Episode: #6.05 Stille im Radio

In "Radio Silence", der fünften Folge der sechsten "Teen Wolf"-Staffel, schließt sich Stiles (Dylan O'Brien) mit einem alten Bekannten zusammen. Währenddessen finden Scott (Tyler Posey), Lydia (Holland Roden) und Malia (Shelley Hennig) heraus, dass Stiles' Jeep in Verbindung mit seinem Verschwinden steht.

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

Foto: Dylan O'Brien - Copyright: myFanbase/Nicole Oebel
Dylan O'Brien
© myFanbase/Nicole Oebel

Stiles sitzt in der Wartehalle des Bahnhofs 137. Alle Menschen um ihn herum starren stumm vor sich hin. In seiner Hand entdeckt er einen Autoschlüssel. Er beginnt, sich mit der Frau zu unterhalten, die direkt neben ihm sitzt. Am Ticketschalter entdeckt er eine dicke Staubschicht, die ihn daran zweifeln lässt, dass hier in letzter Zeit noch jemand gearbeitet hat. Dann ertönt eine Ansage und alle bewegen sich zu den Gleisen. In diesem Moment kommen plötzlich die Geisterreiter angeritten, woraufhin sich alle panisch vor ihnen verstecken. Sie bringen einen Mann mit, den sie achtlos fallen lassen. Als sie direkt auf Stiles zureiten, wird dieser von Peter Hale aus dem Weg gezogen.

Nach kurzer Zeit kehrt wieder Ruhe in der Wartehalle ein und Stiles versucht sich mit Peter über das Geschehene zu unterhalten. Dieser kann sich jedoch nicht mehr an die Reiter erinnern und behauptet, auf seinen Zug zu warten. Stiles will wissen, wie er aus dem Eichen House entkommen ist.

Peter ritzt gerade eine große Spirale auf den Boden seiner Zelle, als plötzlich der Strom ausfällt und seine Zellentür sich öffnet. Er nutzt die Gelegenheit, um zu flüchten. Vor dem Eichen House erwartet ihn ein Geisterreiter.

Peter ist schockiert, als er von Stiles zu erfährt, dass der Stromausfall bereits drei Monate her ist und er sich seitdem in der Wartehalle befindet. Er klärt Stiles anschließend darüber auf, dass Beacon Hills keinen Bahnhof hat und dieser Ort somit nicht real ist. Als Stiles kurze Zeit später versucht, durch eine Tür zu flüchten, landet er durch eine andere Tür wieder in demselben Raum. Peter weißt Stiles daraufhin, dass sie von jemandem beobachtet werden, was höchst auffällig ist, da alle anderen Anwesenden sich nicht regen. Die beiden sprechen den Jungen an, woraufhin sich herausstellt, dass der einzige Weg nach draußen der Tunnel ist, durch welchen die Wilde Jagd kurz zuvor in die Halle gekommen ist.

Lydia fällt während dem Unterricht ein Mann auf, der sich an Stiles' Jeep zu schaffen macht. Sie verlässt daraufhin das Klassenzimmer und teilt dem Mann mit, dass er den Wagen nicht abschleppen darf. Scott kommt ihr zur Hilfe und schließlich können sie ihn mit Hilfe einer Bezahlung davon abbringen, den Jeep mitzunehmen.

Der Junge hat Peter und Stiles derweil zu den Gleisen geführt und erklärt ihnen, dass sie auf die Reiter springen müssen, wenn sie vorbeikommen, da das der einzige Weg ist, zu entkommen. Als sie kurz darauf vorbereiten, schafft es der Junge tatsächlich auf den Rücken eines Pferdes, doch am Ausgang hält eine unsichtbare Wand den Jungen auf. Er fällt zu Boden und löst sich kurz darauf in Luft auf. Peter sagt Stiles, dass sie hier nie herauskommen werden, doch dieser will nicht glauben, dass all seine Freunde ihn vergessen haben.

