Episode: #5.15 Auf Liebe programmiert

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Buffy trainiert und regt sich darüber auf, dass Spike an ihr interessiert ist. Sie schlägt immer weiter, bis Giles sagt, sie solle sich etwas beruhigen und auch Xander stimmt zu. Jetzt sieht man, dass Xander in einem "Punching-Anzug" dasteht und Buffy auf ihn eingeschlagen hat.

Buffy meint, das wäre ihre Art, Männer zu beeindrucken, sie zu schlagen usw..Natürlich laufen die netten Jungs davon, aber Typen wie Spike stehen da drauf. Xander verneint und sagt sie solle sich das nicht antun und es wird wieder ein guter Typ kommen, sie solle einfach sie selbst sein. Buffy umarmt Xander.

Auf der Straße steigt eine junge Frau (April) aus einem Auto aus und bedankt sich beim Fahrer fürs Mitnehmen. Der Fahrer fragt noch einmal nach, ob sie sicher sei, dass sie hier aussteigen will und was sie denn in Sunnydale suche. "Wahre Liebe" antwortet sie.

Im Wohnzimmer der Summers haben Buffy und Dawn Spaß mit ihrer Mutter, die heute Abend ausgehen will.

Tara und Anya laufen über den Campus und Tara erzählt, das Willow sich mit dem Computerkram auskennt, aber sie selbst nicht. Anya sagt, dass sie es am Anfang auch nicht kapiert hat, aber den Online-Handel findet sie klasse, dadurch hat sie ihren Lohn von Giles verdreifacht. April kommt zu ihnen und fragt, ob sie wissen, wo Warren ist und die beiden antworten, dass sie keinen Warren kennen. Das Mädchen geht weiter und fragt den nächsten nach Warren. Anya will Tara zeigen, wie das mit dem Computer funktioniert, denn sie hat sogar eine Webseite für Giles Laden gemacht.

Buffy und Xander tanzen auf einer Party im Wohnheim zusammen. Anya sagt zu Willow und Tara, dass sie es ihm erlaubt hat. Als der Tanz zu Ende ist sieht Buffy Ben, der sich mit jemandem unterhält und er sieht nicht sehr glücklich aus. Buffy schleicht sich an ihn heran, aber so, dass er sie nicht sieht und tut so, als würde sie ihn nicht sehen. Ben schaut sich um, entdeckt Buffy und grüßt sie, sie geht zu ihm rüber und sie sprechen ein bisschen miteinander. Buffy fragt, ob Ben tanzen will, doch der meint dass er nicht gut tanzen könne. Nachdem er Buffys enttäuschtes Gesicht sieht, überlegt er es sich anders, muss aber zunächst seinen Becher loswerden und lässt Buffy allein stehen.

Am anderen Ende des Raumes sieht Xander April, wie sie den Raum betritt und fragt, wer das sei. Diese sucht offenbar immer noch Warren. Ein Junge sieht sich nervös um und macht sich auf den Weg, die Party zu verlassen. Anya erzählt Xander, dass sie und Tara das Mädchen heute schon mal getroffen haben und dass sie sehr merkwürdig spricht. Xander entgegnet, dass einige Typen auf sowas stehen. Der nervöse Typ (Warren) geht zu einem Mädchen (Katrina) und sagt ihr, dass sie gehen.

April fragt die Partygäste weiter nach Warren und spricht auch Xander an, der sie die ganze Zeit beobachtet.

Buffy wartet immer noch, dass Ben zurückkommt und als Spike zu ihr kommt, bemerkt sie ihn erst mal nicht. Spike stellt sich hin und schaut Buffy von oben bis unten an, bis Buffy ihn endlich bemerkt. Er macht ein paar abfällige Bemerkungen über Ben und Buffy will das er abhaut. Doch Spike meint, dies sei ein freies Land und wenn sie will, dass er geht, dann müsse sie schon selbst Hand an seinen heißen Körper anlegen. Buffy sagt, er soll gehen und obwohl Spike erst etwas erwidern will, überlegt es sich dann aber anders. Gerade als er weg ist, taucht Ben endlich auf und fragt, ob der Typ Buffy belästigt hat und ob er ihn schlagen soll oder so. Ben ist erleichtert, als Buffy mit Nein antwortet und gibt Buffy seine Telefonnummer, bevor sie tanzen gehen.

