Episode: #11.24 Die Zeit steht still (2)

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

April hat den im Autowrack eingeschlossenen Keith zur Notaufnahme transportieren lassen und wird dort unter anderem von Meredith in Empfang genommen, die von einer zweiten Chance für ihn spricht. Keith fragt Meredith nach Joan und dem Baby. Das Baby, dem es gut geht, wird von Stephanie auf die Babystation gebracht, wo es von Alex untersucht werden soll. Joan hat starke Nachblutungen und Arizona ist besorgt, dass diese die dringend nötige Operation an ihrer Wirbelsäule zur Vermeidung einer Lähmung beeinträchtigen könnten.

Maggie telefoniert mit ihrem Vater, während Amelia Meredith fragt, ob ihr Auszug aus dem Haus binnen einer Woche schnell genug für sie sei. Meredith kann gar nichts erwidern, weil Amelia sie einfach stehen lässt. Jo will sich unterdessen bei Stephanie über Alex beschweren, die ihr jedoch wegen des Babys auf ihrem Arm nicht zuhört und schließlich von Alex in den nächsten Behandlungsraum mitgenommen wird. Vor der Notaufnahme ist die Feuerwehr inzwischen bereit, das Dach des Autowracks zu demontieren. Meredith beruhigt zuvor noch einmal Keith, der sich sehnlichst wünscht, Joan und das Baby sehen zu können.

Stephanie ist zurück im OP und will sich auf den Eingriff bei Joan vorbereiten, wird aber von Callie des Saales verwiesen, weil es unter ihrer Aufsicht zu dem Zwischenfall mit den neuen Assistenzärzten kam. Amelia stimmt Callies Entscheidung zu und Stephanie zieht enttäuscht von dannen. Vor dem Krankenhaus wurde das Autodach inzwischen erfolgreich entfernt. Als nächstes soll die zerstörte Autotür vom Fahrzeugchassis getrennt werden, von der ein Teil Keith' Unterleib durchbohrt hat. Richard überträgt derweil Bailey die Oberaufsicht über die Notaufnahme, was zu einem lautstarken Streit mit ihm und Catherine führt. Sie streiten sogar lauter als die Flexarbeiten der Feuerwehr und alle schauen die beiden an. Catherine nimmt ihren Verlobungsring ab, drückt ihn Richard in die Hand und eilt zurück in die Notaufnahme.

Meredith überbringt Keith die Nachricht, dass er einen Sohn bekommen hat. Arizona und Callie wollen Joan gerade betäuben, als Jo ihr noch mitteilen kann, dass Keith im Krankenhaus angekommen ist. Zeitgleich scheitert der Versuch, die Autotür und Keith voneinander zu trennen. Die Ärzte überlegen daher, den ersten Teil der Operation noch vor dem Krankenhaus vorzunehmen und im Anschluss daran Keith in Windeseile, bevor er ausbluten könnte, vom Wrack in den OP zu transportieren.

Richard ist noch immer erregt über Catherines diktatorisch anmutende Ansagen und versichert Bailey, dass er sie zum neuen Chief machen wird. Im OP unterhalten sich Callie, Amelia und Arizona über den neuen Assistenzarzt Andrew, der sich bei Joans Einlieferung als Arzt ausgegeben hatte. Callie ist der Meinung, dieser sei doch ein Fall für Amelia, die jedoch nach ihren Erfahrungen strikt dafür plädiert, Arbeit und Privatleben voneinander zu trennen. Miranda erzählt unterdessen Ben davon, dass Richard sie zur Leiterin der Chirurgie ernennen wird. Er freut sich mit ihr und eilt dann zurück zu Keith.

Dieser bittet gerade Meredith, Joan auszurichten, dass er sie lieben würde. Er zweifelt daran, dass ihre Rettungsaktion erfolgreich sein wird. Meredith lässt daraufhin die Arbeiten kurzzeitig unterbrechen und holt zusammen mit Alex seinen gerade erst geborenen Sohn zur Notaufnahme. Auf dem Weg will Meredith wissen, ob auch Amelia bei Alex ein Obdach erhalten wird, weil sie diese verletzt und außerdem vergessen habe, dass sie ihr eine Schwester sein soll.

