Episode: #1.12 Der Schmerz in unserem Dasein

Ryan und das FBI finden einen Anhänger von Joe, der sie möglicherweise zu ihm führen könnte. Mike kehrt zu den Ermittlungen zurück, doch seine bisherigen Erfahrungen könnten größere Auswirkungen auf ihn haben, als zunächst gedacht. In der Zeit treffen Claire und Emma das erste Mail seit Joeys Entführung aufeinander.

Die Serie "The Following" ansehen:

Als Claire aufwacht, weckt sie Joey und versucht mit ihm zu flüchten, da Joe und seine Anhänger offenbar noch schlafen. Gerade als die beiden das große Eingangstor erreichen und sich am Schloss zu schaffen machen, erscheinen Roderick und ein paar andere Gefolgsleute. Dermaßen in die Ecke gedrängt, bleibt Claire nichts anderes übrig, als mit Joey zurück zum Haus zu gehen. Um weitere Fluchtversuche zu verhindern, legt Roderick ihr daraufhin eine Fußfessel an und zeigt ihr außerdem die Überwachungssysteme innerhalb des Hauses, um ihr klar zu machen, dass sie ständig beobachtet wird. Auch Joe, der kurz danach das Zimmer betritt, erklärt ihr, dass sie sich sein Vertrauen erst noch verdienen muss.

Unterdessen untersucht Molly Ryan und erkundigt sich nach seinem Wohlbefinden. Außerdem macht sie ihm klar, wie sehr sie sich um ihn sorgt, was Ryan sehr zu schätzen weiß. Anschließend macht er sich auf den Weg nach New Jersey, wo das FBI, sowie ein dutzend andere Organisationen bereits das verlassene Waffenlager von oben bis unten durchsuchen. Auch Mike, der sich wieder einigermaßen erholt zu haben scheint, ist dort zugegen und zeigt Ryan direkt ein Phantombild von Roderick und stellt Vermutungen über dessen Herkunft und militärischen Hintergrund an. Kurz darauf erscheinen Debra und Nick und bestätigen Ryans ersten Verdacht, dass es sich bei dem Waffenlager um ein Ausbildungs-und Rekrutierungszentrum handelt, da sie dort zahlreiche Videos gefunden haben, die die dortigen Vorgänge dokumentieren. In einem weiteren Raum finden sich zudem zahlreiche Symbole und Bilder, die mit Poes Werken und somit mit Joe zusammenhängen, jedoch auch Verbindungen zu anderen Religionen aufweisen.

Zur selben Zeit schreibt Joe an seinem Buch weiter, doch scheint er nicht die richtigen Worte zu finden, weshalb er Ryan anruft. Er möchte Informationen zu Ryans Vater und dessen Tod bekommen, damit er die Entwicklung von Ryan in seinem Buch weiterentwickeln kann. Anstatt ihm Antworten zu geben, verhöhnt Ryan ihn, indem er das gefundene Waffenlager erwähnt und ihm klar macht, dass sie ihm auf den Fersen sind, woraufhin Joe das Gespräch beendet.

Deirdre hat mittlerweile herausgefunden, dass die Personen, die bei Mikes Folter zugegen waren, allesamt bei einer Kampftruppe namens Freedom 13 waren, die von einem Daniel Monroe angeführt wurde. Jener verkauft Waffen auf dem Schwarzmarkt und scheint mit Joe in Verbindung zu stehen, weshalb sofort eine Fahndung nach ihm ausgeschrieben wird.

Joe möchte von Vince wissen, was genau das FBI im Waffenlager finden kann, wodurch sich herausstellt, dass das Lager selber zwar keine Gefahr für sie darstellt, Daniel Monroe, den Roderick ins Team geholt hat, allerdings sehr wohl, da ihm das Haus gehört, in dem sich Joe und die anderen aufhalten und er sie schnell verraten könnte. Aus diesem Grund möchte Joe ihn höchstpersönlich aufspüren und aus dem Weg räumen, was Roderick nicht gutheißen kann, da Daniel sein Freund ist und es für Joe riskant ist. Joe ignoriert seine Warnung und macht ihm klar, dass er ihm nicht mehr vertraut.

