Episode: #14.16 Firehouse 66

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide hat sich vor der Arbeit mit Tom Van Meter zum Frühstück getroffen, bevor sie zur Arbeit müssen. Sie tauschen sich etwas über Neuigkeiten aus und kommen auch auf Andre Hopkins zu sprechen, dessen Bezirk zwar nicht die 51 einschließt, er dennoch die Wache vorübergehend als Battalion Chief leiten wird. Van Meter wundert sich, dass Kelly noch nichts über seine Prüfungsergebnisse gehört hat, freut sich jedoch, dass jener für den nächsten Schritt bereit ist. Bei Familie Cruz herrscht reges Treiben, da Joe Cruz los muss, aber seine Schlüssel nicht finden kann. Seine Frau Chloe Cruz hat da eher den Überblick, erinnert ihren Mann jedoch auch daran, bald mit Kelly zu sprechen, was Cruz bisher aufgeschoben hat. Javi ist auch in Aufbruchsstimmung, ist aber seinen Eltern gegenüber eher abweisend, was Chloe als normales Verhalten eines Teenagers empfindet. Tony kommt gerade zur Arbeit und sieht, wie Capp sich mit Delguzzo aus der anderen Schicht unterhält. Jener sammelt Sachen für die Kinderkrebsstation. Tony gibt aber vor, nichts spenden zu können. Ohnehin ist er genervt von dem Kollegen. Nur weil Delguzzo mit dem Papst aufgewachsen sei, müsse er sich nicht wie einer benehmen. Auf der Wache läuft Kelly Lucy Zambetti in die Arme, die sich über die Unterbesetzung wundert, Kelly jedoch ihre Hilfe zusichert. Kelly betritt dann ehrfürchtig das Büro des Battalion Chiefs und kann es immer noch nicht fassen, welches Zutrauen Dom Pascal zu ihm hat. Kurz darauf erscheint Cruz in der Tür. Nach einigen Sekunden des Zögerns gibt er bekannt, dass Chloe schwanger ist, und bekommt von Kelly Glückwünsche ausgesprochen. Dabei gesteht Cruz auch, dass es mit Javi gerade etwas schwieriger ist.

Sie werden zu einem Einsatz gerufen und bereits von einem panischen Mann erwartet. Er erklärt schnell, dass er versehentlich eine Frau überfahren hat, die unter dem Auto eingeklemmt ist. Kelly kann sie beruhigen und sie mit der Hilfe der anderen befreien kann. Die Verletzte vermisst aber noch ihre Tochter Sara. Cruz kann sie aber unter den anderen Schaulustigen finden und gibt sie der Sanitäterin Rochell mit, damit Sara mit ins Krankenhaus fahren kann. Zurück auf der Wache lobt Kelly die Arbeit von Cruz und sie kommen auf seine erneute Vaterschaft zu sprechen. Davon bekommen auch Capp und Tony Wind, sie fühlen sich zwar etwas benachteiligt, erst jetzt davon zu erfahren, sprechen aber trotzdem ihre Glückwünsche aus. Cruz ist allerdings etwas mulmig zumute, wie Stella Kidd auf die Baby-News reagieren könnte, da sie vor einigen Monaten eine Fehlgeburt hatte. Als Kelly zurück ins Büro will, erblickt er dort Andre Hopkins und zeigt sich verwundert. Lucy beteuert allerdings, dass Hopkins ohne ein Wort an ihr vorbeigegangen sei. Hopkins erwartet Kelly schon und ist nicht begeistert, dass er Sachen im Büro des Battalion Chief hat, der er gar nicht ist. Auch zeigt sich Hopkins verwundert über Lucy, die aber laut Kelly für die gesamte Wache arbeitet. Hopkins lässt sich schließlich von Lucy herumführen.

Indes sprechen Tony und Capp in den Umkleiden noch einmal über Cruz' erneute Vaterschaft und Capp bringt wieder den Papst zur Sprache. Tony hat jedoch nachgerechnet und vom Alter her können sich Papst Leo und Delguzzo nicht gekannt haben, als sie zur Schule gingen. Sie werden von Hopkins und Lucy überrascht. Er lässt durchblicken, dass die Wache einen guten Ruf hat, was sie erst einmal beweisen müssen. Als Hopkins mit Lucy bei den Schlafsälen und im Leutnantbüro angekommen ist, äußert er, Lucy irgendwo her zu kennen, was jene allerdings abblockt. Als sie zum Büro von Kelly gehen, wird Hopkins auf das Ehebild mit Stella aufmerksam. Kurz darauf lässt er ihn bei sich antreten und macht Kelly auf die Regeln aufmerksam, dass Ehepartner nicht in derselben Schicht arbeiten dürfen. Hopkins lässt dabei auch nicht gelten, dass seine Vorgänger es anders gesehen haben. Stattdessen wendet er sich an Lucy, die sich um die neuen Rettungsseile kümmern soll, was sie sofort erledigen will. Plötzlich steht im Raum eine Frau, die sich als Renee vorstellt. Sie war bei dem Unfall vom Vormittag dabei und gibt sich selbst die Schuld daran. Da sie auch kein Familienmitglied ist, hat sie im Med auch keine Informationen bekommen. Lucy kann sie beruhigen und schreibt Renee ihre Nummer auf, falls sie noch Fragen hat. Hopkins beobachtet das. Kelly und Cruz reden auch über den neuen Chief, mit dem sie sich nicht so anfreunden können. Kelly glaubt aber, dass er auch nur sein Revier markiert, wie Pascal es getan hat. Chloe ist auf die Wache gekommen, da sie mit ihrem Mann sprechen will. Als sie Javis Zimmer aufgeräumt hat, fiel ihr eine E-Mail von Eddie, dem Sozialarbeiter, auf. Javi hat jenen gebeten, ihm bei der Suche nach Verwandten in Honduras zu helfen. Sofort fällt Cruz dabei der vermeintliche Onkel ein, der sie am Ende nur abzocken wollte. Chloe hat etwas Sorge, Javi könnte sich von ihnen entfernen, da ein weiteres Kind unterwegs ist.

