wurde. Ich werde es wohl nie erfahren. Er hat definitiv eine erfolgreiche Serie für mich durchbrochen, die sich durch das ganze Jahr 2007 gezogen hat, mit dem Ende von "Veronica Mars", und dann dem Val Kilmer/Kevin Spacey-Film, dann kam der Stacy Keach/Michael Madsen-Film, dem ein fantastischer Horrorfilm folgte, der in der Wüste gedreht wurde, und danach kam mein Pilotfilm, der in Chicago gedreht wurde, und dann kam noch ein lustiger Gastauftritt in "CSI:Miami". Das war eine tolle und arbeitsreiche Zeit und der Streik hat all das ein wenig zum Stillstand gebracht.

7. Wie war es, mit Kevin Spacey, Val Kilmer und Mark Helgenberger an "Columbus Day" zu arbeiten?

Ich war positiv überrascht von der Arbeit, der Einstellung und der Freundlichkeit am Set von "Columbus Day". Alle Beteiligten haben sich mir gegenüber toll verhalten und ich bin schon ganz gespannt darauf, den Film in der geschnittenen Endfassung zu sehen.

8. Du hast einmal gesagt, dass du sehr gerne in "Supernatural" auftreten würdest. Wäre es möglich, dass du mal einen Gastauftritt in der Show haben wirst?

Ich denke, die Möglichkeit besteht immer, dass ich mal bei "Supernatural" landen könnte. Ich bin seit über 10 Jahren mit Bob Singer [Produzent bei "Supernatural"] befreundet und wir beide haben uns kürzlich über einen möglichen Gastauftritt unterhalten, aber da müssten einige Dinge zusammenkommen, was meinen Terminplan und deren Story betrifft, um das hinzubekommen.

9. Stehst du immer noch im Kontakt zu einigen Castmitgliedern von "Veronica Mars"?

Ich habe auf jeden Fall noch Kontakt mit einigen Mitgliedern von Cast und Crew von "Veronica Mars".

10. War der Tod deines Charakters geplant oder ergab sich das durch die Entwicklungen in Staffel 3?

Das war ein Resultat der dritten Staffel.

11. Wenn du einmal zurückblickst, welche Staffel von "Veronica Mars" war dann für dich die beste und warum?

Staffel eins als Ganzes war fantastisch. Die zweite Staffel hatte meiner Meinung nach auch einige tolle Momente.

12. Was denkst du über das Serienfinale von "Veronica Mars"?

Es war traurig, eine gute Serie enden zu sehen.

13. An welchen Projekten arbeitest du momentan? Wird es einige neue Serien oder Filme mit dir geben?

Im Moment bin ich verfügbar. Es wurde bereits ein Vertrag aufgesetzt und ich musste einen "Screen Test" machen und habe es unter die letzten zwei Bewerber für ein großartiges Projekt geschafft, doch vor ein paar Wochen habe ich die schlechte Nachricht erhalten, dass sie "den anderen Kerl" genommen haben. Na ja, da muss man durch!

14. Da myFanbase eine Website ist, die sich Fernsehserien widmet, hast du eine Lieblingsserie?

Lieblingsserien? "Battlestar Galactica"-Fan der ersten Stunde. Riesiger Fan. Ich habe sogar dabei geholfen eine Anspielung auf "Battlestar Galactica" in "Veronica Mars" zu korrigieren, weil ich mich so gut damit auskenne. Ich habe dafür keinen "writer's credit" erhalten, doch sie haben sich bei mir bedankt! :) Okay, nach BSG kommt für mich "The Office". Ich genieße es immer noch, mit "Lost" zu entfliehen. Ich habe mir auch "Heroes" von Beginn angesehen, doch das flachte mit den letzten Episoden ein wenig ab. Ich weiß noch nicht, ob ich mir das weiterhin ansehen werde. Ich sehe mir außerdem jede Folge einer Dokuserie namens "Intervention" an. Und ich habe bereits eine neue Lieblingsserie, bei der ich nicht erwarten kann, sie mir im Herbst anzusehen, namens "Dollhouse", die auf jeden Fall großartig werden wird. Großartig mit einem großen "J".

Vielen Dank für das Interview! Und ein Hallo an alle, die das hier lesen. Richte Deutschland ein "Hi" von mir aus! (Ich war vor weniger als einem Jahr dort und vermisse es schon wieder sehr!)

Nadine Watz (Übersetzung) & Annika Leichner (Interview) - myFanbase