Nachdem erneut eine Ansage in der Wartehalle ertönt, begeben sich Stiles und Peter in einen Raum voller elektrischer Geräte. Stiles erhofft sich, dadurch Kontakt zu seinen Freunden aufzunehmen und tatsächlich schafft er es, ein Signal an seinen Jeep zu übertragen. Lydia, Stiles und Malia werden darauf aufmerksam und brechen den Jeep auf, um ihn weiter zu untersuchen. Scott ist verwirrt, da er in dem Wagen Malias und seinen eigenen Geruch aufspüren kann, obwohl sie sich nicht daran erinnern können, je zuvor in dem Wagen gewesen zu sein. Lydia ist sich sicher, dass sie sich nur nicht mehr daran erinnern können. In dem Handschuhfach findet sie die Adresse des Eigentümers, die sie zu den Stilinskis führt. Jene erklären, dass ihnen der Jeep vor 18 Jahren gestohlen wurde und sie sich nicht erklären können, wie er wieder zur Schule gekommen ist. Lydia sucht weiter verzweifelt nach einer Erklärung, was Claudia schließlich dazu bringt, ihr zu raten, mit ihrer Mutter über ihre Probleme zu sprechen. Lydia sucht daraufhin das Badezimmer auf und findet dabei den Riss in der Tapete. Sie beginnt zu weinen.

Als es bereits dunkel ist, will der Mann vom Abschleppdienst den Jeep erneut abschleppen, doch Malia macht ihm einen Strich durch die Rechnung, indem sie seinen eigenen Wagen kaputt macht. In der Wartehalle wird derweil Gwen abgeliefert, die erleichtert ist, ihre Schwester wieder zu sehen. Während die Geisterreiter weiterhin Schrecken in der Halle verbreiten, wird Peter etwas klar und er fordert Stiles auf, sofort zu gehen. Er vermutet, dass er durch das Portal gehen kann und anschließend wieder heilen wird. Stiles bittet ihn, seinen Freunden von ihm zu erzählen, doch Peter will sich so weit wie möglich von Beacon Hills entfernen. Als Stiles Malias Name nennt, schweifen Peters Gedanken jedoch zu seiner Tochter ab. Dann kündigen sich die Reiter an und er bittet Stiles, sie abzulenken. Peter schafft es wie der Junge zuvor auf, den Rücken eines der Pferde zu springen und verschwindet mit diesem durch das Portal.

Als Peter im Wald von Beacon Hills herauskommt, ist sein Körper verbrannt und er schreit schmerzerfüllt. Malia hört den Schrei und glaubt, ihn zu erkennen. Sie macht sich mit Scott auf die Suche und finden schließlich den verbrannten Körper im Wald. Als Peter die Augen aufschlägt, erkennt Malia ihn als ihren Vater wieder und plötzlich kann sich auch Scott wieder an ihn erinnern. Die beiden fragen sich, wie sie ihn vergessen konnten. Da Peter nicht sprechen kann, nutzen Malia und Scott ihre Kräfte, um die Heilung zu beschleunigen. Dabei findet Malia einen Schlüssel in seiner Hand. Einige Zeit später startet Lydia mit Hilfe des Schlüssels den Jeep.

Stiles versucht weiter Kontakt aufzunehmen und schafft es tatsächlich, über Funk mit Scott und Lydia, die im Jeep sitzen, Kontakt aufzunehmen. Er ist überrascht, dass die beiden sich an ihn erinnern können und fragt Lydia nach den letzten Worten, die er zu ihr gesagt hat. Sie gibt diese wieder. Scott will wissen, wo er ist, damit sie ihn retten können, doch Stiles erklärt, dass sie ihn nicht finden werden. Stattdessen gibt er ihnen nur den Hinweis, Canaan zu finden – eine der Städte, die in der Wartehalle aufgelistet sind.

Laura Krebs – myFanbase


Vorherige Episode:
#6.04 Relikte
Alle EpisodenNächste Episode:
#6.06 Rumgeistern

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Teen Wolf" über die Folge #6.05 Stille im Radio diskutieren.