In der Halle führen Capp und Tony Übungen durch, die von Kelly beaufsichtigt werden, als Hopkins dazu kommt, der sich wundert, dass Cruz nicht dabei ist. Kelly macht klar, dass er es Cruz erlaubt hat. Er bekommt dann einen Anruf von Van Meter, der ihm zum besten Prüfungsergebnis gratuliert. Beide wundern sich allerdings, warum Hopkins nichts gesagt hat, obwohl er die Ergebnisse kannte. In Kellys Büro spricht er Hopkins darauf an. Dieser bleibt aber unberührt, da Kellys Beförderung sowieso nichts zählt, da er der momentane Chief ist und sich das nicht so schnell ändern werde. Kelly ruft dann Stella an, auch wenn er nur ihre Mailbox dran bekommt. Ihm ist wichtig, ihre Stimme zu hören. Er gesteht dabei, dass Hopkins es wohl auf ihn abgesehen hat. Während Lucy wegen der neuen Rettungsseile herumtelefoniert, versuchen Capp und Tony einen Beweis für ihre Behauptung zu Delguzzo zu finden und haben wie Lucy Erfolg. Javi ist auf die Wache gekommen, weil Cruz mit ihm reden will und extra Pizza organisiert hat. Javi kann nicht fassen, dass ihm nachspioniert wurde, und stellt klar, dass er sich schon an Eddie gewandt hat, bevor er von Chloes Schwangerschaft erfahren hat. Dennoch hat er keine Lust mehr zum Reden, weil er eh schon zu spät dran ist.

Kelly ist in seinem Büro und stellt Nachforschungen zu Hopkins an, als Cruz dazu kommt. Kelly bietet daher an, dass er jemanden anrufen kann, mit dem sich Cruz über Javi unterhalten kann. Vorher müssen sie aber zum Friedhof, wo auch Hopkins mitkommt. Ein Mitarbeiter ist ins offene Grab gefallen und sein Bein wurde vom Bagger aufgespießt. Hopkins zeigt sich einverstanden, dass Kelly das Sagen hat, und ist dann beeindruckt, wie gut die Truppe zusammenarbeitet. Es stimmt ihn jedoch nachdenklich, dass es kein Fehler im System war und der Bagger funktioniert hat. Kelly hat Terry Barot auf die Wache gebeten, der sich mit Cruz unterhalten kann. Terry kommt Javis Verhalten bekannt vor, weil er es schon oft von Pflege- und Adoptionskindern erlebt hat. Er kann Cruz jedoch verständlich machen, dass es den Kids nur darum geht, zu wissen, woher sie kommen.

Lucy ist bei Michele, um die Rettungsseile zu holen. Sie muss ihr aber eine Absage erteilen und will sich eigentlich auch nicht mehr umstimmen lassen. Lucy fällt dann aber das Kreuz an der Kette auf, was sie selbst trägt, und spricht dann über Delguzzo, von dem Michele auch schon gehört hat, und sie gibt ihr dann doch das Gewünschte. Bei Kellys Nachforschungen hat sich herausgestellt, dass Hopkins mal auf der 66 war und dort suspendiert wurde und zwar von Benny Severide. Hopkins macht deutlich, dass er Kelly loswerden will, weswegen er dauerhaft auf der 51 bleiben und für Ordnung sorgen wird, da sich die Zeiten geändert haben. Kelly erzählt Cruz davon, lehnt es aber ab, etwas zu unternehmen, weil eh schon Personalmangel herrscht.

Tony und Capp freuen sich über die neuen Rettungsseile, Lucy verdeutlicht aber, dass sie dafür Delguzzo erwähnt hat. Tony glaubt noch immer nicht an dessen Geschichten. Mit Capp läuft er diesem in die Arme und sie erfahren, dass zwei Kinder bereits in Remission sind. Da Tony noch immer Zweifel hat, ist es ihm allerdings eine Lehre, als er einen Strafzettel an seinem Auto findet. Auf der Wache ist Hopkins erstaunt, dass Lucy seinen Befehl ausgeführt hat. Schließlich kann er sich auch wieder an sie erinnern. Vor fünf Jahren hatte sie im betrunkenen Zustand einen Autounfall mit Verletzten. Sie verletzte sich selbst die Schulter, musste jedoch nur ihren Führerschein abgeben. Sie kann auf der 51 bleiben, da Hopkins nun Battalion Chief und ihre Stelle gerechtfertigt ist.

Cruz und Chloe reden noch einmal mit Javi und versichern ihm, dass er von Anfang an ihr Sohn war und es immer so bleiben wird. Ihnen ist allerdings klar, dass Javi seine Wurzeln kennenlernen will. Aus diesem Grund hat Cruz Flugtickets gebucht und will mit Javi demnächst nach Honduras. Der Junge ist sprachlos. Kelly ist bei Van Meter und regt sich über Hopkins auf und macht emotional klar, dass er sich nicht vertreiben lässt. Die 51 ist sein Zuhause. Van Meter gesteht, dass der sich bis zu diesem Zeitpunkt nicht sicher war, ob Kelly die Position des Chiefs will.

Daniela S. - myFanbase