Spike beobachtet Buffy die ganze Zeit beim tanzen. Als er sich abwendet, trifft er auf April und fragt, wer sie sei. Spike wirft einen Blick auf Buffy, die gerade zu ihm rüber gesehen hat, dann aber schnell ihren Blick abwendet. Nachdem Spike April etwas ins Ohr geflüstert hat, verfinsterst sich ihrer Mine und sie schnappt sich Spike und schmeißt ihn durchs Fenster hinaus. Alle starren sie an.

Spike will wissen, was das sollte und April sagt, er dürfe ihr nicht solche Angebote machen, er sei nicht ihr Freund. Jetzt hat Spike erst mal genug und haut ab. April dreht sich um und sagt, dass niemand außer Warren sie anfassen dürfe. Buffy spricht sie an und will ihr erklären, dass man Leute nicht einfach aus dem Fenster wirft. April fragt, ob sie ihren Freund kenne und Buffy ist genervt, dass sie offenbar kein anderes Thema kennt. Das macht April böse und sie greift Buffy an. Sie wiederholt, dass sie jetzt ihren Freund suchen geht.

Buffys Arm tut noch weh und alle wundern sich darüber, dass April solche Kräfte hat. Sie denken, dass sie vielleicht ein Roboter ist und Warren muss der Typ sein, der sie gebaut hat. Da Warren kein allzu häufiger Name ist will Willow versuchen, den Typen ausfindig zu machen. Doch da es nicht aussah, als wolle April Warren etwas antun, wollen sie es auf morgen verschieben. Buffy will Giles retten, der auf Dawn aufgepasst hat.

Giles ist erleichtert, als Buffy endlich nach Hause kommt. Er musste sich aggressive Musik anhören und über Jungs reden. Buffy erzählt, dass ein Roboter Spike durchs Fenster geschmissen hat. Joyce kommt auch gerade nach Hause und will wissen, ob jemand wissen will, wie es war. Giles macht sich schnell aus dem Staub. Joyce Date war offenbar ein Erfolg. Sie ist so gut gelaunt, dass sie Buffy ein bisschen ärgert und sagt, sie hätte ihren BH im Auto vergessen.

Mitten in der Nacht klopft April an Haustüren und fragt nach Warren.

In der Magic Box unterhalten sich die Freunde über April. Willow hat bereits nach allen Warren gesucht, aber es gibt nur einen und der ist weggezogen. Xander meint, dass er sein Handwerk auf jeden Fall versteht. Die Mädchen sehen ihn etwas merkwürdig an, außer Anya, denn sie weiß, dass Xander nur sie liebt. Plötzlich sagt Willow das sie Warren vielleicht gefunden hat, er ist an einem Technischen College in Dutton, seine Familie wohnt aber noch hier.

Buffy will sofort hin, doch Giles hält sie auf, da sie nicht wissen, was sie erwartet. Willow, Tara und Xander denken, dass April ein Sex-Roboter ist. Vielleicht hatte Warren keine andere Möglichkeit, ein Mädchen zu finden und Willow tut er sogar ein bisschen leid. Buffy sagt nichts, sie geht in den Nachbarraum mit Bens Telefonnummer und dem Telefon.

In Glorys Appartement verwandelt sich Glory gerade in Ben, als das Telefon klingelt. Er geht ran, es ist Buffy, die sich mit ihm auf einen Kaffee verabredet.

Warren packt seine Sachen und will, dass auch Katrina packt. Doch die will erst wissen, was los ist. Buffy ist mittlerweile bei ihm und sagt, sie müsse mit ihm reden. Warren will das Katrina in der Küche wartet, doch sie geht lieber ganz. Warren will Buffy alles erklären, doch sie weiß natürlich schon, dass April ein Roboter ist.

Die Freunde sind in der Magic Box und wollen gerade los, als Spike mit einer brennenden Decke überm Kopf hereinstürmt. Als alle in anstarren, fragt er, was los ist und Giles sagt ihm, dass er hier nicht willkommen sei. Willow meint, sie suchen noch nach einem Spruch, der ihn auch von diesem öffentlichen Platz fernhält. Xander meint, es sei doch gut ihn einzulassen, denn dann könnten sie ihn auch wieder hinauswerfen. Anya will wissen, ob sie ihn genau wie der Roboter durchs Fenster werfen können. Spike wusste noch nicht, dass April ein Roboter ist und ist ein wenig erleichtert. Er sieht Dawn und hofft, dass wenigstens eine Person erfreut ist, ihn zu sehen. Doch Dawn sagt, er solle von ihr fernbleiben. Spike weiß nicht, was Buffy ihnen erzählt hat, aber es ist sicher ein Missverständnis, schließlich hätten er und Buffy Seite an Seite gekämpft. Und falls sie etwas erzählt habe, was klang, als hätte er Gefühle für sie... Giles kann sich das nicht mehr mit anhören und wird beinah handgreiflich. Er sagt, sie seien keine Freunde und sie sind nicht Spikes Weg zu Buffy, denn es gibt für ihn überhaupt keinen Weg zu Buffy. Giles schmeißt die Decke über Spike und Spike geht.

