Episode: #3.20 Der Höllenhund

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Angel beobachtet Buffy beim Schlafen. Sie ist nach der Streife bei ihm eingeschlafen. Als sie aufwacht und ihr Haar zurechtmachen will, findet sie keinen Spiegel und beschließt demnächst welche zukaufen und auch einen Schrank anzuschaffen, um öfter bei ihm übernachten zu können, wie zum Beispiel nach dem Abschlussball. Sie möchte mit ihm hingehen, meint er fällt nicht auf, denn auch andere Schülerinnen haben ältere Freunde, doch Angel weicht aus und meint sie müsse los. Da Buffy denkt, es sei noch dunkel macht sie die Vorhänge beiseite und Sonnenlicht fällt auf Angel. Es tut ihr Leid.

Vor der Schule wird Xander von der Ex- Rachedämonin Anya angesprochen, ob er mit ihr zum Abschlussball geht, da er eigentlich schuld sei, dass sie nun ein Mensch ist und sie komischer Weise dringend auf diesen Ball will, sie weiß selbst nicht warum. Xander sagt zu, da er selbst auch noch kein Date hat. Das erzählt er auch der Clique, aber die ist nicht sonderlich begeistert und Buffy erzählt von ihrem Kleid.

Angel findet bei sich ein Gekritzel von Buffy, auf dem steht: "Buffy& Angel 4-ever", als Joyce ihn besucht. Sie sieht die Fesseln und sagte, sie wisse, dass Buffy die Nacht bei ihm verbracht hat. Sie sorgt sich um die Beiden. Sie seien zu verschieden und Buffy sei wie alle Mädchen, wenn sie verliebt sind und wünscht sich eine Zukunft mit ihm. Er muss entscheiden, wenn Buffy es nicht kann und sie hofft er tut das Richtige.

Durch die Seiten, die Willow aus den Büchern des Aufstiegs abgeschrieben hat, wissen sie nun, dass sich während der Abschlussrede ein Mensch in einen Dämon verwandeln wird, doch sie wissen nicht in welchen Dämon. Buffy will bei April Fools einen Anzug für Angel holen, doch Cordy will das nicht. Giles und Wesley sind die Aufsichtspersonen auf dem Ball. Giles möchte weiter über den Aufstieg reden, doch Buffy möchte einfach nur einen schönen Abend haben.

Irgendwo in Sunnydale legt jemand ein Video ein. Davor sitzt ein Hundähnlicher Dämon und wird wild.

Buffy und Angel sind in der Kirche um zu heiraten. Sie tauschen Ringe aus und küssen sich. Auf dem Weg nach draußen ins Sonnenlicht wird Angel nervös. Sie treten in die Sonne, und Buffy fängt an zu brennen. Angel wacht auf.

In der Kanalisation suchen Buffy und Angel nach einem Vampir. Buffy redet über den Ball, aber Angel weicht ihr wieder aus. Nachdem sie den Vampir erledigt hat, will sie wissen, was mit ihm los ist. Er habe nachgedacht und sagt, dass er nicht gut für sie und ihre Beziehung ein Fehler sei. Wenn sie schon nie ein normales Leben führen wird, soll sie wenigstens eine normale Beziehung haben und einen Freund, mit dem sie auch schlafen kann. Nicht so ein Wahnsinn. Er liebt sie und es tut ihm Leid, aber er denkt mit dem Verstand und nicht nur mit dem Herzen. Buffy kann nicht einfach aufhören ihn zu lieben und will ihr ganzes Leben mit ihm verbringen. Er nicht. Sie kann nicht verstehen, dass er Schluss machen will und weiß nicht, wie sie ihm aus dem Weg gehen kann. Er hat beschlossen, nach dem Aufstieg, falls sie alle überleben, die Stadt zu verlassen.

Buffy redet mit Willow über die Trennung. Beide wissen nicht, warum er das kurz vor dem Ball macht, aber Buffy erkennt, dass nichts dafür kann, da er nicht weiß was das für sie bedeutet. Willow bietet ihr an, Angel zu hassen, aber Buffy weiß, das er Recht hat. Buffy weint sich bei Will aus und sagt ihr, sie würde am liebsten sterben.

Der Dämon, der im Käfig gefangen gehalten wird, wird immer wilder und befreit sich.

Xander sieht Cordy bei April Fools und geht rein. Er macht dummer Sprüche, bis eine Verkäuferin kommt und Cordy auffordert weiter zu arbeiten. Cordy erklärt ihm, dass ihr Vater Steuern hinterzogen hat, sie nun gar nichts mehr hat, kann nicht aufs College gehen und muss in dem Laden arbeiten, um sich das Ballkleid zu kaufen. Dann springt der Dämon, der sich aus dem Käfig befreit hat durchs Fenster. Xander schützt Cordelia und schubst sie beiseite. Doch der Dämon geht nicht auf ihn los, sondern auf einen Typen im Anzug. Nachdem er ihn getötet hat, lässt er von ihm ab und verschwindet wieder.

