Episode: #5.03 Jungs & Mädels

Hank liefert Samurai Apocalypse das Drehbuch ab, kommt aber dennoch nicht raus aus der Stadt, weil Kali ihn noch aufhält. Tyler erholt sich derweil von seinen Verletzungen. Bei Charlie wird es unterdessen unprofessionell, als Lizzie ihn vor einer elterlichen Krise rettet.

Die Serie "Californication" ansehen:

Powered by JustWatch

Hank hat sein Drehbuch für Samurai Apocalypse vollendet und plant nun seine Rückkehr nach New York. Vorher will er sich von Becca verabschieden und trifft auf einen extrem frustrierten Bates. Schuld an dessen schlechter Laune trägt Tyler, der seit seiner Entlassung aus dem Krankenhaus bei Bates, Karen und Becca wohnt. Becca ist sehr besorgt um ihren Freund und hat daher kaum Zeit für ihren Vater. Hank redet unter vier Augen mit Tyler und verlangt von ihm, Becca gegenüber ehrlich zu sein.

Charlie will sich unterdessen gerade mit einem Porno vergnügen, als ihm Marcy und Stu den kleinen Stuart vorbeibringen. Da Marcy und Stu unglücklicherweise Stuarts Schmusedecke vergessen haben, weint der Kleine ununterbrochen, was Charlie schwer zu schaffen macht. Dementsprechend ist er zutiefst erleichtert, als das Kindermädchen Lizzy die Decke vorbeibringt. Charlie und Lizzy unterhalten sich nett, doch dann wagt sich Charlie zu weit vor. Lizzy macht ihm klar, dass er sich wie in einem Porno verhält und realen Frauen ein solches Verhalten nicht gefällt.

Hank übergibt Samurai das Drehbuch, der es sofort lesen will. Da der Rapper aber eigentlich mit Kali ausgehen wollte, drängt er Hank dazu, an seiner Stelle mit ihr den Abend zu verbringen, natürlich rein platonisch, wie Samurai mit einem Schwert in der Hand nachdrücklich betont. Hank und Kali besuchen einen Club. Da Hank dort nicht mit ihr tanzen will, flirtet Kali mit einem anderen Typen. Hank legt sich daraufhin mit dem Kerl an und haut danach mit Kali ab. Die beiden essen Burger und trinken Bier an einem Aussichtspunkt. Kali gesteht Hank, dass ihr der Abend sehr viel Spass macht. Sie schlafen schließlich miteinander, in der Gewissheit, dass Hank noch heute Nacht die Stadt verlässt.

Als Hank Kali zurückbringt, bedroht Samurai ihn mit einer Pistole, meint dies aber eher als Spass und scheint keinen ernsthaften Verdacht zu hegen. Der Rapper ist begeistert von dem Drehbuch und bedankt sich bei Hank. Dann erhält Hank einen Anruf von Karen. Tyler hat Becca seine Seitensprünge gestanden und sich von ihr getrennt. Becca versteht die komplizierte Beziehung zwischen ihren Eltern nun besser, denn obwohl sie voller Wut auf Tyler ist und ihn hasst, liebt sie ihn noch immer. Hank tröstet seine Tochter und beschließt, erst einmal in Los Angeles zu bleiben, um ihr beizustehen.

Maret Hosemann - myFanbase


Vorherige Episode:
#5.02 Fäuste, hier entlang!		Alle EpisodenNächste Episode:
#5.04 Das Wunder lässt auf sich warten

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Emil Groth vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
    Hank ist zur Abwechslung mal wieder richtig fix und hat das Drehbuch für Samurai Apocalypse fertig. Seine Absicht, Kalifornien wieder zu verlassen ("I'm leaving on a Jetplane, don't know when...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Californication" über die Folge #5.03 Jungs & Mädels diskutieren.