Episode: #7.15 Mit dem Blut meines Herzens geschrieben

Die Serie "Outlander" ansehen:

Claire Fraser erinnert sich an all die Schlachten und Kriege, von denen sie und Jamie Fraser schon Teil waren und an die Freunde und Feinde, die sie im Verlauf ihres Lebens verloren haben. Sie ist sich darüber im Klaren, dass es immer noch einen weiteren Krieg geben wird und dass dies genauso unvermeidlich ist wie der Tod.

Als der Tag anbricht, ertönen Trommeln im Lager der Kontinentalarmee, wodurch Claire aufwacht. Sie sieht sich um und erkennt, dass Jamie bereits auf den Beinen ist. Während sie ihn auffordert, sich vor der Schlacht auszuruhen, gibt Jamie zu verstehen, dass er vor einem Kampf immer schlecht in den Schlaf findet. Jamie wählt zärtliche Worte, um klarzumachen, wie viel Claire ihm bedeutet. Dann erzählt er vom Tod seiner Mutter, die im Alter von 38 Jahren bei der Geburt gestorben ist und die der erste tote Mensch war, den er sah. Jamies Vater trauerte sehr um den Verlust seiner Frau und Jamie freut sich, dass es Claire vergönnt ist, ein langes Leben zu führen. An Claire geschmiegt legt Jamie sich mit ihr zurück ins Bett.

Die Schlacht von Monmouth findet 1778 statt und Claire verabschiedet sich von ihrem Mann. Die beiden machen einander eine Liebeserklärung und Jamie fürchtet, dass dies sein Ende sein könnte und er sich dann nie mit William Ransom versöhnt hätte. Während Abraham Shaftstall und Charlie Whelan bereitstehen, um von Jamie in die Schlacht geführt zu werden, wendet er sich noch einmal Claire zu und versichert, dass er nicht sterben wird. Mit Tränen in den Augen blickt Claire Jamie nach, als er mit seinen Männern aufbricht.

In einer Traumsequenz sitzen Claire und Jamie bei einem Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel. Sie berichtet Jamie, ein eigenartiges Gefühl zu haben und Jamie fragt, ob sie den Tod spüren kann.

Im Jahr 1739 stellt William Buccleigh "Buck" MacKenzie Spekulationen darüber an, ob das Zeitreisen bei den MacKenzies in der männlichen Linie vererbt wird. Kurz zögert Roger MacKenzie, dann gesteht er Buck, dass nicht Williams Vater, sondern seine Mutter eine Zeitreisende war. Außerdem vertraut er Buck an, dass es sich bei Bucks Eltern um Geillis Duncan und Dougal MacKenzie handelt. Es entsetzt Buck einerseits, dass seine Mutter eine kaltblütige Mörderin ist und andererseits, dass Roger dies vor ihm geheim hielt, während Buck seinen Eltern gegenüberstand. Roger entschuldigt sich, meint aber, dass er nichts sagen wollte, damit sie die Vergangenheit nicht verändern und sie dann vielleicht nie geboren werden. Diese Antwort besänftigt Buck nicht sonderlich, da Roger schließlich seinem eigenen Vater half, anstatt sich heraus zu halten. Aufgebracht wendet Buck sich ab und will zu Geillis aufbrechen, denn ihre Suche nach Jeremiah "Jem" MacKenzie ist ohnehin nicht von Erfolg gekrönt. Zudem zeigt Buck auf, dass er durch ein Gespräch mit Geillis sicher nicht die Vergangenheit verändert, da ihre Anwesenheit hier erst dafür gesorgt hat, dass Geillis und Dougal sich kennenlernten. Erneut entschuldigt Roger sich bei Buck und bittet ihn, ihn auf eine letzte Reise zu begleiten.

Die Ärzte der Kontinentalarmee haben in einer Kirche ihre Krankenstation aufgebaut und Claire will sich dort nützlich machen, aber Jared Leckie hält nicht viel von den ärztlichen Fähigkeiten, die eine Frau mitbringt. Auch die unterstützenden Worte von Rachel Murray und Denzell Hunter treffen bei Leckie auf taube Ohren, weshalb Claire die Kirche verlassen muss und sich stattdessen draußen auf dem Feld nützlich machen will. Als Claire vor den Türen der Kirche Stellung bezieht, blickt sie beunruhigt auf den vom Schlachtfeld aufsteigenden Qualm. Zu ihr kommt Rachel, mit der sie bespricht, wie sie strategisch bei der Behandlung von Verletzten vorgehen werden. Claire erklärt, dass sie Angst davor hat, dass Jamie in der Schlacht sein Leben lässt. Rachel sorgt sich indes, dass Ian Murray aufgrund von Rachels Ansichten als Quäkerin zögern könnte, sich zu verteidigen und dadurch selbst getötet wird, wodurch sie sich die Schuld an Ians Tod geben würde.

Im Traum sagt Claire zu Jamie, nicht den Tod zu spüren, aber vielleicht die Angst vor dem, was auf den Tod folgt. Jamie gibt Claire zu verstehen, dass Krieger trotz der Gefahr in die Schlacht ziehen, da sie hoffen, dass ihr Tod eine Bedeutung haben wird.