Mike scheint durch die Entführung und Schlägerei sehr aufgewühlt zu sein, weshalb ihm Ryan rät, etwas kürzer zu treten und sich weiter auszuruhen, worauf Mike gereizt reagiert. Die beiden werden unterbrochen, als Deirdre dem Team eine Adresse in Maryland nennen kann, zu der sie eine IP zurückverfolgen konnte, die einem Anhänger von Daniel Monroe, einem Brian Fowler, gehört.

Emma beobachtet vom Flur aus, wie sich Joey und Claire im Wohnzimmer aufhalten und miteinander unterhalten. Roderick beobachtet die Szene und spricht Emma darauf an. Obwohl sie behauptet, nur aus Respekt und Rücksicht die Aussprache mit Claire hinauszuzögern, glaubt Roderick ihr nicht wirklich und erinnert sie an die Tatsache, dass sie mit Joe und somit Claires Mann geschlafen hat. Emma wendet sich daraufhin wütend ab.

Unterdessen erklärt Claire Joey, dass sie den nächsten Fluchtversuch genauestens planen müssen. Als Roderick zu den beiden tritt, schickt sie Joey augenblicklich weg und geht auf Rodericks Smalltalk nicht ein. Stattdessen fragt sie ihn, warum er als tatsächlicher Sheriff und normal wirkender Mensch bei der ganzen Sache mitmacht. Als Grund nennt er das Gefühl der Zugehörigkeit und Akzeptanz innerhalb der Gemeinschaft, Joes Beweggründe wisse er aber nicht, da dieser nur grübelnd an seinem Buch schreiben würde. Am Ende des Gesprächs warnt Claire Roderick davor, Joe zu vertrauen.

Mike, Debra und Ryan sind an dem Haus von Fowlers angekommen. Im Inneren werden sie kurz darauf von Brian Fowler angegriffen, dessen Attacke sie aber schnell abwehren können, wobei Mike untypisch aggressiv reagiert. Als sie Brian nach Daniels Aufenthaltsort befragen, gibt er sich ahnungslos, was Mike noch mehr reizt. Aufgrund der zahlreichen Überwachungsgeräte im Haus glauben sie ihm nicht, weswegen sich Ryan mit Mike näher umsieht, während Debra Verstärkung anfordern will. Im Keller des Hauses trifft Ryan plötzlich auf Daniel, den er kurze Zeit später befragt und der dabei unbeabsichtigt das Haus erwähnt, in dem Joe mit den anderen lebt. Gleichzeitig hört Debra im Haus seltsame Geräusche und muss kurz darauf feststellen, dass Brian Fowler getötet wurde. Zu spät bemerkt sie Jacob, der sie direkt bewusstlos schlägt. Die Anwesenheit von Jacob, Vince und Joe bleibt auch Ryan und Mike nicht verborgen, da ein Sicherheitssystem Alarm schlägt, sie vermuten allerdings zu dem Zeitpunkt noch, dass Debra ihn ausgelöst hat. Aus diesem Grund beschließt Ryan ihr entgegen zu laufen, wird jedoch schnell von Vince angegriffen. Nachdem er diesen erschießen konnte, ist Mike verschwunden und Daniel Monroe tot. In einem separaten Raum hat Joe Mike gefangen genommen und droht damit, ihn ebenfalls zu töten, sofern Ryan ihm nicht bei der Fertigstellung seines Buchs hilft.

