Episode: #14.20 Speak of the Devil

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide hat Tom Van Meter zu sich gebeten, um ihm die Akten zu zeigen, die am vorherigen Abend anonym abgegeben worden sind. Da Stella Kidd bei Isaiah in Cleveland ist, hat sie ihn nur kurz in Kenntnis gesetzt. Van Meter ist sich nach kurzem Überfliegen sicher, dass es sich bei Andre Hopkins um Vergeltung geht. Er rät Kelly, sich mit der Internen auseinanderzusetzen, da er nicht mehr viel Zeit hat. Auf der Wache gibt es dann eine eisige Begrüßung zwischen Hopkins und Kelly, was auch Joe Cruz mitbekommt, der sofort in Kellys Büro zitiert wird. Jener braucht Hilfe dabei, die Akte durchzugehen, sodass Cruz in die Sache mit Hopkins und Benny Severide eingeweiht wird. Christopher Herrmann passt auf dem Weg zur Arbeit Lucy Zambetti ab. Da sie mittlerweile ein Teil der 51 ist, lädt er sie ins Molly's ein. Sie hat zwar Freigetränke, dennoch lässt er durchblicken, dass er Geld für seine Kids braucht. In der Halle spricht er dann Randall 'Mouch' McHolland an, der sich am Truck zu schaffen macht, aber eigentlich will er nur sein Handy darin verstauen, damit er nicht ständig drauf guckt. Er hat nämlich noch nichts von den Verlagen gehört, zu denen er sein Buch geschickt hat. Herrmann rät ihm, etwas Geduld zu haben. Zeitgleich lassen Lizzie Novak und Violet Mikami den vergangenen Partyabend noch einmal Revue passieren, bei dem Sal Vasquez wieder gefehlt hat, den sie sogleich in der Halle antreffen, bevor sie zu einem Einsatz gerufen werden. Ein LKW ist von der Brücke gestürzt und mehrere Fahrzeuge sind darin verwickelt. Mit vereinten Kräften können sie die Passagiere retten und medizinisch versorgen, bevor sie das Auto löschen können, welches durch das verlorene Benzin Feuer gefangen hat. Herrmann will sich dann bei Mouch bedanken, der alles super koordiniert hat, doch jener hat kein Gehör dafür.

Zurück auf der Wache gehen Kelly und Cruz die Akte zu Hopkins durch. Es handelt sich dabei um einen Einsatz von 1997, der Benny geleitet worden ist und mehrere Löschfahrzeuge im Einsatz waren, als in einem Schuhgeschäft ein Feuer ausgebrochen ist. Benny hatte damals Hopkins und Jean Williams ins benachbarte Juweliergeschäft geschickt, um den Brandherd zu finden. Nach dem Einsatz meldete der Besitzer, dass eine Uhr im Wert von 50.000 USD fehlt. Die interne Ermittlung hat Hopkins und Williams jedoch aufgrund von mangelnder Beweise freigesprochen und dennoch hat Benny beide suspendiert. Cruz glaubt daher, dass es sich mehr um Versicherungsbetrug handelt. Er wird allerdings stutzig, als er Williams' Foto sieht und sie wiedererkennt. Kurz und knapp berichtet er Kelly, dass Jean auf der Wache war, bevor die Ermittlungen gegen ihn begonnen haben und er deshalb vermutet, dass beide unter einer Decke stecken. Kelly will dem nachgehen und Williams einen Besuch abstatten, weil er glaubt, dass Hopkins auch bei ihr nicht einfach nachgibt. Indes sucht Herrmann noch einmal Mouch auf, um mit ihm über den Einsatz zu sprechen. Mouch zeigt sich jedoch eher abweisend, was er damit begründet, dass Geduld einfach nicht seine Stärke ist. Herrmann will ihm daher sein Handy bringen, was sein Freund ablehnt und sich anders ablenken will.

Kelly hat Williams in ihrem Büro aufgesucht, die aber gar nicht mit ihm sprechen will. Da Kelly aber nicht locker lässt und sie mit Fragen löchert. Sie kann aber gar nichts dazu sagen, außer dass Hopkins immer an ihrer Seite war und man immer wusste, wo sie waren. Dabei lässt sie jedoch durchblicken, dass es ein Zeitfenster gab, bei dem niemand wusste, wo Benny ist, sodass Kelly auf den Gedanken kommt, sein eigener Vater hat den Diebstahl damals begannen. Kurz danach taucht auch Hopkins auf und wird von dem Gebäude von Williams in Empfang genommen. Sie sichert ihm zu, dass sie rausfinden wird, wie Kelly zur Akteneinsicht bekommen hat und lässt ihn wissen, dass sie ihn auf eine falsche Spur geschickt hat. Hopkins findet das zwar alles zu persönlich, Williams macht jedoch deutlich, dass sie somit aus der Schusslinie seien.