Gemeinsam haben Ian und John Grey das Lager der Hessen erreicht. Dort geben sie vor, im Auftrag von Captain Richardson geschickt worden zu sein und den gefangen genommenen William mit sich nehmen zu sollen. Oberst Von Schnell reagiert zögerlich, lässt William aber herbeiholen. Nachdem der verwundete William vorgeführt wurde, richten die Hessen ihre Waffen auf William, woraufhin John nicht lange zögert und einen der Hessen erschießt. Auch auf den anderen feuert John einen Schuss ab, während Ian Von Schnell mit einem Wurf seiner Axt unschädlich macht. Ian verschont Von Schnell, der bevor er flieht noch meint, dass Ian diese Entscheidung bereuen wird. Unterdessen löst John Williams Fesseln. William ist erleichtert, dass jemand zu seiner Rettung kam und gleichzeitig verwundert darüber, dass Richardson ihn in diese Falle gelockt hat. John erklärt, dass Richardson dies aufgrund Williams familiärer Stellung tat. Anschließend bedankt John sich aufrichtig bei Ian und auch William richtet einen knappen Dank an ihn. Dann macht Ian sich auf den Weg zurück zu seiner Familie. Auf dem Rückweg holt Ian Oberst Von Schnell ein und tötet ihn, da er es tatsächlich bereut hätte, ihn am Leben zu lassen.

Zur Kirche werden viele Verwundete gebracht und bei einem der schwer verletzten Männer stellt Claire fest, dass er Luft im Brustkorb hat. Claire setzt sich über Leckies Anweisung, die Kirche nicht zu betreten, hinweg und schafft es durch einen Schnitt zwischen die Rippen und der Einführung einer kleinen Röhre, die Luft abzulassen, wodurch der Mann wieder atmen kann. Leckie ist verblüfft darüber, dass Claire tatsächlich etwas von der Chirurgie versteht. Es ärgert Leckie jedoch, dass Claire seine Methoden in Frage stellt und er weigert sich, etwas von ihr zu lernen.

Im Lager der britischen Armee gibt William seinem Ziehvater zu verstehen, dass er nicht nachvollziehen kann, dass John ein so großes Geheimnis vor William bewahrte. John rechtfertigt sich, da er stets das Beste für William wollte. Zudem lässt John nicht zu, dass William, der nicht weiß, wer er nun eigentlich ist, schlecht über Jamie spricht, denn auch wenn Jamie ein Schotte und Rebell ist, verdeutlicht John, dass Jamie ein äußerst ehrenhafter und mutiger Mann ist, den er in William wiedererkennt. Die Worte Johns beeindrucken William nicht und er hält Jamie vor, nicht für sein Vaterland einzutreten.

Roger und Buck haben sich erneut auf den Weg nach Lallybroch gemacht, wo sie von Brian Fraser freundlich begrüßt werden. Dort schreibt Roger einen Brief an Brianna MacKenzie, in dem er erklärt, dass er im Jahr 1739 gelandet ist und Jem bisher nicht finden konnte. Den Brief versteckt in der geheimen Schublade des Schreibtisches. Auch Buck hat einen Brief geschrieben. Er richtet sich an Geillis und Buck dankt ihr darin dafür, ihm geholfen zu haben.

Im 20. Jahrhundert hält Brianna das von Frank Randall geschriebene Buch in den Händen. Dann setzt sie sich an den Schreibtisch und schreibt einen Brief an Roger. Als sie ihn in die geheime Schublade legen will, entdeckt sie dort Rogers Brief und erkennt erschrocken, dass er in das Jahr 1739 gereist ist.

Aufgebracht kommt Frances "Fanny" Pocock auf William zu und verlangt zu wissen, wo er gewesen ist. Sie berichtet William erschüttert, dass Männer aus Philadelphia gekommen sind und Jane Pocock wegen des Mordes an Captain Harkness festnahmen. Fanny hat große Angst davor, dass Jane nun gehängt wird, doch William versichert, dass dies nicht geschehen wird, dann eilt er davon.

Roger dankt Buck dafür, dass er ihn auf seiner Reise begleitet hat, doch Buck hält sich nicht für einen guten Menschen. Er berichtet von dem Leid, das er seiner Frau Moraq MacKenzie antat. Moraq mochte Buck, doch ein anderer Mann namens Donald war derjenige, in den Moraq verliebt war. Als Donald sich mit einer anderen Frau vergnügte, ergriff Buck die Gelegenheit und schlief mit der verletzten Moraq, woraufhin sie wenig später zur Ehe gedrängt zu haben. Buck war sich stets darüber bewusste, dass er nicht Moraqs erste Wahl war und er bestrafte sie dafür, indem er die Familie nach Amerika brachte. Da sie auch dort nicht glücklich miteinander waren, kehrten sie nach Schottland zurück und dort lebt Moraq nun ohne Buck. Er vermutet, dass sie nach seinem Verschwinden vielleicht doch noch Donald heiratete und dass man ihn nicht vermisst. Buck bietet Roger an, allein durch die Steine zu Brianna zu gehen und sie über ihre erfolglose Suche zu informieren, da sie nicht wissen können, ob Brianna Rogers Brief findet. Dann würde er zu Roger zurückkehren. Für das großzügige Angebot dankt Roger Buck, doch er kann es nicht annehmen. Buck unterstreicht, dass er sich nicht nur um seinen eigenen Sohn kümmern möchte, sondern auch um seine späteren Nachfahren.

