Episode: #10.02 Mein zweiter erster Tag

In der "Scrubs - Die Anfänger"-Episode #10.02 My 2nd First Day gewöhnt sich John "J.D." Dorian (Zach Braff) an den neuen Alltag. Indes streiten sich Christopher Turk (Donald Faison) und Elliot Reid (Sarah Chalke) über das Budget.

Die Serie "Scrubs - Die Anfänger" ansehen:

Foto: David Gridley, Jacob Dudmann & Ava Bunn, Scrubs - Copyright: 2026 20th Television; Disney/Jeff Weddell
David Gridley, Jacob Dudmann & Ava Bunn, Scrubs
© 2026 20th Television; Disney/Jeff Weddell

J.D. und Turk betreten das Krankenhaus. Es ist der erste Tag von J.D. als Chefarzt und beide freuen sich schon auf das Begrüßungsessen am Abend. J.D. freut sich aber noch mehr über die Freundschaftsarmbänder ("Zwei Chefs") und üben sogleich den zugehörigen Handschlag.

Die Visite steht an und J.D. überlegt, in welchem Stil er diese angehen soll. Er versucht es zunächst streng bei Blake, doch da er alles richtig gemacht hat, passt das nicht und J.D: fühlt sich damit eh nicht wohl. Bei Sam versucht er es freundlich, gibt ihr dabei aber einen Spitznamen, der sofort Sibby Wilson auf den Plan ruft. J.D. versucht sich noch zu rechtfertigen, Sibby erklärt aber, dass er in Zukunft erst abwarten und nachdenken solle, damit es nicht wieder passiert. Todd ist als nächstes an der Reihe und Sibby holt schon mal die dicke Akte hervor, auch wenn Todd Fortschritte macht.

J.D. möchte die Kultur des Krankenhauses ändern und Cox stolz machen. Dr. Park kommt direkt zu ihm und macht klar, dass er den Job viel mehr verdient hätte. Und da er immer das bekommt, was er will. Er werde J.D. also im Blick behalten und nicht aufgeben. Derweil versucht Asher Blake dazu zu überreden, Telefonnummern auszutauschen, doch dieser blockt ab. J.D. kommt dazu und setzt die Visite fort. Asher stellt seinen Patienten vor, der behauptet, seine Medizin immer zu nehmen, die Werte das aber nicht hergeben. J.D. veranlasst weitere Untersuchungen, um vielleicht die Konzentration des Medikamentes anzupassen.

Elliot übt mit den Assistenzärzt:innen den Notfall, aber beim Intubieren fällt Sam die Übungspuppe auseinander. Elliot ist kurz darauf bei J.D. und fordert ihn auf, sich darum zu kümmern. Er schaut sich die Puppen an und schwelgt in Erinnerungen. Elliot wünscht sich moderne Puppen wie in anderen Krankenhäusern, auch wenn die teuer sind. J.D. verspricht, ihrem Antrag zuzustimmen. Derweil zeigt Turk den Assistent:innen der Chirurgie einen neuen Roboter, der angeschafft werden soll.

Wenig später macht Sam ein Video für ihren Social Media Account, stört dabei aber Dashana, die den Kurzschlaf dringend benötigt. Ihre Freundin Amara outet sich derweil als Fan von Sam, was Dashana auch nicht glücklicher macht.

Die Blutwerte von Ashers Patienten haben ergeben, dass Stanley seine Tabletten nicht genommen hat. Dieser erklärt, dass die Tabletten so teuer sind, dass er es sich nur leisten kann, zwei pro Woche statt täglich eine zu nehmen. Asher beschwert sich darüber, auch weil es in seiner Heimat England viel billiger ist, wenn man Medikamente benötigt. Viel mehr Zeit bleibt aber nicht, weil man schon wieder zum nächsten Patient muss. J.D. gefällt das nicht und will auch das ändern. Asher soll die Versicherung von Stanley kontaktieren und um Unterstützung bitten. Blake wird seine anderen Patienten solange übernehmen. Zum Dank sagt Asher, welch ein toller Mentor J.D. doch sei.

J.D. versucht einen guten Eindruck bei den Stationsschwestern zu machen, bekommt aber gleich Widerstand, weil es heißt, dass er Elliot betrogen habe. J.D. stellt Elliot direkt zur Rede und die meint, das nie behauptet zu haben, sie aber auch keinen Einfluss darauf hat, wie sich Tratsch im Krankenhaus weiterverbreitet. J.D. nimmt das erst mal so hin.

Dashana bittet Amara darum, nicht mehr so ein Fangirl bei Sam zu sein. Als Amara erwidert, dass sie Sam aber inspirierend finde, macht Dashana sich über die Postings lustig, als plötzlich Sam vor ihr steht. J.D. spricht derweil mit Turk über seine angebliche Affäre. Turk meint auch, dass man den Krankenhaustratsch nicht aufhalten könne, er J.D. aber geholfen habe, indem er die Affäre als sehr attraktive Brasilianerin namens Valentina verkauft hätte. J.D. ist besorgt, dass es auf seine Führungsfähigkeit zurückfallen könnte, doch Turk redet ihm gut zu.

J.D. kommt in sein Büro, wo Dr. Park schon wartet, um die kommenden Momente zu genießen. Zunächst kommt Turk herein, ist sauer, dass er seinen Roboter nicht bekommt und wirft sein Armband zu J.D., der von Park erfährt, dass er Turk diese Nachricht geschrieben habe. Kurz darauf kommt Elliot rein, die sauer ist, weil es mit den neuen Puppen wohl doch nichts wird, was sie ebenfalls von Park weiß. Das Geld reicht nur für eins der Projekte und J.D. solle sich entscheiden. Er bittet um eine Minute, als Sibby mit Asher reinkommt, weil dieser beim Telefonieren mit der Versicherung die Fassung verloren hat. J.D. sagt erneut, dass er einen Moment braucht, aber alles in Ordnung bringen werde. Dr. Kim ist amüsiert und gibt ihm die Finanzdaten. Er solle zusehen, dass das Krankenhaus nicht bald schließt.

J.D. geht zu Turk und Elliot und erklärt, dass Turk den Roboter bekommen werde, weil der Roboter dem Krankenhaus Geld einbringen wird, während die Puppen nur Geld kosten. Er geht weiter zu Asher und sagt, dass er Stanley entlassen und sich den anderen Patienten widmen solle. Asher will eine andere Lösung finden, doch J.D. sagt, sein Job gilt auch den anderen Patient:innen.

Turk feiert mit seinen Assistenzärzt:innen, dass sie den Roboter bekommen werden, was Elliot bitter aufstößt. Turk erklärt zwar sein Beileid, doch Elliot meint nur, dass es ja klar war, dass J.D. auf seiner Seite stehen würde. Turk hält Elliot für durchgeknallt und bekommt direkt Gegenwehr von den Schwestern am Tresen.

Dashana übt eine Entschuldigung für Sam, die aber nur bedingt gelingt. Als sie Amara erklärt, wie schwer ihr das Entschuldigen falle, als Sam wieder vor ihr auftaucht und die Entschuldigung annimmt. Sie erklärt auch, dass ein paar Dinge durchaus eigenartig sind, dass sie durch die Einnahmen aus den Partnerschaften aber so viel Geld gemacht hat, dass sie bereits all ihre Kredite abbezahlen konnte. Dashana und Amara sind beeindruckt.

Turk geht zu Elliot, um zu bestätigen, dass J.D. ihn bevorzugt. Elliot meint das aber auch über solche Entscheidungen hinaus. Seit sie von J.D. getrennt ist, reden sie viel seltener miteinander. Turk meint, dass er manchmal eben nicht wisse, wie er sich verhalten solle. Elliot erklärt, dass sie sich auch schon seit 25 Jahren kennen und auch wenn J.D. sein bester Freund ist, so ist Turk eben auch ihr Freund. Turk gelobt Besserung.

J.D. will zum Essen und bekommt von Sibby noch mal mitgeteilt, dass er sich ordentlich benehmen solle. Er sieht noch, wie Asher eine Patientin recht abweisend abfertigt, was auch Sam und Blake aufgefallen ist. J.D. überlegt, sich Rat bei Cox zu holen, wird sich dann aber bewusst, der er der Chefarzt ist und die Probleme selbst in die Hand nehmen muss. Er ruft einen befreundeten Doktor an. Derweil gibt Blake Asher seine Telefonnummer. Kurz darauf kommt J.D. zu Asher und gibt ihm einige Tabletten, die er von befreundeten Hausärzten zusammen gesammelt hat. Er erklärt Asher aber auch, dass sie das nicht für jeden Patienten machen können und er sich daran gewöhnen muss, dass es immer wieder Leute gibt, die sich Behandlungen oder Medikamente nicht leisten können. Man könne in seinem Job nur sein Bestes geben und dann ohne Vorwürfe nach Hause gehen. Während Stanley sind sehr über die Medikamente freut und Asher umarmt, geht J.D. zurück ins Büro und versucht die Versicherung zu erreichen, wodurch er sein Abendessen verpasst. Turk hilft Elliot vor seinem Feierabend noch bei der Reparatur der Puppen und Sam hat für die anderen Assistenzärzt:innen ihre gesponserten Schlafmasken mitgebracht.

J.D. ist noch immer im Büro, als Turk hereinkommt und vom Abendessen erzählt. Er hat nur Gutes über J.D. gesagt und ihm sogar ein Stück Kuchen mitgebracht. Danach lässt sich J.D. noch erzählen, welche Geschichten Turk über seine angebliche Affäre verbreitet hat, als dann doch endlich mal jemand am Telefon rangeht.

Emil Groth - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#10.01 Meine Rückkehr
Alle EpisodenNächste Episode:
#10.03 ???

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Scrubs" über die Folge #10.02 Mein zweiter erster Tag diskutieren.