Wieder auf der Wache gehen Cruz und Kelly die Aussagen sowie die Zeitstempel von damals durch. Dabei stellen sie fest, dass es ein Fenster von ungefähr 10 Minuten gibt, in dem der Raub hätte stattfinden können. Als sie Benny überprüfen, stellen sie fest, dass 98 Sekunden niemand wusste, wo Benny gewesen ist, weil er sich nicht gemeldet hat. Kelly will das nicht wahrhaben und sucht nach einer anderen Begründung des Zeitstempels. Cruz ist dadurch verunsichert. Ähnlich wie Stella rät auch er Kelly, nicht in der Vergangenheit seines Vaters zu wühlen. Kelly will jedoch weitermachen. Violet und Lizzie sind unterwegs und reden über Burger, als ein Einsatz reinkommt. Sie kommen zeitgleich mit Truck 81 an und auf sie kommt eine aufgeregte Frau zu. Offenbar fand eine Party statt, bei der auch Drogen konsumiert worden sind und eine junge Frau bewusstlos ist. Mit Erschrecken müssen Lizzie und Violet im Beisein von Vasquez feststellen, dass es sich bei der Person um Lizzies Schwester Heidi Novak handelt. Lange ist sie in einem schlechten Zustand, bis sie wieder zu sich kommt und ins Med gebracht werden kann. Im Krankenhaus wird Heidi von Dr. Patel übernommen, während Lizzie noch immer geschockt ist.

Zurück auf der Wache reden auch Herrmann und Vasquez über den Vorfall und sie hoffen beide, dass es Heidi bald besser gehen wird. Kurz danach nehmen sie Musik war, die sich als Mouchs Klingelton herausstellt. Herrmann ist aufgeregt und bringt es seinem Freund. Dieser drückt den Anruf des Verlags weg und schnauzt Herrmann für dessen Hilfsbereitschaft auch noch an. Cruz und Kelly gehen noch einmal die Zeitstempel durch, die aber Ungereimtheiten aufzeigen. An den Fotos erkennen sie, dass Benny den Diebstahl nicht begannen haben kann, aber dass es einen Abdruck gibt, der den Täter identifiziert. Violet und Lizzie sind noch immer im Med und warten auf Nachrichten zu Heidi. Will Novak ist ebenfalls gekommen, kann jedoch nicht fassen, was mit Heidi ist. Lizzie muss sich aber nicht äußern, da eine Krankenschwester zu ihnen kommt und sie Heidi sehen können. Diese entschuldigt sich kurz danach bei Lizzie, dass sie sich schon wieder im Krankenhaus wiedergesehen haben. Erst da wird Will klar, dass seine beiden Schwestern ihm das verheimlicht haben und Heidi es damit begründet, dass sie keinen Kontakt haben, was Will nicht fassen kann.

Auf der Wache hat Hopkins mittlerweile in Erfahrung gebracht, dass Lucy Akteneinsicht in seinem Namen gefordert hat, sodass er sie ohne Weiteres entlässt. Im Krankenhaus wacht Lizzie noch immer am Bett ihrer Schwester und denkt nach, als Will dazu kommt. Er berichtet ihr, dass er damals durch eine Mitschülerin erfahren hat, was mit ihrer Mutter ist. Er gibt Lizzie jedoch keine Schuld, da sie damals selbst noch ein Kind war. Heidi kommt zu sich und ist froh, dass ihre Geschwister noch da sind. Sie gibt letztlich zu, dass etwas mit ihr nicht stimmt und sie Hilfe braucht. Indes stellt Kelly vor Hopkins' Tür, der gar nicht begeistert ist. Kelly betont aber, Beweise zu haben, die eine Person vom Verdacht des Diebstahls befreien wird. Mouch ist Zuhause und überarbeitet sein Buch noch einmal. Im Krankenhaus ist auch Vasquez aufgetaucht, der mit Violet auf Neuigkeiten von Lizzie warten will. Dabei erwähnt Violet, dass jene stark und toll ist. Vasquez stimmt ihr zu.

Hopkins ist bei Williams Zuhause und zeigt ihr die Fotos von Kelly, mit denen sie jedoch nichts anfangen kann. Er berichtet ihr somit, dass es zwar 98 Sekunden gibt, bei denen niemand wusste, wo Benny war, sich die Uhr mit der Schachtel aber noch an Ort und Stelle befunden hat. Da auch der Sprinkler anging und man an der Umrandung erkennen kann, dass die Uhr erst später entwendet wurde, weiß Hopkins nun auch, dass Williams den Diebstahl begannen hat. Er ist wütend, da sie ihm dadurch seine Karriere vermasselt hat. Zurück auf der Wache packt er seine Sachen, als Kelly zu ihm kommt. Er macht klar, dass er in der nächsten Schicht wieder auf der 20 arbeiten wird und räumt auch ein, aufgrund der Vergangenheit Vorurteile gegen Kelly hatte. Dann kommen sie auf Benny zu sprechen, wegen dem sie durch eine harte Schule gegangen sind, er ihnen somit jedoch auch klar gemacht hat, dass sie diesen Job wirklich wollen.

Im Krankenhaus freut sich Lizzie, dass Violet und Vasquez noch da sind, und sie berichtet ihnen, dass Will auch für einige Tage in der Stadt bleibt. Bevor sie gehen haben Lizzie und Vasquez einen intensiven Moment zusammen. Im Molly's reden alle über die Entwicklung von Hopkins und fragen sich, ob Lucy mit ihm gehen wird, die aber seit Stunden nicht mehr gesehen worden ist. Mouch kommt ebenfalls ins Molly's und entschuldigt sich bei Herrmann unter vier Augen für sein Verhalten. Ihm ist jedoch klar geworden, dass es nicht seine Memoiren alleine sind, sondern dass es seine und Herrmanns Geschichte ist, weswegen er es samt Titel umgeschrieben hat.

Van Meter ist froh, dass die Hopkins-Sache gut ausgegangen ist, da er ein paar Zweifel hatte. Dennoch wusste er immer, dass Kelly zur Brandermittlung gehört. Da Catherine Hargrave wieder in die Forensik gehen wird, bietet Van Meter Kelly an, die Brandermittlung zu leiten.

Daniela S. - myFanbase