Episode: #12.10 Zoe
In der "Chicago P.D."-Episode #12.10 Zoe sorgt ein unerwarteter Besuch für Schwierigkeiten bei Adam Ruzek (Patrick John Flueger) und Kim Burgess (Marina Squerciati) und das inmitten einer emotionalen Ermittlung, die mit einem nicht-identifizierten jungen Mädchen zu tun hat.
Die Serie "Chicago P.D." ansehen:
Adam Ruzek bringt Makayla zur Schule und sie will auf der Fahrt wissen, wo die Hochzeit stattfinden wird. Sie hat auf TikTok gesehen, dass Beliz sich hervorragend eignen würde und hat auch schon Kostenaufstellungen gesehen. Adam kann es kaum glauben. Nachdem er Makayla abgesetzt hat, ruft er sofort Kim Burgess an, die sich auch köstlich über den Vorschlag amüsiert. Parallel hört Adam auch den Polizeifunk. Da die Streife offenbar etwas unterbesetzt ist, will er dann eine Überprüfung übernehmen. Als er bei der Adresse erscheint, wartet ein Mann auf ihn, der angibt, dass in einem Nachbarhaus am Vorabend ein Paar heftig gestritten hat. Als er geklopft hat, wurde er unsanft weggeschickt. Seitdem hat er aber niemanden mehr rein- und rausgehen sehen, sodass er nachsehen wollte, nur um dann durch die Scheiben Chaos in der Wohnung zu sehen. Zudem gibt er an, dass ein gewisser Peter der Mieter sei, der eine Frau und zwei kleine Mädchen habe. Adam schaut ebenfalls durch die Scheiben und entdeckt das beschriebene Bild. Nachdem er sich angekündigt hat, tritt er die Tür ein. Drinnen ist alles durcheinander, bis er in einem Schlafzimmer auch Blut sieht. Auf der Erde liegen ermordet eine Frau und ein Kind. Adam hört dann ein Klicken und entdeckt in einem weiteren Raum ein Mädchen, das immer wieder einen Kugelschreiber betätigt. Sie heißt Zoe und gibt an, dass sie auf ihren Vater warte, weil sie glaubt, dass er das verlangt hätte. Adam kann sie schließlich überreden, dass sie gemeinsam rausgehen.
Als Hank Voight zum Tatort erscheint, ist Zoe ins Krankenhaus abtransportiert worden, um dort richtig durchgecheckt zu werden und er hat auch nicht mehr aus ihr herausbekommen, weil sie immer wieder davon sprach, ihr Vater würde dann sauer. Die Intelligence Unit hat aber schon einige Infos zusammengesucht. So heißt der noch vermisste Vater Peter Cassidy. Die beiden Toten heißen Judith und Sarah. Die Tatwaffe ist ein Messer, das zum Set der Küche passt. Der Todeszeitpunkt passt zu dem vom Nachbarn beschriebenen Zeitpunkt des Streits. Jedoch ist es bislang schwierig, Peter zu finden, da er einen sehr gewöhnlichen Namen hat. Dante Torres kommt schließlich mit der Info, dass sie auch gar nicht nach einem Peter Cassidy suchen, denn der im Mietvertrag hinterlegte Ausweis führt zu jemandem, der vor 20 Jahren im Alter von sechs Jahren verstorben ist. Dementsprechend kennen sie die wahre Identität gar nicht und müssen das Haus auf gut Glück auf Fingerabdrücke überprüfen. Als Adam zum Revier zurückkehrt, spricht er gerade mit einem Kollegen, der Zoe vom Krankenhaus herbringen wird. Dann entdeckt er seinen Vater Bob Ruzek, der aus Florida eingeflogen ist und vorher nicht Bescheid gegeben hat. Er nimmt ihn mit rein und er und Kim verständigen sich sofort mit Blicken, dass es überraschend ist, aber sicherlich nichts Gutes bedeuten kann. Adam will auch Zoes Befragung übernehmen, da er ihr Erstkontakt war. Kim versteht das und will sich solange um Bob kümmern.
Adam befragt Zoe in Gegenwart einer Schutzperson. Er erfährt, dass sie zum Spielen draußen war und dann nach drinnen kam, aber es war niemand da, sodass sie gewartet hat und das die ganze Nacht. Weiterhin bekommt er heraus, dass Zoe in ihren acht Jahren schon viele verschiedene Mütter und Geschwister hatte, aber immer nur einen Vater, der aber je nach Job verschiedene Namen hatte. Als Adam nachfragt, was mit all den Müttern und Geschwistern passiert ist, berichtet Zoe davon, dass sie Schmetterlingswolken gegessen haben und seitdem tot sind. Adam teilt die Infos später mit den Kollegen und sie wissen alle nicht so recht etwas damit anzufangen, aber es ist klar, dass der vermeintliche Peter Cassidy wohl ein Betrüger ist. Kiana Cook bringt schließlich die DNA-Ergebnisse. Judith Hill ist die biologische Mutter von Sarah, aber Zoes DNA passt zu keiner anderen im Haus. Peters Abdrücke wiederum sind auch nicht im System. Judith und Sarah wurden aber vor 11 Monaten als vermisst gemeldet, nachdem sie mit einem Peter durchgebrannt sind. Ihre Eltern haben sie vermisst gemeldet, aber sie haben ein Familienfoto von damals, demnach sei Zoe als Peters Kind vorgestellt worden. Mit dem Einverständnis seiner Kollegen macht Adam danach Feierabend, um Kim bei seinem Vater abzulösen.
Als Adam ins Haus kommt, hört er aus Makaylas Beschreibungen gleich schon wieder, dass sein Vater die falschen Reize setzt. Als sie sich aber fürs Bett fertig machen soll, berichtet Adam Kim von den Entwicklungen im Fall. Bob kann alles mithören und gibt dann an, dass er selbst mal so einen Fall hatte. Was er beschreibt, klingt aber nahezu exakt wie damals der Fall von Makaylas Familie. Diese kommt in dem Moment in die Küche, damit Bob ihr etwas vorliest. Er reagiert kurz verwirrt, aber schließt sich ihr dann an. Am nächsten Tag besucht Adam Zoe in ihrer Unterkunft. Er setzt sich mit ihr zum Malen hin und berichtet ein wenig von Makayla, die er getroffen hat, als sie sechs war und dass man Familie sein kann, ohne sich ein Leben lang zu kennen. So will er etwas aus Zoe herauskitzeln, die sich aber nicht erinnern kann, wann sie Peter kennengelernt hat. Als Adam aber zu den Mamas und Geschwistern nachfragt, erhält er jede Menge Informationen, die alle zu Vermisstenfällen führen, die jahrelang ungeklärt waren. Zoe spricht immer davon, dass sie durch die Schmetterlingswolken tot seien. Adam will dazu Genaueres wissen und so erklärt sie ihm, dass es nicht schmerzhaft sei, man nehme es ein und schwebe dann zu den Wolken.
Die Unit bespricht sich später, dass sie offenbar auf die Spur eines Serienkillers gekommen sind. Der vermeintliche Peter Cassidy sucht sich offenbar immer Frauen mit mindestens einem Kind, die aus gestörten Familienverhältnissen sind und dann offen für seinen Einfluss sind. Er entfernt sie von ihren Familien, nimmt sie mit, wird für sie, was sie offenbar brauchen und wenn sie aber keinen Wert mehr für ihn haben, wird er sie los. Das Gespräch wird durch Trudy Platt unterbrochen, die Adam eilig nach unten bittet, weil es ein Problem mit Bob gibt. Dieser sitzt in der Halle mit den Streifenwagen und lässt sich partout nicht aus einem Exemplar entfernen. Adam entschuldigt sich bei dem entsprechenden Kollegen und Bob regt sich fürchterlich auf, dass sie ihn mit seinem Wagen nicht in Ruhe lassen. Adam fragt entsetzt nach, ob er etwas getrunken habe. Bob scheint irritiert und geht dann um den Wagen herum, bis er klarer ist. Niedergeschlagen gesteht er seinem Sohn dann, dass alles anders geplant war. Bob hat Alzheimer. Adam nimmt seinen Sohn separiert in einen Raum und erfährt dort genauer, dass es noch ein Anfangsstadium sei und er vor drei Monaten diagnostiziert wurde. Er hat sich in Florida auch schon eine entsprechende Unterkunft gesucht, aber er glaubt, dass es noch lange dauert, bis er doch einzieht. Adam ist völlig überfordert, als Kim reinschaut, weil sie eine neue Spur haben. Er ist unentschlossen, was er nun tun soll, aber Bob ermuntert ihn, dass er sich kümmern muss und Trudy macht sofort klar, dass sie sich mit Adams Vater beschäftigen kann.
Adam erzählt Kim erstmal nichts und erfährt stattdessen, dass ein regelmäßiger Kontakt von Peter Jack Weiland heißt, der ihn offenbar mit immer neuen Papieren versorgt hat. Die Unit hat zudem den auf ihn registrierten Wagen ausfindig gemacht. Die Spur führt zu einer Werkstatt. Kim und Adam gehen rein und fragen nach Weiland, doch ihn mag niemand erkennen. Die beiden schauen sich dann selbst um und entdecken einen Flüchtigen. Dieser will mit einem Auto fliehen, sorgt durch das übermäßige Gasgeben aber für einen Unfall, sodass sie ihn schnappen können. Auf dem Revier übernehmen Hank und Adam das Verhör von Weiland, der zunächst denkt, dass es um die gestohlenen Autos geht, die über die Werkstatt laufen. Aber angesprochen auf Peter Cassidy und all seine anderen Namen gibt er sich unwissend. Auch als Adam ihm Fotos hinhält, auf denen er im Hintergrund zu sehen ist, will er nichts wissen. Adam verliert zusehends die Geduld, sodass Hank ihn schließlich rauslotst. Ihnen ist klar, dass Peter Weiland offenbar große Angst macht, also müssen sie etwas finden, was ihm noch mehr Angst macht. Adam schaut wieder bei Zoe vorbei und bringt ihr ein Kuscheltier, das Makayla extra ausgesucht hat. Er will dem Mädchen noch mehr Fragen stellen, aber sie merkt, dass er traurig wirkt. Adam berichtet dann vage von seinem Vater und bedankt sich für ihr Mitgefühl. Dann zeigt er Zoe eins der Fotos, auf dem auch Weiland ist. Das Mädchen identifiziert auf dem Foto noch eine weitere junge Frau als Rita, die mit Onkel Jack zusammen gewesen sein soll. Aus dem Gesprächsverlauf ist zu entnehmen, dass Rita minderjährig und offenbar als Prostituierte tätig war.