Alex bringt das Baby zurück auf die Station und wird von Jo begleitet. Die beiden entschuldigen sich gegenseitig und legen ihren Streit zunächst ad acta. Alex nutzt die Gelegenheit und fragt sie, ob sie damit einverstanden sei, dass Meredith und die Kinder bei ihnen einziehen. Jo ist darüber verärgert, weil sie nicht diejenige sein will, die einer Witwe und ihren Kindern diese Bitte abschlägt. Bissig gratuliert sie ihm zu seinem Haus und seiner Familie und lässt ihn stehen.

Bei der Vorbereitung auf Keith' Operation sprechen Meredith und Maggie über den Streit von Richard und Catherine. Maggie fällt es schwer, ihre Tränen zu unterdrücken, beteuert jedoch auf Meredith' Nachfrage, dass alles in Ordnung sei.

Vor der Notaufnahme haben April und Owen mit der Operation an Keith begonnen und es gelingt ihnen, das letzte Autoteil aus seinem Unterleib zu entfernen, bevor der entscheidende Transport in den OP-Saal beginnen kann. Im Krankenhaus gibt Jackson Stephanie und ihrer Gruppe von Assistenzärzten Anweisungen, die Wege frei zu halten und die Sache nicht in den Sand zu setzen. Trotz einer kleinen Panne beim Aufhalten des Aufzugs gelingt der Transport ohne Störungen. Im OP angekommen, muss Keith kurz reanimiert werden, bevor der eigentliche Eingriff fortgesetzt werden kann.

Amelia erzählt Owen, dass Meredith das Haus verkaufen will, sie sich aber sicher sei, etwas zu finden, wo sie unterkommen könne. Die Unterhaltung der beiden wirkt sehr vertraut. Als Amelia ihre Hoffnung äußert, dass alles funktionieren werde, glaubt Owen für einen Moment, dass sie von ihnen beiden spricht. Amelia hat damit Joan und Keith gemeint, bemerkt aber, dass Owen etwas anderes im gedacht hatte.

Alex sagt Jo, dass er seine beste Freundin nicht im Stich lassen wird, er jedoch eine Zukunft mit ihr plant und sein Leben mit ihr teilen will. Jo reagiert darauf sehr nüchtern und möchte zunächst darüber nachdenken, was sie eigentlich für sich wolle.

Jackson spricht während der Operation mit Maggie und Meredith darüber, dass Catherine und Richard gerne beide die Chefrolle einnehmen und es daher leicht zu Konflikten kommt. Maggie will sich jedoch nicht damit abfinden, dass keiner etwas gegen die Trennung unternimmt und beginnt erneut zu weinen. Meredith sagt zu Jackson, dass diese Reaktion andere Gründe habe, über die Maggie derzeit nicht zu reden bereit sei. Nach der OP übergibt Meredith Amelia ihr altes Handy und ihre PIN, damit sie eine Mailbox-Nachricht darauf abrufen kann, rät Amelia jedoch, dass sie dabei besser allein sein sollte.

Stephanie und ihre Assistenzärzte machen eine unerlaubte Visite bei Joan. Diese klagt darüber, nur wenig Luft zu bekommen und kollabiert plötzlich. Stephanie muss intubieren und wird dabei von Andrew unterstützt, während ein weiterer Assistent nach Callie rufen lässt. Joan wird erneut operiert, während Stephanie und ihr Team von der Galerie aus zu sehen. Die Frage eines Assistenzarztes wird von Stephanie abgewürgt, was Miranda dazu veranlasst, ihr die Leviten zu lesen. Sie sei dafür verantwortlich, die Assistenzärzte zu unterrichten und ihre Führung sei entscheidend dafür, wie diese später ihre Patienten behandeln würden.

Im Aufenthaltsraum der Ärzte trifft Richard auf Catherine. Sie schweigen sich jedoch nur an, so dass der ebenfalls anwesenden Meredith schließlich der Kragen platzt und sie ihnen eine Standpauke hält, dass sie sich trotz ihrer Differenzen endlich zusammenraufen und ihre verbleibende Zeit gemeinsam nutzen sollen. Sie selbst hätte das gerne mit Derek getan. Nachdem Meredith den Raum verlassen hat, schauen sich die beiden betreten schweigend an.

