Episode: #5.03 Die Waage & das Schwert

Die Serie "Marvel's Daredevil" ansehen:

Matt Murdock ist zunächst unzufrieden, dass Karen Page einen Officer der Task Force entführt hat. Doch sie schwört, dass er anders sei. Matt befragt ihn im Daredevil-Kostüm selbst. Der Mann stellt sich als Saunders vor. Matt kann an seinem Herzschlag hören, dass er nicht lügt, als er seinen Abscheu gegenüber Wilson Fisk zum Ausdruck bringt. Zudem bekommen sie von ihm eine Schlüsselkarte. Heather Glenn kämpft weiter gegen ihre Dämonen, aber sie stellt sich der Maske von Muse, die sie aufbewahrt hat, und versucht sich so mental zu stärken. Am Folgetag trifft sie auf Kirsten McDuffie, die angespannt ist, weil der Prozess gegen Jacques Duquesne vorverlegt wurde. Sie kommen kurz auf Matt zu sprechen und obwohl sie beide belogen wurden, denken sie völlig unterschiedlich über die Konsequenzen seiner Geheimnisse. Kirsten spricht an, dass Heathers Arbeit für Fisk nicht die Lösung ist. Sie zeigt sich verletzt wegen ihres traumatischen Erlebnisses und weil Kirsten nicht für sie als Freundin da war. Deswegen will sie sich keine Moralpredigt anhören. Kirsten verabschiedet sich dann, um pünktlich zu ihrem Mandanten zu kommen.

Kirsten wird von Cole North abgeholt, der sie mit blickdichter Brille an einen geheimen Ort bringt. Dann wird sie zu ihrem Treffen mit Duquesne gebracht, das D.A. Benjamin Hochberg ihr überraschend gestattet hat. Sie sprechen darüber, dass seine Verhaftung nur ausgelöst wurde, weil er sich geweigert hatte, Fisk bei seinem Hafenprojekt zu unterstützen. Kirsten wiederum hat in der Akte nichts entdeckt, was Duquesne als Swordsman identifiziert. Aber beide wissen, dass das für das Tribunal nichts heißen muss. Dafür wissen sie aber nicht, dass im weitläufigen Gebäude noch jede Menge weitere Menschen festgehalten werden. Karen und Matt sind im Bunker von Frank Castle untergekommen und sie reden deswegen über ihn. Sie ist unsicher, ob er noch lebt, weil er sonst eigentlich schon längst hätte eingreifen müssen. Zudem bevorzugt Karen seine effektiven Methoden. Matt weiß sofort, dass sie vom Morden redet und widerspricht ihr, weil es auch Franklin 'Foggy' Nelson nicht wollen würde. Zudem hadern sie, dass sie von Red Hook noch keine Baupläne haben, aber Matt will sich bald umsehen. Derweil hoffen sie auch auf Gouverneurin Marge McCaffrey, der Karen eine Kopie des Freihandelbriefs von Red Hook zugespielt hat. Diese sieht sich tatsächlich zum Eingreifen gezwungen und so sucht sie Fisk auf. Sie hat bislang einige Maßnahmen laufen lassen, aber mit der Kopie und dem Wissen um illegale Tätigkeit deutet sie eine andere Gangart an. Zudem stellt sie in den Raum, dass sie als Gouverneurin den Freihandelsbrief zurücknehmen könnte.

Buck Cashman besucht Daniel Blake, weil sie ein gemeinsames Dinner mit der Gouverneurin haben. Er will wissen, was sie alles an Infos haben. Daniel hat bislang nur rausfinden können, dass McCaffrey das politische Spiel bestens drauf hat. Deswegen will er ihren Vize abfüllen und etwas rauskriegen. Da Daniel seine Fähigkeiten davon ableitet, dass er ein paar Details über Buck rausgefunden hat, schlägt dieser erbarmungslos zurück und erinnert Daniel daran, dass er bislang den Urheber der Parodie-Clips noch nicht gefunden hat. Dieser schwört, dass er die verantwortliche Person an Buck liefern wird. Derweil erscheint wieder ein Video, das satirisch die 'guten Taten' von Duquesne gegen Fisk aufwiegt. Der Prozess gegen Duquesne beginnt. Gleich drei Richter haben den Vorsitz, die sichtlich widerwillig die kommende Aufgabe angehen, aber keine Wahl haben. Hochberg stützt seine Anklage auf Heathers Gutachten. Kirsten versucht immer wieder zu widersprechen, doch sie findet kaum Gehör. Als sie Duquesne selbst in den Zeugenstand holt, um die Erpressung durch Fisk anzusprechen, wird auch das abgewendet, sodass Kirsten vertreten will. Sie bittet um mehr Zeit, um eine ordentliche Verteidigung aufbauen zu können. Das wird ihr aber nicht gewährt. So wird ruckzuck ein Urteil gefällt und er in allen Anklagepunkten für schuldig erklärt. Kirsten ist es unangenehm, aber Duquesne sah es kommen. Während im Büro des Bürgermeisters helle Freude über die Entscheidung ausbricht, haben Matt und Karen den Prozess frustriert verfolgt.

Vanessa Fisk nimmt sich noch einen Moment für sich, ehe sie zum Dinner mit der Gouverneurin gerufen wird. Dort hat Daniel Gomez bereits einige Drinks eingeschenkt, aber er beharrt noch auf die weiße Weste seiner Chefin. Die Gouverneurin selbst freut sich über Sheila Riveras Anwesenheit, die sie gerne in ihrem Stab hätte, aber sie sieht New York als Heimat an. Vanessa gratuliert Heather zum Gewinn vor Gericht und verrät dann, dass sie mit Hintergedanken neben Buck platziert hat. Heather nimmt das an und sie kommt mit ihm ins Gespräch darüber, dass sie wie an einem Hofstaat sind und so weisen sie allen ihre Rollen zu. Fisk will dann einen Toast aufbringen, doch McCaffrey reißt das Wort an sich. Vanessa beruhigt ihren Mann, dass sie aus Furcht provoziere. Am Hafen werden die letzten Kisten an Land geholt. Die extra engagierten Arbeiter würden gerne zu ihren Familien, aber Officer Powell weist sie an, dass sie zurück aufs Schiff sollen, um dann ihr Geld zu bekommen. Kirsten ist in einer Bar und genehmigt sich einen Drink nach dem anderen. Von einem anderen Mann wird ihr ein Getränk ausgegeben, doch ehe sie sich dem Flirt widmen kann, wird sie hart angestoßen. In ihrem Schoß entdeckt sie die Aufforderung, sofort in ihr Büro zu kommen. Dort wartet Daredevil auf sie. Kirsten reagiert ablehnend, aber er will alles beschrieben bekommen, was sie wahrgenommen hat, als sie Duquesne besuchen durfte.

Mit den Beschreibungen von Kirsten und dem Wissen, dass sich alles bei Red Hook abspielen muss, dringt Matt im Daredevil-Kostüm ins Gebäude ein. Er kommt an die Stelle, wo es eine Schlüsselkarte braucht und nutzt dafür die erhaltene. Dahinter muss er gleich zwei Männer ausschalten. Dann entdeckt er erste Kisten vom Schiff. Durch die nächste Tür stößt er dann auf die Käfige der Gefangenen. Er beginnt sie zu befreien. Darunter sind Duquesne, Berto und Soledad Ayala. Ersteren bewaffnet Daredevil, sodass sie sich gemeinsam gegen die Männer wehren können. Schließlich haben sie erstmal alle Männer ausgeschaltet und alle Käfige sind leer. Karen wird derweil am Hafen nervös, weil sie sieht, dass Powell und Co. aufbruchbereit sind. Sie will Matt warnen, hört dann aber ein Geräusch. Sie entdeckt Angela Del Toro, die sich Teile des Kostüms von White Tiger angezogen hat. Sie hat Waffen und Walkie-Talkies der Task Force gestohlen und will helfen. Karen kann durch die Geräte Kontakt zu Matt aufnehmen, der sie warnt, dass er eine ganze Menschenmenge nach draußen schleusen wird. Daredevil kommt mit der Gruppe raus und sofort fährt die Task Force vor. Da sie Befehl haben, tödlich zu schießen, muss Daredevil die Gruppe in einer Ecke bergen. Dann fährt ein weiteres großes Gefährt der Task Force vor, weswegen das Feuer kurz eingestellt wird. Doch es sind Karen und Angela, die es geklaut haben. Auf die große Ladefläche sollen die Menschen geschleust werden. Daredevil, Karen, Angela und Duquesne müssen sich dem Ganzen heftig erwehren, aber dann haben sie alle drin. Ariana weiß einen Ort und Duquesne wird als Fahrer eingesetzt. Daredevil und Karen laufen zu ihrem eigenen Wagen zurück und die Task Force kann nicht folgen, weil Angela alle Reifen eingeschnitten hat.

Matt erklärt sich auf der Flucht Karen, die aber versteht, warum er tun musste, was er getan hat. Powell telefoniert derweil mit Fisk und informiert ihn, was passiert ist. Da sie Ladung sicher haben und die Crew auf der Northern Star ist Fisk klar, dass sie das trotzdem nutzen können. Kurz darauf entsteht auf dem Schiff eine Explosion. Matt kann aus der Ferne die schreienden Leute hören und ihm wird entsetzt klar, wie viele gerade auf dem Schiff getötet wurden, denn es ist ruckzuck gesunken.

Lena Donth – myFanbase