Die Unit nimmt Weilands Wohnung auseinander. Kim findet schließlich ein Geheimfach und darin liegt ein Laptop. Der ergibt nach der Auswertung, welchen minderjährigen Mädchen er alles einen falschen Ausweis ausgestellt hat, darunter auch Rita. Kim und Adam präsentieren ihm die Ergebnisse, doch er wirkt immer noch unnahbar, bis Adam auspackt, dass sie ihn nun wegen Menschenhandel von Minderjährigen verhaften können und da es ein Bundesverbrechen ist, wird das FBI übernehmen, auch weil Rita, die inzwischen den Absprung geschafft hat, gegen ihn aussagt. Angesichts der Höhe der Strafe plaudert Weiland schließlich doch noch. Die Unit hat schließlich den echten Namen von Peter: Thomas Cronin. Er ist gegenüber von Weiland aufgewachsen und sie haben sich wiedergetroffen, da hatte er schon Zoe im Gepäck und wollte eine neue Identität. Weiland glaubt auch, dass Cronin Zoe wirklich liebt, während die anderen nur die Illusion einer Familie erzeugen. Mit dem echten Namen findet die Unit dann auch eine Spur zur Mutter von Cronin, die vor zehn Jahren verstorben ist, aber ein Haus hat, das zuletzt noch bezahlt wurde, sodass er sich möglicherweise dort versteckt. Als die Unit das Haut durchsucht, finden sie aber niemanden. Adam blickt aber in den stockdüsteren Garten und ahnt schon etwas. Er und Hank finden dann zahlreiche Erhebungen, die verraten, dass dort etwas begraben liegt. Adam harrt dann die ganze Nacht mit dem forensischen Team aus, das eine Leiche nach der anderen ausgräbt.
Adam kommt am nächsten Tag wieder aufs Revier und berichtet Hank von den neuen Ergebnissen. So wurde eine bestimmte Faser bei einigen Opfern gefunden und diese werden in Kissen von einer Firma namens Butterfly verwendet. Adam vermutet daher, dass Cronin seine Opfer alle erstickt hat und Zoe hat zugesehen, weswegen sie von Schmetterlingswolken als Metapher dafür spricht. Keine der Toten teilt aber mit Zoe DNA, damit bleibt es ein Mysterium, wer sie ist und warum sie so wichtig für Cronin ist. Hank ist klar, dass sie den Killer so schnell nicht aufspüren werden, weil er clever ist. Deswegen fordert er Adam auf, nach Hause zu gehen, weil der Fall auch am nächsten Tag noch da sein wird. Zuhause hört Adam dann das Gepolter seines Vaters. Er will sich im Bad rasieren, doch hat bei den Wegwerfrasierern die Sicherheitskappe nicht abgezogen. Adam übernimmt es daher und spricht dabei an, dass es wohl schon eine fortgeschrittene Erkrankung ist. Bob gesteht, dass er nächsten Monat bereits in die Einrichtung umzieht. Adam will ihn aber zuhause bei sich haben. Bob wendet ein, dass es schlimm werden wird und das will er ihm und den anderen nicht antun. Adam betont aber, dass es Zeit ist, zur Familie zurückzukehren. Bob betont dann emotional, dass er etwas sagen möchte, bevor er vielleicht den Moment verpasst. Er bekräftigt Adam darin, wie sehr er ihn liebt und wie stolz er ist. Dieser dankt und rasiert seinen Vater dann fertig.
Lena Donth – myFanbase
| Vorherige Episode: #12.09 ??? | Alle Episoden | Nächste Episode: #12.11 ??? |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Lena Donth vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
Nachdem "Chicago P.D." in dieser 12. Staffel schon mit Gloria Perez eine durchgehende... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago P.D." über die Folge #12.10 Zoe diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: ZoeErstausstrahlung (US): 22.01.2025
Erstausstrahlung (DE): kein Termin
Regie: Lisa Robinson
Drehbuch: Gwen Sigan, Gavin Harris & Matthew Browne
Links
Gastdarsteller
Ramona Edith Williams
als Makayla Burgess
Annabelle Toomey
als Zoe
Michael Abbott Jr.
als Jack Weiland
Erica Cruz Hernandez
als Sandy
David Ferrie
als Carl
Titelgebendes Zitat stammt von
Zoe (Annabelle Toomey)
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
28.11.2025 00:19 von Sonia
F.B.I.: F.B.I.
Es wird immer abstruser... Jetzt sehe ich, dass die FBI... mehr
25.11.2025 19:51 von chili.vanilli
Malice: Malice
Hab die Serie jetzt beeendet und schon lange keinen so... mehr