Daniela Hoffmann

Daniela Hoffmann absolvierte ihre Ausbildung an der Theaterhochschule "Hans Otto" in Leipzig und an der Schauspielschule in Berlin. Ihre Premiere als Schauspielerin erlebte sie 1982 in dem DEFA-Musical "Zille & ick" in der Hauptrolle der Henriette Kramer.

In den folgenden Jahren trat sie sowohl in Kinofilmen wie auch in Fernsehproduktionen auf, unter anderem in "Polizeiruf 110", "Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen", "Neues vom Süderhof" und "Happy Birthday".

Neben dem Synchronisieren und dem Schauspielern in Filmen und Serien
bevorzugt sie jedoch das Spielen am Theater. Sie stand schon auf sehr renommierten Bühnen wie dem Berliner Ensemble, dem Metropol Theater und dem Maxim-Gorki-Theater. Auch privat hat sie Ihr Glück gefunden. Daniela Hoffmann ist mit dem Synchronautor Dirk Hartung verheiratet und lebt mit ihm und ihren beiden Söhnen in Berlin-Friedrichshain.

Doch richtig bekannt ist und bleibt sie durch ihre Arbeit als Synchronsprecherin. Sie leiht bis heute Hollywoodgrößen wie Julia Roberts, "Ally McBeal" Calista Flockhart, Brenda Strong und der aus den "Star Wars" Filmen bekannte Pernilla August ihre Stimme.

Christoph S. - myFanbase

Ausgewählte Sprecherrollen

Justina Machado (Stephanie Kemp)
in Private Practice (TV) (Originaltitel: Private Practice (TV))
Julia Roberts (Stammsprecherin)
in diverse Filme
Pernilla August
in diverse Filme
Mary Stuart Masterson
in diverse Filme
Laura Dern
in diverse Filme
Jamie Lee Curtis
in diverse Filme
Molly Shannon
in diverse Filme
Julianne Moore
in diverse Filme
Catherine Zeta-Jones
in diverse Filme
Queen Latifah (Ellie, das Mammut (Stimme))
in Ice Age 2 - Jetzt taut's (Originaltitel: Ice Age: The Meltdown)
Debi Mazar (Angie Lyons)
in Casper - Wie alles begann (Originaltitel: Casper: A Spirited Beginning)
Dina Meyer (Kara)
in Dragonheart (Originaltitel: Dragonheart)
Anne Parillaud (Marie)
in Bloody Marie - Eine Frau mit Biss (Originaltitel: Bloody Marie)
Leilani Sarelle (Roxanne 'Roxy' Hardy)
in Basic Instinct (Originaltitel: Basic Instinct)
Calista Flockhart
in Ally McBeal, Brothers & Sisters (TV), diverse Filme (Originaltitel: Ally McBeal, Brothers & Sisters (TV))
Carolyn Hennesy (Mrs. Valentine)
in Dawsons Creek (TV) (Originaltitel: Dawsons Creek (TV))
Mary Page Keller (Andrea Hall)
in Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (TV) (Originaltitel: Nip/Tuck (TV))
Pernilla August (Shmi Sywalker)
in Star Wars Episode 1& 2 (Originaltitel: Star Wars Episode 1& 2)
Brenda Strong (Julia Brown)
in Everwood (TV) (Originaltitel: Everwood (TV))
Robyn Lively (Lana Milford)
in Twin Peaks (TV) (Originaltitel: Twin Peaks (TV))
Justina Vail (Olga Vulkavitch)
in Seven Days (TV) (Originaltitel: Seven Days (TV))