Debra kommt mittlerweile wieder zu sich und spricht Jacob direkt auf Paul und Emma an und möchte von ihm vor allem erfahren, aus welchen Gründen er sich Joe angeschlossen hat und sein Medizin-Studium geschmissen hat. Jacob scheint das Thema allerdings sehr zu reizen, weshalb er Debra damit droht, sie abzustechen. Ryan gibt derweil nach und erzählt Joe vom Tod seines Vaters und den Umständen.

1983: Der 17-jährige Ryan wartet im Auto seines Vaters, während dieser noch schnell etwas in einem Laden kaufen möchte. Plötzlich hört er Schüsse aus dem Laden und rennt dorthin, als plötzlich einer der drogenabhängigen Räuber ihm gegenüber steht und ihn mit seiner Waffe bedroht. Anstatt ihn zu erschießen, rennt er aber unverhofft weg. Im Laden selber sieht Ryan, dass sein Vater das Opfer der Schüsse war und vor seinen Augen verstirbt.

Zur selben Zeit ist Claire mit Joey in Joes Arbeitszimmer gegangen, um seinen Computer zu benutzen und Hilfe zu rufen. Während Joey Schmiere steht, muss Claire feststellen, dass sie keinen Zugriff aufs Internet hat, dafür aber auf Joes Dokumente, wodurch sie das Manuskript von Joes neuestem Roman entdeckt. Auf einmal kommt Emma ins Zimmer, um sich mit Claire auszusprechen. Als diese jedoch nur abweisend reagiert und ihr im Laufe eines immer hitziger werdenden Gesprächs eine Ohrfeige verpasst, eskaliert das Gespräch und die beiden Frauen greifen sich an, weshalb Roderick dazwischen gehen muss.

Ryan gibt nach der Erzählung zu, dass ihn der Tod antreibt und ihm Kraft verleiht, sowie die Tatsache, dass der Räuber einige Zeit später ebenfalls tot aufgefunden wurde. Als überraschenderweise Jacob mit Debra als Geisel ebenfalls den Raum betritt, sieht er sich gezwungen, die Waffe niederzulegen und Joe und Jacob entkommen zu lassen. Als Nick und der Rest vom FBI dann den Ort erreichen, konzentrieren sie sich auf die Suche nach dem von Daniel Monroe erwähnten Haus. Genau dort besucht der euphorische Joe Claire in ihrem Zimmer und möchte mit ihr über den Tag reden. Sie stellt aber schnell klar, dass sie sich nicht dauernd verstellen kann und will. Außerdem erwähnt sie sein Buch, welches sie kritisiert und damit Joes wunden Punkt trifft. Er verlässt daraufhin das Zimmer und geht zu Emma in die Küche, wo er sich für sein Verhalten entschuldigt und erneut mit ihr schläft.

Jacob sieht sich unterdessen die Nachrichten im Fernsehen an, wo gerade ein Beitrag über ihn selbst gesendet wird, woraufhin er seinen Vater anruft. Er ist aber nicht in der Lage mit diesem zu reden und legt weinend auf. Mike, der gerade von Sanitätern versorgt wird, gibt gegenüber Ryan zu, dass seine Urteilskraft getrübt war und er sich überschätzt hat. Desweiteren äußert er sich zum Tod von Ryans Vater und bestärkt diesen darin, dass er nichts dafür konnte und es auch nicht aufhalten konnte.

1983: Ryan hat den Mörder seines Vaters ausfindig gemacht und zwingt ihn mit gezogener Waffe dazu, eine Überdosis seiner Drogen zu nehmen und sich dadurch selbst umzubringen.

Als Debra Ryan von Mike wegholt, um ihm jemanden vorzustellen, wartet ein hämisch grinsender Roderick bereits auf sie und verspricht seine Hilfe bei der Suche nach dem Haus.

Ivanka Borrmann - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#1.11 Liebet eure Feinde, hasset eure Freunde
Alle EpisodenNächste Episode:
#1.13 Das Abweichen vom Wege

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "The Following" über die Folge #1.12 Der Schmerz in unserem Dasein diskutieren.