Im 20. Jahrhundert hat Brianna mit Jem und Amanda "Mandy" MacKenzie den Steinkreis von Craigh na Dun erreicht. Sie wollen durch die Zeit zu Roger reisen, weshalb Brianna ihren Kindern je einen Edelstein in die Hand drückt. Dann fordert sie Mandy und Jem auf, an ihren Vater zu denken, wenn sie durch die Steine gehen. Mandy stürmt daraufhin sofort auf die Steine zu und panisch stürzten Brianna und Jem ihr nach.

Die Briten ziehen sich vom Schlachtfeld zurück in Richtung der Kirche, woraufhin die Kontinentalarmee die Kirche evakuieren will. Alarmiert fordern Rachel und Denzell Claire auf, mit ihnen zu kommen, doch Claire will ihre Patienten nicht im Stich lassen. Auch die ermahnenden Worte Leckies bewirken nichts und so brechen die Geschwister ohne Claire in Richtung des Hauptlagers auf. Leckie, der sich mit den nicht-transportfähigen Patienten in der Kirche verbarrikadieren wird, versucht erneut, Claire davon zu überzeugen sich in Sicherheit zu bringen. Er erkennt sie als Ärztin an, was Claire dankend zur Kenntnis nimmt, doch sie hält weiterhin die Stellung.

Whelan eilt durch den Wald und teilt Jamie mit, dass die Briten in Richtung Kirche marschieren. Zwar meint Reverend Peleg Woodsworth, dass die Briten sicher nicht auf eine Kirche oder ein Lazarett feuern würden, dennoch setzt Jamie sich mit seinen Männern sofort in diese Richtung in Bewegung. Unterdessen erreicht Lieutenant Judah Bixby die Kirche. Claire nimmt sich seiner an und erfährt, dass es Jamie gut geht. Bixby berichtet zu Claire Belustigung, dass es zu einer Auseinandersetzung zwischen George Washington und General Lee kam, woraufhin Washington und Jamie die Briten in die Flucht schlagen konnten und weshalb ihnen der Sieg sicher ist. Kurz darauf erreichen Jamie und seine Männer die Kirche, an der weiterhin Briten vorbeiziehen, ohne das Lazarett zu behelligen. Jamie fordert seine Männer auf, nicht auf die Briten zu feuern und erblickt erleichtert Claire. Auch sie ist überglücklich Jamie zu sehen. Dann bricht ein Wortgefecht zwischen den Männern der verfeindeten Armeen aus und es werden Schüsse abgefeuert. Entsetzt stellen Jamie und Claire fest, dass Claire am Bauch von einer Kugel getroffen wurde. Augenblicklich eilt Jamie herbei und bringt Claire mit der Hilfe von Bixby in die Kirche, um dort ihre Blutung zu stoppen. Als Leckie Claires Verletzung betrachtet, sagt er sehr schnell, dass Claire nicht zu helfen ist. Trotz Jamies lautstarker Forderung, Claire zu retten, verlässt Leckie die Kirche und bricht zum Hauptlager auf. Jamie wirft ihm noch ein paar Beleidigungen hinterher, während er um Claires Leben bangt. Als Whelan in der Kirche ankommt, teilt er Jamie mit, dass General Lee nach Jamie verlangt.

Im Traum sehen Jamie und Claire zu den Sternen auf, die sie gern betrachten, obwohl dort so viel Ungewisses lauert. Während Claire die Sterne mit den Augen einer Wissenschaftlerin sieht, betrachtet Jamie sie gottesfürchtig.

In Rage teilt Jamie seinen Männern mit, dass er Claire nicht zurücklassen wird. Er trägt Whelan auf, sich auszukleiden und schreibt dann mit Claires Blut seinen Rücktritt aus der Armee auf Whelans Rücken. Nachdem er Whelan mit dieser Botschaft zu Lee geschickt hat, beauftragt Jamie Bixby drängend, Denzell zu ihm zu bringen. Während Jamie auf das Eintreffen Denzells wartet, betet er zu Gott um Claires Leben. Kurz darauf trifft Bixby mit Denzell und Rachel ein. Sie bereiten eine immer schwächer werdende Claire für den Eingriff vor. Claire vermutet, dass die Kugel in ihrer Leber steckt und Rachel hält den Käse hoch, den der Marquis von Lafayette für Claires schnelle Genesung mitgeschickt hat. Da sich in dem Schimmelkäse das Antibiotikum Penicillin befindet, beauftragt Claire Denzell, daraus einen Wickel zu machen. Nachdem man Claire betäubt hat, beginnt Denzell mit der Operation.

Marie Müller - myFanbase