Episode: #22.10 Strip That Down

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Simone Griffith hat am Morgen heißen Sex mit Wes Bryant unter der Dusche, obwohl sie bald zur Arbeit müssen. Auch Benson 'Blue' Kwan vergnügt sich mit Kavita Mohanty im Bett und sie lobt ihn dafür, dass er so gut ist und will ihn daraufhin zum Frühstück einladen. Als er jedoch eine Bestellung aufgeben will, wird er stutzig. Ihre Bestellung passt nicht zu ihren Gewohnheiten, was Kavita aber eher als Nichtigkeit abtut. Amelia Shepherd ist gerade in der Küche und will Kekse backen, als sie einen Anruf von Addison Montgomery bekommt. Da diese Amelia Scans von ihrer schwangeren Patientin Emma geschickt hat, die im fünften Monat schwanger ist und an Kopfschmerzen leidet, weiß Amelia genau, was Addison will und schmettert ihre Bitte ab. Stattdessen will sie sich aufs Backen konzentrieren, als Addison vor der Tür steht. Sie weiß, dass Amelia dann nicht ablehnen kann, auch wenn sie sich gerade eine Auszeit im Krankenhaus genommen hat. Im Krankenhaus beklagt sich Simone in den Umkleiden etwas über den Morgen und sie kommen ins Gespräch. Lucas Adams weiß von Blues Sorgen, Kavita könnte mehr Liebhaber haben. Indes hat Jules Millin angeblich kein Problem damit, nicht mehr mit Winston Ndugu zusammenzuarbeiten. Stattdessen zieht sie mit Simone Blue wegen seiner Situation auf. Katie Rogers telefoniert gerade mit einem Klienten, als Miranda Bailey, Ben Warren und Lucas zu ihr kommen. Da Bailey an der Fahrt mit dem Krankenwagen für Owen Hunts mögliches Programm teilnimmt, übernehmen Ben und Lucas solange Katie und kümmern sich um sie. Bevor Bailey aber abbricht, teilt sie ihrer Patientin mit, dass die neue Behandlung anschlägt und die Tumore um 30 Prozent geschrumpft sind, was beide glücklich macht. Ben hat mitbekommen, dass Katie Paartherapeutin ist und will unbedingt erfahren, was Bailey über ihn gesagt hat. Katie ist jedoch Profi und hüllt sich in Schweigen.

Winston ist bei Jo Wilson und Atticus 'Link' Lincoln und führt sie zunächst etwas an der Nase herum, bis er damit herausrückt, dass sie entlassen wird. Jo und Link sind unglaublich froh darüber. Dennoch muss er sie alleine lassen, weil er nach Monaten der Genesung endlich wieder arbeiten darf. Auf den Weg zum Rettungswagen laufen Bailey und Owen sich in die Arme und er bekommt mit, dass sie eigentlich vorne sitzen muss, damit ihr nicht übel wird. Bailey will aber wie ein gewöhnlicher Assistenzarzt mitfahren und hat schon was für die mögliche Übelkeit unternommen. Am Krankenwagen angekommen werden sie schon von Blue, Greg und Jackie erwartet, die sie begleiten. Greg und Jackie sind als Rettungssanitäter tätig und machen den anderen klar, sich manchmal auch auf längere Wartezeiten einstellen müssen, weswegen sie Karten spielen. Owen bekommt dabei jedoch ein schlechtes Gewissen, als er mitbekommt, dass Bailey sich Notizen macht. Im Krankenhaus passt Wes Simone im Flur ab und schlägt ihr ein Schäferstündchen vor. Sie lehnt allerdings ab und verweist ihn darauf, dass sie professionell sind. Das sieht Wes anders, als ein junger Mann namens Jeff gebracht wird, der sich an der Hüfte verletzt hat, nachdem er auf Babyöl ausgerutscht ist. Addison konnte Amelia doch überreden, sich Emma anzusehen. Jedoch verneint Amelia Jules' Frage, ob sie wieder arbeitet. Emma wollte zunächst keine Kinder, ganz anders als ihr Mann und ist Addison dankbar, die sie sie in Idaho angetroffen hat. Sie leidet seit zwei Monaten unter Kopfschmerzen, die mit der Zeit schlimmer wurden. Nachdem Amelia einige neurologische Tests durchgeführt hat, ordnet sie ein MRT an. Emma leidet unter Gesichtsfeldausfall.

Im Krankenwagen spielen sie noch immer Karten, sodass Owen versucht, dass Blue etwas lernen kann. Bailey macht Owen aber klar, diese enormen Wartezeiten durch Ben zu kennen, als plötzlich doch ein Einsatz reinkommt und sie zu einem Sportplatz sollen, da es dort zu einem Sturz kam. Link wurde dem Fall von Jeff hinzugezogen, der sich die Hüfte ausgerenkt hat. Link und die anderen erfahren, dass er als Stripper arbeitet. Jeff will unbedingt im Abendprogramm auftreten, da er dann mehr verdienen würde. Link sichert ihm das zu, lehnt es aber von Simone ab, dass sie einen zweiten Arzt hinzuziehen, da er wieder dienstfähig ist. Durch Jeffs Verletzungen kommen Link und Wes auf den Sport zu sprechen, was Simone aber nicht sonderlich gefällt. Lucas ist gerade bei Katie, die eine weitere Behandlung durch eine Infusion hat und sieht, dass sie sich für Essen interessiert. Daher macht er ihr den Vorschlag, mal nach New York oder Brooklyn für ein Wochenende zu reisen. Sie macht ihm aber bewusst, dass sie eine Behandlung hat und auch das Einverständnis von Bailey braucht. Lucas versteht das, lässt aber auch durchblicken, dass seine Chefin nicht Nein sagen kann, wenn der Flug erst einmal gebucht ist.