Die Scoobies sehen sich das Überwachungsvideo in der Bibliothek an. Cordelia fällt auf, das der Dämon sofort auf den Typen im Anzug los ist und nicht auf Xander. Giles und Wesley sehen, dass das ein Höllenhund ist, der aufs töten abgerichtet ist und sich von den Gehirnen seiner Opfer ernährt. Oz fällt ein Typ im Hintergrund auf. Sie finden heraus, dass es ein Junge namens Tucker ist, der den Hund gezüchtet hat. Willow hackt sich im Computer ein und findet eine Mail, in der Tucker einem Freund ankündigt, dass dies der letzte Abend sein wird. Sie kombinieren, dass Tucker den Höllenhund auf dem Ball loslassen will und somit ein Blutbad anrichtet. Die Scoobies wollen Buffy helfen und nicht auf den Ball, doch das möchte sie nicht. Sie will, dass zumindest ihre Freunde sich einen schönen Abend machen. Die sind einverstanden, stellen vorher aber noch ein paar Nachforschungen über Tucker an, während Buffy sich auf den Weg zum Metzger macht, da Tucker ja irgendwo die Gehirne für den Höllenhund herkriegen muss. Der Schlachter weiß, wen Buffy sucht und gibt ihr Tuckers Adresse. Als sie gehen will, sieht sie Angel. Sie fehlt ihm, doch Buffy möchte davon nichts hören. Sie kann sich sonst nicht konzentrieren und dass muss sie um Tucker aufzuhalten, den Abschlussball zu ruinieren. Angel wundert sich, dass sie noch hingeht, doch sie geht nur als Jägerin dahin. Er möchte ihr behilflich sein, doch auch dass lehnt Buffy ab. Dann geht sie.

Cordy ist im Laden und will gehen, als eine Kollegin sie aufhält und fragt ob sie ihr Kleid nicht mitnehmen will. Sie hat es noch nicht bezahlt, doch irgendwer hat es, denn es ist abbezahlt. Cordy weiß auch nicht von wem.

Buffy kommt in die Bibliothek und erfährt, dass die Nachforschungen der Scoobies nichts gebracht haben, aber das macht nichts. Buffy will alleine zur Tucker gehen, die anderen gehen auf den Ball. Auch Giles soll gehen, sie kommt später nach. Giles kapiert, dass Angel nicht kommen wird und Buffy erzählt von ihrer Trennung und dass er die Stadt verlassen wird. Es tut ihm Leid.

Auf dem Ball erzählt Anya Xander von ihren Taten als Rachedämon. Sie stoßen auf Wesley und Cordelia und Cordy bedankt sich unauffällig bei Xander für das Kleid.

Buffy ist bei Tucker angekommen, der gerade einen Hund freilassen will. Sie überwältigt ihn und will ihn in einen Raum einsperren, doch in dem Raum sind weiter Käfige, aus denen Tucker schon Höllenhunde freigelassen hat.

Buffy rennt zurück zur Schule, sieht die 3 Höllenhunde und erschießt einen mit der Armbrust. Die anderen zwei laufen ihr hinterher, als sie jedoch Musik hören, laufen sie in die andere Richtung, zum Ball, hin. Kurz vor dem Ball, erwischt sie die anderen Beiden auch noch. Sie schafft die Leichen weg, zieht sich um und geht auf den Ball.

Später werden Preise vergeben, aber Buffy hält sich dezent im Hintergrund, als auch ihr Name für einen Preis vorgelesen wird. Die Schule verleiht diesen Preis zum ersten Mal, aufgrund des Wunsches einiger Schüler. Jonathan hält eine Rede, dankt Buffy, im Namen der gesamten Schülerschaft. Sie wissen, dass ihre Schule nicht wie andere ist. Buffy hat nahezu jedem an der Schule schon einmal das Leben gerettet. Dank ihr ist die Sterblichkeitsrate des Abschlussjahrgangs die niedrigste seit Ewigkeiten. Buffy bekommt ein goldenes Schirmchen auf dem steht: Buffy Summers. Beschützerin der Schüler.

Buffy ist gerührt und holt sich das Schirmchen ab, während alle klatschen.

Als alle tanzen kommt Giles zu Buffy. Er ist stolz auf sie und hätte nie gedacht, dass die Schüler es merken und so einen guten Geschmack haben. Buffy meint, das die Leute auch mal ne Überraschung parat haben. Sie hat Recht. Angel taucht im Smoking auf dem Ball auf und geht auf Buffy zu. Sie dachte nicht, dass er kommt, aber er wollte diesen wichtigen Abend nicht verpassen. Allerdings sei das nur für heute so. Buffy versteht ihn. Sie tanzen eng umschlungen.

Nicole N. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen