Episode: #5.08 Das Kreuz des Südens

In der "Daredevil: Born Again"-Episode #2.08 Das Kreuz des Südens treten die Stadt und ihre Helden gemeinsam in eine neue Ära ein.

Die Serie "Marvel's Daredevil" ansehen:

Foto: Daredevil: Born Again - Copyright: 2026 Marvel
Daredevil: Born Again
© 2026 Marvel

Karen Page träumt von unbeschwerten Zeiten mit Matt Murdock, aber in der Realität sitzt sie als Angeklagte im nächsten Prozesstag. Sie und Kirsten McDuffie warten auf Matt, der aber noch nicht erschienen ist. Er wird im Bunker von Jessica Jones verarztet, die ihm zu verstehen gibt, dass sie zurückgekehrt ist, um ihm zu helfen gegen Wilson Fisk. Dieser sitzt in seinem Büro in Rathaus, als Buck Cashman erscheint. Fisk will wissen, ob Daniel Blake seine Aufgabe erfüllt hat, ihnen BB Urich auszuhändigen. Buck muss das verneinen, sodass Fisk die Konsequenzen begreift. Er denkt auch daran, dass er immer mehr die Zweifel in seiner Wählerschaft wahrnimmt. Buck sichert ihm aber zu, nicht an seinem Urteilsvermögen zu zweifeln, sodass sie einen nächsten Schritt ihres Plans einleiten. Vor Gericht sagt Heather Glenn für die Staatsanwaltschaft in Form von Benjamin Hochberg aus, der sie nach ihrer Einschätzung für Karen fragt, woraufhin sie als Psychopathin inszeniert wird. Matt betritt währenddessen den Gerichtssaal und humpelt sichtlich. Hochberg greift dann nach Heathers Buch über Maskierte, woraus sie die Stelle vorlesen soll, dass die Alltagsgesichter der Maskierten die eigentliche Maske ist, weil sie als Rächer ihr wahres Ich ausleben. Danach darf Kirsten übernehmen, die Heather auf den Kopf zufragt, ob sie Karen bei der Untersuchung geschlagen hat. Auch Matt hat eine Frage, denn er will wissen, was Heathers Theorie für Karen bedeutet. Sie erwidert, dass Karen keine Maske braucht, weil sie sich hinter Daredevil verstecke. Matt fragt zurück, ob nicht Heather selbst sich hinter Fisk verstecke.

Nach einer Pause ist die Verteidigung mit ihrem ersten Zeugen dran und Matt ruft Fisk auf, der auch auftaucht. Hinter ihm folgt ein großer Teil der Task Force, die sich demonstrativ positioniert. Währenddessen befinden sich in einem Gebäude gegenüber des Gerichts mehrere Mitglieder der Task Force und ein gefakter Bullseye, der mit einem Scharfschützengewehr auf das Gericht zielt. Kurz darauf taucht der wahre Bullseye auf, der alle ausschaltet und sie als Amateure verunglimpft. Im Gericht setzt Fisk zu einem Monolog an, wie sehr er das Oberste Gericht respektiere. Auch Matts erste Frage zu seiner Maßnahme 'Sichere Stadt' lässt ihn monologisieren. Weitere provozierende Nachfragen von Matt lässt Fisk abperlen, zumal Hochberg ständig ein Veto einlegt und vom Gericht durch Chief Justice Waters Recht bekommt. Matt betont aber, dass es um die Klarstellung der Frage gehe, was ist ein Maskierter und was ist ein Krimineller? Er leitet dann zu Nachfragen bezüglich der Northern Star übrig. Fisk ahnt, worauf Matt hinaus will und fragt, ob er das wirklich tun will. Er bejaht dies und fragt dann nach, ob Fisk wusste, dass das Schiff illegale Waffen geladen hatte und es über seinen Freibrief des Hafens nach NYC gekommen ist. Hochberg fährt dazwischen, aber die drei Richter werden hellhörig. Matt verkündet, dass eine beglaubigte Aussage von Christofi Savvas aufgenommen werden konnte.

Es wird eine Rücksprache im Büro der Richter gehalten. Während Matt und Kirsten dafür sprechen, warum das Beweismaterial gezeigt werden sollte, hört er, dass Fisk im Flur daneben steht und zu ihm spricht. Er warnt ihn, wie viel er über ihn auspacken kann. Matt bleibt unberührt und tatsächlich bekommt die Verteidigung das Recht, Christofis Aussage zu zeigen. So werden alle Zeuge davon, wie er berichtet, dass sie auf Fisks Anweisung das Schiff gesenkt haben und dass Daredevil an Bord war, aber nicht um die Northern Star zu kentern. Da Hochberg danach argumentiert, dass Christofi zu der Aussage nicht befragt werden kann, spricht Matt an, dass es laut der Aussage von diesem und von Fisk noch einen zweiten Zeugen gibt: Daredevil. Matt lässt im Raum stehen, dass Fisk eine persönliche Fehde mit ihm hat und dass andere ihn als Helden bezeichnen würde. In dem Moment öffnet sich die Tür des Gerichtssaals und Jessica sowie Gouverneurin Gouverneurin Marge McCaffrey kommen hinein und setzen sich. Matt engt Fisk danach mit seiner Frage ein, ob er die Waffen geschmuggelt hat. Dieser wird wütend und gibt an, dass nur wichtig sei, dass NYC blühe unter seiner Führung. Matt gibt sich daraufhin als Daredevil zu erkennen, was für Unruhe im Gerichtssaal sorgt. Hochberg zweifelt öffentlich an, wie ein Blinder Daredevil sein soll, woraufhin Matt sein Blindenstock fliegen lässt, der dann elegant wieder in seiner Hand landet. Danach macht er seine Aussage und gibt an, dass Fisk illegale Militärwaffen der Regierung geklaut hat und damit seine Task Force ausstatten wollte, bis er und Jessica diese vernichtet haben. Zum Abschluss verlangt Matt, dass dieser Prozess enden muss, weil er nichts mit Fisks Initiative zu tun hat und somit auch nicht beurteilt werden kann. Im Saal bricht bei einigen Beifall aus. Letztlich entscheiden die Richter, dass die Klage abgewiesen wird. Karen fällt Matt erleichtert in die Arme und sie küssen sich. Fisk wiederum gibt leise an, dass Matt damit gar nichts gewonnen habe.

Als Fisk den Gerichtssaal verlässt, wird er von McCaffrey aufgehalten, die ihn informiert, dass der Bundesstaatsanwalt Steverud Anklage gegen ihn erheben wird und das in zahlreichen Anklagepunkten. Ausschlaggebend dafür sei nicht Matts Aussage, sondern der Attentäter, der es auf sie abgesehen hatte und der nun fleißig plaudert. McCaffrey macht Fisk klar, dass er nun zurücktreten sollte, aber er weist sie an, das offizielle Prozedere in Gang zu setzen. Fisk spricht dann noch Jessica an, mit wem sie sich verbündet, aber sie lässt das an sich abprallen. Fisk und Matt mit ihrer jeweiligen Entourage treffen aufeinander und da sie gleich das Gebäude verlassen werden, gibt Officer Powell an den falschen Bullseye durch, dass er sich schussbereit machen soll. Doch er hat nicht mitbekommen, dass dieser tot ist und so drückt der echte Bullseye ab und das auf Fisk, doch Buck wirft sich in den Schuss. Fisk ruft in der Aufregung, dass Matt nicht entkommen darf, aber die Gruppe um ihn herum zieht sich in den Gerichtssaal zurück, während Powell und seine Leute auf das Fenster schießen, wohinter sie Bullseye vermuten.

Matt, Karen, Kirsten, Jessica und McCaffrey sind ebenfalls in einem Raum des Gebäudes, da alles abgeriegelt ist und niemand rauskommt. Sie rätseln, was Fisk damit erreichen will und sehen dann im Fernsehen, dass er sich an die Öffentlichkeit wendet. Er gibt an, dass seine rechte Hand erneut von einem Maskierten angegriffen wurde und dass sich nun alle Feinde versammeln werden. Er habe aber einen Eid geschworen und wolle sie daher weiterhin stützen. Matt und Co. ist klar, dass Fisk im Grunde einen Krieg provoziert. Matt weist McCaffrey an, dass sie die Nationalgarde alarmieren muss, aber Karen befürchtet, dass das zu lange dauern wird. Es gibt aber einen weiteren Bericht, denn BB ist wieder online. Sie zeigt ihr Gesicht und sie zeigt Fotos der Opfer, darunter ihr Onkel Ben Urich, aber auch Daniel. Sie stimmt zu, dass es eine Belagerung gäbe, aber durch Fisk selbst und es sei an der Zeit, dass sie als New Yorker etwas dagegen tun. Tatsächlich machen sich immer mehr auf, um sich ein und für alle Mal für eine Seite zu entscheiden.