Während April draußen immer noch nach Warren sucht, erklärt der Buffy, warum er April erschaffen hat. Er sagt, er habe kein Spielzeug erschaffen, sondern eine Freundin. Doch dann war sie zu perfekt, einfach langweilig und er traf Katrina, die das genaue Gegenteil von April war und verliebte sich in sie. Warren hat April nicht weggeschickt, er hat sie einfach sitzen gelassen, da er dachte, ihre Batterien werden schon irgendwann ausgehen. Buffy will wissen, ob April gefährlich ist und er antwortet, sie sei nur programmiert zu lieben. Dann sei sie gefährlich, entgegnet Buffy.

Draußen trifft April auf Katrina, die behauptet, Warren sei ihr Freund. April sagt, Warren sei ihr Freund. Sie greift sich Katrina und drückt ihr die Luft ab.

Spike baut seinen Buffy-Schrein ab. Er schmeißt einige Buffy-Fotos, die blonde Perücke und den blauen Pullover in einen Karton.

Draußen ruft Warren nach April, die auf seine Stimme reagieren müsste. Sie sehen April, die die bewusstlose Katrina hält. Warren sagt ihr, sie solle sie loslassen und sie tragen Katrina zu einer Bank. Buffy fühlt den Puls und sagt, sie lebt noch.

Warren soll April endlich erklären, was los ist und er sagt ihr, es sei vorbei, er könne sie nicht lieben, er liebt eine andere. Dabei dreht sich Warren um und blickt zur Bank, wo Buffy bei Katrina sitzt. April denkt, er meint Buffy, sie schnappt sich Buffy und sie kämpfen. Dabei kann man einiges von Aprils "Innereien" sehen. Aprils Batterien werden offenbar langsam leer, denn sie lässt Buffy plötzlich los.

Etwas später sitzen Buffy und April auf zwei Schaukeln und Buffy redet mit ihr. April spricht immer langsamer, bis sie ganz aufhört.

Xander repariert das Fenster, das April bzw. Spike kaputt gemacht hat. Er erklärt Buffy fachmännisch, was er tut und Buffy denkt an April, die alles in ihrem Leben einem einzigen Menschen gewidmet hat. Und als dieser Mensch weg war, hatte sie keinen Grund mehr zu leben. Sie findet es komisch, dass alle so sehr bestrebt sind, mit jemandem zusammen zu sein und sie selbst brauche keinen Kerl, sie brauche nur sich selbst. Sie nimmt den Zettel mit Bens Telefonnummer und ruft ihn an. Buffy spricht auf seinen Anrufbeantworter und sagt, es wäre nicht der richtige Zeitpunkt, um Kaffee zu trinken.

Am anderen Ende hört Glory die Message auf dem Band. Sie wundert sich, dass Ben ein Date mit der Jägerin ausgemacht hat.

Warren telefoniert mit Katrina, doch die hängt auf, bevor er etwas erklären kann. Er dreht sich um und Spike, der von Warrens Mutter rein gelassen wurde, steht mit seinem Karton vor ihm. Spike möchte eine Bestellung aufgeben, doch Warren sagt, er macht keine Mädchen mehr. Aber Spike antwortet, das werde er doch tun und er wird sie sehr gut machen...

Buffy kommt nach Hause und ruft nach ihrer Mum. Auf dem Sideboard stehen Blumen, sie sind von Brian. Buffy ruft nach ihrer Mutter und fragt, ob sie Dawn von der Schule abholen soll. Sie bekommt keine Antwort und Buffy sucht weiter in der Küche, dann im Wohnzimmer. Dort liegt Joyce auf dem Sofa, ihre Augen sind geöffnet und starren an die Decke. Sie bewegt sich nicht.

Buffy: "Mom? Mom? " Dann leiser: "Mommy?"

Ellen S. und Nina V. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen