Episode: #5.04 Ring frei
In der "Daredevil: Born Again"-Episode #5.04 Ring frei versucht sich Bullseye (Wilson Bethel) an einer neuen Morgenroutine und Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) steigt in den Ring.
Die Serie "Marvel's Daredevil" ansehen:
Benjamin 'Dex' Poindexter bereitet sich entspannt auf den neuen Tag vor. Er macht ein Ei für die Katze seiner Nachbarin Mrs. Smithers. Auch dem Obdachlosen vor der Tür wirft er eine Münze zu. Er geht dann vorfreudig in ein Diner, wo er die Kellnerin nach ihrem Spezial fragt. Dann ruft er die Hotline der Task Force an und behauptet, in dem Diner sei Frank Castle gesichtet worden. Entspannt genehmigt sich Poindexter seinen Milkshake, als dann die Task Force eintrifft, mit der er kurzen Prozess macht. Als ein Mann mit Hund seine Aufmerksamkeit erregt, der schreckliche Angst vor ihm hat, betont Bullseye, er sei einer der Guten. BB Urich macht sich unter der Wilson Fisk-Maske über seinen anstehenden Show-Boxkampf lustig, der laut ihr nur dazu da sein soll, Reiche noch reicher zu machen. Die entflohene Gruppe ist gut untergekommen und Soledad Ayala und die anderen nehmen Videos auf, um auf die Ungerechtigkeiten aufmerksam zu machen. Jacques Duquesne wird die Gruppe aber verlassen. Nach sechs Monaten in Gefangenschaft will er lieber woanders untertauchen. Er macht Daredevil aber klar, dass er nun ein Symbol der Hoffnung sei. Zudem hat er der Gruppe Zugriff auf sein Konto ermöglicht, sodass sie finanziell abgesichert sind. Karen Page hat jede Menge neue Infos gesammelt und Angela Del Toro will den Datenträger transportieren. Daredevil sieht die Kette vom White Tiger und macht ihr ihre Verantwortung klar. In dem Moment erscheint ein neuer Gast: Es ist Christofi Savvas.
Fisk hat seine Frau Vanessa gebeten, für ihn nach Albany zu Gouverneurin Marge McCaffrey zu reisen und mit ihr zu reden. Gleichzeitig hat er sie so aus der Stadt, wenn sein Kampf ansteht. Ihr gefällt das nicht wirklich, aber ihr Gesuch bei McCaffrey ist nicht sinnlos. Christofi kann in seinen Berichten über die Northern Star bestätigen, dass es eine Verbindung zu Kingpin durch Unterschrift gab. Matt und Karen ist klar, dass sie Kirsten McDuffie brauchen. Da die Task Force beim Kampf gebündelt sein wird, sollte Karen sie holen und zum Versteck bringen können. Matt wiederum denkt daran, dass der Kampf im Fogwell ansteht, wo er so viele Erinnerungen an seinen Vater hat. Ihm ist klar, dass Fisk ihn so anlocken will. Gleichzeitig ist es aber wohl auch eine Falle für Bullseye, weswegen Matt vorher mit ihm sprechen will. Bullseye hat die Berichterstattung über den Kampf aber schon längst selbst entdeckt. Kirsten hat festgestellt, dass ihre Konten eingefroren wurden. Kurz darauf stürmt die Task Force ihre Kanzlei. Kirsten versucht sie cool abzuwehren, aber Officer Powell, Cole North und Co halten sich an nichts mehr. Nachdem offensichtlich ist, dass sie Duquesne nicht bei sich versteckt hält, machen sie noch jede Menge Unordnung und ziehen dann erst ab.
Fisk ist mit Buck Cashman am Red Hook-Hafen. Ersterer ist sichtlich aufgebraucht angesichts der Rückschläge und es wird nicht besser, als im Lager Mr. Charles auftaucht. Dieser bringt die Unzufriedenheit seines Arbeitgebers zum Ausdruck, dass die Waffen noch nicht nach Afrika geschickt wurden, wohin sie laut Deal müssen. Fisk legt dar, warum es noch warten muss und dass er die Stadt nicht gegen sich aufbringen will, aber die Stimmung kippt. Als Buck seine Waffe zieht, zeigt sich, dass auch Charles begleitet wird. Buck ist aber cleverer und kann durch ein Manöver die Männer töten. Charles ist so auf einmal unterlegen und Fisk betont, dass er den Deal erfüllen wird, nur später als gedacht. Kirsten hat Besuch von Karen, doch nach den letzten Ereignissen ist sie sehr abwehrend. Sie hat auch die Zweifel an Matt im Ohr und bringt sie zum Ausdruck. Karen kann ihr zwar zu Matts Verbleib nichts sagen, aber sie betont, dass Kirsten ihm im Kern kenne. Schließlich erklärt sie sich bereit, noch einmal zu helfen. Vanessa ist bei McCaffrey und merkt schnell, dass diese sie bewundert. Die Gouverneurin legt auch dar, dass viele von Fisks Erfolgen auf ihren Ideen fußen. McCaffrey ist sogar überzeugt, dass Vanessa das alles ohne ihren Mann geschafft hätte. Da aber evident ist, dass sie ihm treu ergeben ist, erklärt die Gouverneurin, dass sie die Fisks unterstützen wird, aber nur weil Vanessa involviert ist.
Angela wendet sich an ihren Kontakt Javi, damit dieser den Datenträger für sie gegen Geld ausliefert. Matt ist in der Uniform der Task Force im Diner, wo er mit autoritären Worten die Detectives des NYPDs los wird. So kann er sich den Tatort in Ruhe erfühlen und so entdeckt er die Münze seiner Kirche. Nach langer Zeit ist Matt dort mal wieder. Er betet, bis der Priesterschüler auftaucht. Sie kommen auf die Münze zu sprechen und Matt bemerkt, dass der junge Mann dabei sofort an wen denken muss. Er berichtet, dass der Mann ein Messer gezückt habe. Aber er will sich an das Beichtgeheimnis halten. Matt macht ihm klar, dass er den Gesuchten nicht töten will. So hat er dann die Info, dass Poindexter im Umfeld der Kirche leben muss. Matt hat dann leichtes Spiel und als Poindexter nach Hause kommt, wartet Daredevil bereits auf ihn. Es ergibt sich ein Kampf, der gleichwertig ist, bis Mrs. Smithers aufgeschreckt hinzukommt. Poindexter nimmt sie als Geisel. Dann betont er, dass er Wiedergutmachung suche für das, was er Franklin 'Foggy' Nelson angetan hat. Sie seien auf derselben Seite. Daredevil ist klar, dass er Fisk töten will, aber er darf nicht als Märtyrer sterben. Poindexter entkommt schließlich auf dem Motorrad, aber Mrs. Smithers ist nichts passiert.
Kirsten ist in dem Versteck angekommen, wo sie eine eidesstattliche Erklärung mit Christofi aufnimmt. Er entlarvt Kingpin aus Auftraggeber, er berichtet vom Hafen mit Freibrief, vom Auftrag, die Northern Star zu versenken, wenn jemand an Bord käme und dieser jemand sei Daredevil gewesen. Vor dem Boxclub wartet BB. Daniel Blake findet sie, denn er hat VIP-Pässe. Sie werden von Javi angesprochen, der sich als großer Fan von BB Report ausgibt. Er bittet um ein Selfie und steckt ihr dabei den Datenträger zu. Daniel wirkt danach kurz skeptisch, geht dann aber mit ihr hinein. Fisk wird auf seinen Kampf gegen Mike Matterhorn Melendez vorbereitet. Buck berichtet Fisk, wie es um die Sicherheitsmaßnahmen steht. Er bekommt dann aber einen Anruf. Fisk ahnt, dass er gebraucht wird, Bucks Loyalität wäre eigentlich größer, doch der Bürgermeister setzt sich durch. Powell versichert Fisk, dass sie alles im Griff haben. Während der Kampf ausschweifend inszeniert wird, wird Christofi von US-Marshalls abgeholt. Es geht jedoch nicht weit, denn sie werden von Buck erwartet, der erst die Marshalls und dann Christofi erschießt. Der Kampf wird über drei Runden angekündigt und schon in Runde Eins merkt Matterhorn, was ihn erwarten wird.
In Runde 2 hat sich Fisk Matterhorn schnell zurecht gelegt, als auf einmal Vanessa reinkommt. Der Bürgermeister wird kurz abgelenkt und kassiert einen Schlag, was ihn aber nur noch mehr aufbringt. Matterhorn hat dann keine Chance mehr und wird K.O. geschlagen. Fisk bekommt den Gürtel überreicht. Vanessa geht bewusst mit in den Ring. Fisk ist besorgt, aber sie versichert ihm, dass sie Albany mit einem Sieg verlassen hat. Dann bittet sie ihren Mann entschieden um einen Kuss. Doch direkt danach zeigt sich, dass Bullseye im Gebäude ist. Fisk will nur, dass Vanessa in Sicherheit gebracht wird, aber sie will den Schrecken loswerden und greift nach ihrer Waffe, die sie stetig bei sich trägt. Sie drückt ab. Bullseye wird auch getroffen, aber er wiederum wirft eine gläserne Skulptur. Fisk zerschlägt sie und greift dann nach seiner eigenen Waffe. Doch ehe er abdrücken kann, erscheint Daredevil, der sich und Bullseye rausschafft. Während sie entkommen, erkennt Fisk mit Entsetzen, dass Vanessa eine Glasscherbe hat, die sich in ihren Hals bohrt, sodass sie zusammenbricht.
Lena Donth – myFanbase
| Vorherige Episode: #5.03 Die Waage & das Schwert | Alle Episoden | Nächste Episode: #6.01 ??? |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Marvel's Daredevil" über die Folge #5.04 Ring frei diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Gloves OffErstausstrahlung (US): 07.04.2026
Erstausstrahlung (DE): 08.04.2026
Regie: Solvan Naim
Drehbuch: Chantelle Wells
Gastdarsteller
Hamish Allan-Headley
als Officer Powell
Jeremy Isaiah Earl
als Cole North
Camila Rodriguez
als Angela Del Toro
Ashley Marie Ortiz
als Soledad Ayala
Yorgos Karamihos
als Christofi Savvas
Bartley Booz
als Priesterlehrling
Alexis Frias
als Javi Espinosa
Roberto Lopez
als Berto
Barbara Miluski
als Mrs. Smithers
Bobby Hernandez
als Mike 'Matterhorn' Melendez
Hector Deliz
als Schiedsrichter
Johnnie Mae
als Kellnerin
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
31.03.2026 00:13 von Sonia
News: "Grey's Anatomy" bekommt Staffel 23 durch ABC und neue deutsche Heimat von sixx
Juhuuu! Wechsel zu sixx passt ja eigentlich, da läuft es... mehr
30.03.2026 23:58 von Sonia
News: HBO Max veröffentlicht Teaser-Trailer und Starttermin zu "Harry Potter und der Stein der Weisen"
Hach ja... Ich würde mir wirklich wünschen, dass die... mehr