Fisk weist die Task Force Mitglieder, die drinnen sind, an, dass Matt und Karen getötet werden sollen. Es gibt erste skeptische Nachfragen, aber letztlich gehen sie der Aufgabe nach. Matt, der inzwischen im Daredevil-Kostüm steckt, hört sie bereits von Weitem kommen, sodass er und Jessica dann die anderen drei zurücklassen, um den Kampf aufzunehmen. Währenddessen entscheidet sich die Menge draußen, dass sie nach drinnen kommen wollen. Sheila Rivera gibt Fisk das Handy, weil der Bundesstaatsanwalt mit ihm reden will, doch er drückt ihn weg. Heather wendet sich an Hochberg, damit er ihr sein Jackett für Buck gibt, der aufgrund des Blutsverlusts immer stärker zittert. Dieser spricht sie an, dass sie nicht mit Fisk untergehen müssen. Er fasst sie dabei vermeintlich fürsorglich an, aber Heather schlägt ihm brutal gegen den Kehlkopf und macht ihm klar, dass er sie nie wieder ohne Erlaubnis anpackt. Dann bringt sie das Jackett zu Buck. Draußen wiederum führt Cherry den Protest an. Powell weist Cole North an, ihn zu erschießen, als Angela Del Toro dazwischen geht, die ihren Onkel Hector Ayala anspricht und dass er niemals Polizisten getötet hätte. North wird mit allem immer nervöser und auch ungläubiger was die Mission der Task Force angeht. Als Powell selbst Cherry erschießen will, schlägt North ihn kurzerhand nieder und erlaubt dann den Bürgern, dass sie reingehen dürfen.

Während im Gebäude erbitterte Kämpfe losgehen, geht Sheila schließlich eigenständig ans Handy, um mit Steverud zu sprechen. Sie gibt dann an Fisk weiter, dass er die Anweisung hat zurückzutreten und NYC zu verlassen und dafür würde er nicht angeklagt. Er erinnert sie an ihre Loyalität und Sheila erwidert, dass diese dem Amt, nicht seiner Person gelte. Es macht Fisk so wütend, dass er die Türen öffnen lässt und selbst die Protestler brutal angreift. Nachdem Daredevil, Jessica und Angela viele der Task Force beseitigt haben, kommt ihnen Fisk entgegen, dessen weißer Anzug überall mit Blut besudelt ist. Als er die ganze aufgeregte Menschenmenge sieht, gibt er an, dass sie ihn falsch einschätzen, er hätte alles für sie gegeben. Obwohl Daredevil und die anderen die Menge zu beruhigen versuchen, stürzen weiterhin genug zu Fisk. Dieser wehrt sich verbissen, doch immer mehr schlagen auf ihn ein. Bis Matt und Jessica dazwischen gehen und das alles unterbrechen. Matt erinnert sie alle, dass sie nicht wie er sind. Dann wendet er sich an Fisk und macht ihm klar, dass es vorbei ist und dass er den Deal annehmen soll. Sie lieben beide NYC und die Stadt hat den Frieden verdient. Fisk hadert noch lange, aber letztlich nimmt er den Deal an.

Am Folgetag hat die Stadt immer noch mit den Nachwirkungen zu kämpfen, aber es kehrt langsam Ruhe ein. Matt und Karen sind auf einem Date und stellen fest, dass sie gar nicht damit umgehen können, dass sie nun frei sind. Doch der Schein trägt, denn die Polizei fährt vor und Matt lässt sich widerstandlos wegen der Verbrechen von Daredevil verhaften. Jessica ist in ihrem Büro bei ihrer Tochter Danielle, als Luke Cage auf einmal im Raum steht. Seine Tochter stürmt begeistert auf ihn zu. Jessica fragt, ob sein Job erledigt sei, was er bejaht, denn sein Boss habe wen anders gefunden. Sie nimmt Luke erleichtert in die Arm. Mr. Charles sitzt als Mr. Robertson in einem Flieger und neben ihm sitzt Poindexter. BB tritt ihre neue Stelle beim Bulletin an, unter der Führung von Mitchell Ellison. Er gibt ihr eine Box mit Sachen ihres Onkels. Heather holt die Maske von Muse heraus und setzt sie sich dann selbst auf. Im Spiegel sieht sie dennoch ihr Gesicht ohne Maske. Während Matt in seine Zelle gebracht wird, ist Fisk in warmen Gefilden an einem Strand.

Lena Donth – myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#5.07 Hasserfüllte Dunkelheit
Alle EpisodenNächste Episode:
#6.01 ???

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Marvel's Daredevil" über die Folge #5.08 Das Kreuz des Südens diskutieren.