Auf dem Sportplatz angekommen, erfahren Owen und Co., dass es einen Unfall beim Cheerleadertraining gab. Rosie leidet unter Nasenbluten, während Tim sich darüber beschwert, von ihr K.O. geschlagen worden zu sein. Während Jackie die Behandlung Blue überlässt und Anweisungen erteilt, beobachten Bailey und Owen die Situation. Jeff ist mittlerweile betäubt, sodass man seine Hüfte wieder einrenken kann. Jedoch gelingt es Link nicht richtig und er leidet an Schmerzen an der Schulter, die er allerdings verharmlost. Amelia und Addison sind mit Emma im MRT, als Jules Kopfhörer holen soll. Kurz darauf platzt Winston herein und freut sich, dass Amelia wieder da ist. Diese will aber nichts davon hören. Kurz darauf kommt Jules mit Kopfhörer zurück und läuft Winston in die Arme, die Stimmung zwischen den beiden ist noch immer angespannt. Emma hat einen Hirntumor, der allerdings geplatzt ist und sie kann dadurch nichts mehr sehen, weswegen gleich gehandelt werden muss. Amelia will einen Kollegen für die OP holen, was Addison allerdings nicht will. Sie wird etwas lauter und gesteht, dass Jake Reilley sie verlassen will. Sie will zwar keine Fragen beantworten, aber, dass Amelia Emma behandelt, weil sie die beste auf dem Gebiet ist. Amelia stimmt zu und bleibt nachdenklich zurück. Jeffs weitere Aufnahmen zeigen, dass er eine OP braucht, weil etwas mit den Nerven oder Gefäßen nicht stimmt. Simone bekommt mit, dass Wes sich dann bei Link einschleimen will, was sie nicht gut findet. Als er wissen möchte, ob sie das noch nie getan hat, verneint sie das und betont, dass ihre Fähigkeiten für sich sprechen, was Wes sofort wieder mit Sex verbindet.

Jo ist auf der Neo-Intensiv und führt ein frustriertes Telefonat, als Link dazu kommt. Sie gesteht ihm, dass die Zwillinge auch entlassen werden, sie aber noch nichts vorbereitet und auch noch keine Nachtschwester haben. Link versteht das und freut sich, dass seine Familie nach Hause kommt. Emma ist schon für die OP vorbereitet, sodass sich auch Amelia und Addison vorbereiten. Erstere will wissen, was mit Jake los ist. Addison geht aber nicht auf die Fragen ein und spricht nur von der bevorstehenden OP, bis Amelia sie daran erinnert, sie für die OP an Emma manipuliert zu haben und sie ein gutes Recht auf die Wahrheit hat. Addison platzt schließlich damit heraus, dass Jake sie nicht mehr unterstützt und sie verlassen will, wenn sie nicht nach Hause kommt. Danach sperrt sie sich wieder gegen weitere Fragen. Auf dem Sportplatz werden Tim und Rosie weiter untersucht, die nicht atmen kann. Plötzlich bricht allerdings Tim zusammen und hat einen Krampfanfall. An der Anmeldung will Lucas von Ben wissen, ob es okay ist, wenn Katie trotz Behandlung eine Reise machen würde. Ben ist jedoch abgelenkt, da er gerade eine Nachricht darüber liest, dass die Behandlung von Katie keine Gelder mehr bekommt und abgebrochen wird, weswegen er erst einmal Bailey informieren will, bevor sie weitere Schritte unternehmen. Auf dem Sportplatz wird Tim behandelt, mit Verdacht auf Gehirnblutung. Als Blue den Vorschlag macht, dass man ein Loch bohren kann, verneint Owen dies und betont, dass im Krankenwagen so etwas nicht stattfindet. Im Krankenhaus hat Katie Lucas zu sich gebeten. Sie ist völlig aufgeregt, weil sie nun das Hotel buchen und von ihm einen Rat will. Mit den neuesten Entwicklungen will Lucas sie davon abhalten. Als Katie jedoch nicht locker lässt, gibt er einen Tipp und verabschiedet sich dann.