Vor der Notaufnahme gratuliert Jackson April zu ihrem heutigen Erfolg mit Keith. Sie will ihm etwas mitteilen, doch er greift ihr vor und vermutet, dass sie wieder zurück ins Krisengebiet gehen will, redet ihr sogar zu, dies zu tun. Sie solle jedoch nicht glauben, dass er auf sie warten würde. Jackson ist verletzt, weil sie im vergangenen Jahr während ihrer Abwesenheit nicht einmal gefragt hatte, wie es ihm gehe, dabei habe er sie gebraucht, um mit ihr gemeinsam über den Verlust von Samuel zu trauern, denn das sei es, was die Ehe auch für ihn ausmache. Daraufhin will April von ihm wissen, ob damit ihre Ehe beendet sei, wenn sie erneut dem Kriegseinsatz folgen würde.

Als Joan aufwacht kann sie ihre Finger wieder bewegen. Sie fragt nach dem Baby und Keith. Dieser liegt im Raum neben ihr, nur durch eine Scheibe getrennt, und erzählt ihr, dass ihr Sohn ihm sehr ähnlich sehen würde. Sie lacht.

Richard und Catherine verhandeln diverse Kompromisse über die Zuständigkeiten im Krankenhaus. Er stimmt dabei ihrem Vorschlag zu, dass sie ebenfalls einen Kandidaten für den Leiter der Chirurgie vorschlagen darf, der dann zur Abstimmung gegen Miranda vor dem Board antreten wird. Sie holen schließlich unter der Anwesenheit sämtlicher Ärzte ihre Hochzeit in der Krankenhauskapelle nach. Die anschließende Feier findet in Meredith' Haus statt. Dort beichtet Richard Miranda, dass sie noch gegen einen weiteren Kandidaten antreten muss. Sie ist jedoch davon überzeugt, dass dieser gegen sie keine Chance haben werde.

Jo hat Alex um ein Gespräch unter vier Augen gebeten. Sie nimmt ihn mit in ein heruntergekommenes Loft. Dieses hat sie von ihrem Ersparten gekauft und hofft, dort mit Alex zusammen wohnen zu können. Dafür soll er Meredith ihr ehemaliges Haus wieder zurückverkaufen. Sie will mit ihm an ihrem eigenen Ort zusammenleben und sagt ihm, dass sie ihn liebt. Dies hat sie ihm zuvor noch nie gesagt, woraufhin er sie innig küsst.

Stephanie geht mit ihren Assistenzärzten noch einmal die Krankenfälle von Joan und Keith durch. April schüttet inzwischen Arizona in der Krankenhauskapelle ihr Herz aus. Amelia hat sich inzwischen auf der Feier in ihr Schlafzimmer zurückgezogen. Owen schaut nach ihr. Sie hat das Handy von Meredith in der Hand, traut sich jedoch nicht, die Abruftaste der Mailbox zu drücken. Owen übernimmt dies für sie. Sie hört Dereks letzte Nachricht an Meredith vom Tag seines Unfalls, als er sie von der Fähre aus anrief und ihr ein letztes Mal sagte, dass er sie liebt und sich auf sie und die Familie freut, wenn er zurückkommt. Amelia kommen die Tränen, doch sie beteuert auf Owens Nachfrage, dass es ihr gut gehe.

Maggie hat sich auf die Terrasse zurückgezogen. Meredith will wissen, was mit ihr los ist. Sie erzählt ihr, dass sich ihre Eltern scheiden lassen werden, weil ihre Mutter bereits seit Jahren eine Affäre mit ihrem Automechaniker hat, von der ihr Vater zwar wusste, seine Frau jedoch wegen Maggie nicht verlassen wollte. Sie wollte darüber nicht mit Meredith reden, weil diese Derek verloren hat und sich dabei mit ihrem Problem blöd vorkam. Doch Meredith bekräftigt, dass Maggie damit auf jeden Fall zu ihr kommen solle, weil sie schon Schlimmeres erlebt habe und ihr damit die besten Ratschläge erteilen könne. Amelia stößt zu den beiden hinzu. Gemeinsam schauen sie durch das Fenster auf die feiernde Gesellschaft. Meredith erzählt, dass dies eine schöne letzte Erinnerung an das Haus sei, da Derek sich immer gewünscht habe, dass das Haus mit Leuten und Lärm gefüllt sei. Sie schnappt sich die beiden und will mit ihnen den Wehmut austanzen. Zusammen mit Richard, Catherine, Callie und weiteren Gästen tanzen sie schließlich ausgelassen im Wohnzimmer des Hauses.

Jan H. – myFanbase