Im OP von Emma läuft alles gut und sie kommen auf das Thema Babys zu sprechen. Während Addison eher mürrisch die Werte des Kindes überwacht und denkt, dass gute Beziehungen mehr auf Kompromisse als auf Forderungen basieren sollte, berichtet Jules von ihren Eltern und dass ihr Vater keine Kinder wollte und deshalb Joints geraucht hat, als ihr Bruder zur Welt kam. Auch Link ist mit Simone und Wes im OP. Allerdings hat er Probleme bei Jeffs Eingriff, sodass er eine andere Möglichkeit sucht. Im Krankenwagen erhält Bailey einen Anruf von Ben, dass Katies Behandlung abgebrochen wurde. Zeitgleich bekommt Rosie keine Luft mehr. Trotz Eingriff, entweicht keine Luft. Da Bailey sie nicht sterben lassen will, führt sie eine Finger-Thorakostomie durch. Owen ist dagegen, da dies nicht der Realität entspricht und will auch Blue davon abhalten. Dieser schlägt sich jedoch auf Baileys Seite, weil sie die Anfänger betreut. Bei Emmas OP treten Komplikationen auf und Addison verliert die Nerven, da sie glaubt, Amelia tut nichts, sodass sie sie noch mehr die Nerven verliert. Beiden wird dann aber klar, dass Emma eine Nebennierenkrise hat, die sie beheben kann und anschließend wird Addison von Amelia aus dem OP geworfen. Link, Wes und Simone sind auch noch mit Jeff beschäftigt. Link kommt dennoch nicht weiter, auch nachdem er das störende Knochenfragment entfernt hat, sodass Simone übernimmt. Sie schafft es problemlos und darf dann auch die Platt einsetzen.

Addison ist im Materialraum und hat einen Videocall mit Richard Webber, der sich noch von seiner OP erholt. Dennoch weiß er sofort, dass mit Addison etwas nicht stimmt. Widerwillig gibt sie zu, dass sie im OP von Amelia rausgeworfen worden ist, weil sie die Stimme gegen sie erhoben hat. Webber macht ihr klar, bei den AAs gelernt hat, dass eine Entschuldigung vieles ermöglicht. Addison verabschiedet sich und bleibt traurig zurück. Als Rosie gebracht wird, zeigt sich Winston von Baileys Handeln beeindruckt und übernimmt die Patientin. Owen sucht daher noch einmal das Gespräch mit Bailey. Ihm gefällt es nicht, dass sie über ihn entschieden hat und er den Anfängern zeigen wollte, dass im Krankenwagen eben nicht alles möglich ist. Bailey reagiert gereizt und betont, dass das Programm dann nicht das richtige sei. Link ist mit Simone und Wes bei Jeff, der froh ist, dass alles gut lief. Ihm ist klar geworden, dass er nur etwas langsamer machen muss. Anschließend spricht Link noch ein Lob an Simone aus. Dieses wird ihr von Wes jedoch madig gemacht. Er wollte einen Draht zu Link, was sie ihm vermasselt hat. Simone kann es nicht glauben, da sie die Dynamik im OP gespürt hat, während Wes Link nur beeindrucken wollte. Sie macht ihm klar, nicht mehr mit ihm zusammen sein zu können, wenn er nicht in seinen Kopf bekommt, dass sie seine Vorgesetzte ist. Bailey ist wieder im Krankenhaus und kann nicht fassen, dass die Regierung für Katies Behandlung Geld abgezogen hat. Schweren Herzens überbringt sie ihr diese Neuigkeit und nimmt sie in die Arme, als Katie in Tränen ausbricht.

Nach Feierabend läuft Blue Kavita in die Arme. Als sie Pläne für den Abend vorschlägt, spricht er sie auf die Essensbestellung an. Sie macht jedoch deutlich, dass die schon länger her ist und macht ihm indirekt bewusst, dass er die einzige Person ist. Amelia sitzt draußen auf der Bank, als Addison dazu kommt. Sie freuen sich beide, dass sie Emma retten konnten. Addison berichtet, dass Jake sie nicht mehr unterstützt und sie auch nicht mehr die Frau ist, die er einst geheiratet hat. Sie vergisst Hochzeitstage und Geburtstage und versteht die Wissenschaft nicht mehr. Dann nimmt sie sich Webbers Rat zu Herzen und entschuldigt sich bei Amelia, dass sie sie zur OP getrieben hat. Für sie ist das aber in Ordnung, da sie eben die Auszeit hatte und beide stellen fest, dass diesmal die Rollen vertauscht waren. Link ist auf der Neo-Intensiv, um Jo und die Zwillinge zu holen. Er verschweigt ihr, wie es ihm und seiner Schulter geht. Stattdessen bietet er an, dass sie sich die Elternzeit teilen und er erst einmal bei den Zwillingen bleibt. Bailey passt Owen am Empfang ab und entschuldigt sich bei ihm. Sie berichtet ihm von Katie und dass sie schon die zweite in der Familie ist, die an Magenkrebs erkrankt ist und sie ihr irgendwie nicht helfen kann. Sie offenbart Owen allerdings auch, dass sie sein Programm für eine sechsmonatige Testphase genehmigt hat. Zuhause präsentiert Amelia Addison ihre selbst gebackenen Plätzchen, die aber nicht gut sind und sie will deshalb zurück zur Arbeit. Simone bekommt Besuch von Wes, der für sie als Stripper auftritt.

Daniela S. - myFanbase