Episode: #6.05 Holographisch erregt

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Im Comicladen überreicht Howard Stuart sein Geschenk aus dem Weltraum, bei dem es sich um das offizielle NASA-Foto von Howard handelt, das er auch noch signiert hat. Stuart scheint wenig begeistert zu sein und wendet sich wieder der Planung seiner Halloween-Party zu, für die Raj seine Hilfe anbietet. Auf die Frage, wie viel Raj dafür bezahlt bekommen möchte, entgegnet er, dass er nichts dafür haben wolle. Howard äußert sich mit einem Kommentar über den Weltraum dazu, was Leonard zur These verleiten lässt, dass Howard jede Gelegenheit nutzt, um ihnen zu verdeutlichen, dass er im Weltraum war und sie nicht. Sofort testen Leonard und Sheldon dieses Hypothese.

Zur selben Zeit haben die drei Frauen einen Mädels-Abend. Dabei kommt die Halloween-Party zur Sprache, auf die Penny wegen der Anwesenden keine Lust hat. Außerdem ist Penny der Ansicht, dass Leonard sie in einer Beziehung glücklich machen sollte. Bernadette und Amy, die dort ebenfalls mit ihren Freunden sind, sind zwar ein wenig beleidigt, aber nehmen es ihr nicht all zu übel. Sie stellen ihr die Frage, für welchen Teil sie in der Beziehung verantwortlich sei. Das führt dazu, dass ihre Freundinnen ihr erklären, dass sie nur das aus der Beziehung bekommt, was sie selbst auch hineingibt. Sie empfehlen ihr, sich für Leonards Arbeit zu interessieren, aber Penny versteht noch nicht einmal, was ein "Experimenteller Physiker" sein soll, und auch Amys Erklärung macht das nicht besser.

Abends besucht Amy Sheldon und sie schlägt vor, dass die beiden ein Paar-Kostüm tragen könnte. Zu ihrem Erstaunen ist Sheldon sofort davon begeistert, obwohl es eigentlich gegen alles spricht, was er sonst so denkt. Im Gegensatz zu Amy, die an romantische Paare dachte, schlägt er zum Beispiel R2-D2 und C-3PO aus "Star Wars" vor. Seine Freundin bittet ihn darum, dass sie sich gemeinsam etwas überlegen, was ihnen beiden gefällt.

Am nächsten Tag besucht Penny Leonard bei der Arbeit und sie erkundigt sich nach den verschiedenen Geräten und seiner Arbeit. Er zeigt ihr, wie er das Hologramm eines Stifts herstellen kann und erklärt ihr die Theorie dazu, indem er ihr noch eine Erde und die Milchstraße vorführt. Sie ist völlig begeistert davon, küsst ihn und möchte dann mit ihm Sex in seinem Labor haben. Völlig zufrieden kommt Leonard verspätet zum Mittagessen in der Cafeteria, wo Raj seinen Freunden bereits seine Vorschläge für das Halloween-Menü gezeigt hat, die aber nur wenig Euphorie auslösten.

Howard will am Abend mit Bernadette schlafen, macht dabei aber wieder seine Weltraumbemerkungen. Daraufhin erklärt Bernadette ihm, dass es die Leute ein wenig ermüdet, wenn er immer nur über den Weltraum spricht. Er ist deshalb beleidigt, weil er nicht verstehen kann, wieso er nicht über die großartige Erfahrung dort sprechen darf. Bernadette empfiehlt ihm daher, immer nur dann darüber zu reden, wenn andere Personen von sich aus danach fragen.

Am nächsten Tag besucht Penny Leonard wieder bei seiner Arbeit, um ein Experiment zu sehen, und die beiden schlafen wieder miteinander. Zur selben Zeit stellt Raj seinen Freunden seine neuen Ideen für die Halloween-Party vor, doch Sheldon findet sie alle langweilig. Howard gibt sich einsilbig und als Raj nach dem Grund fragt, erzählt er ihnen von dem Gespräch mit Bernadette. Während Sheldon das sofort bejaht, verneint Raj das aus Höflichkeit. Die beiden diskutieren darüber vor Howard, der aber versteht, dass sie nichts mehr von seinem großartigen Abenteuer hören wollen. Kurz darauf kommt Leonard wieder völlig zufrieden an den Tisch.

Abends sprechen Amy und Sheldon über ihre Kostümwahl, doch sie finden kein Paar-Kostüm. Sie erklärt ihm, dass ein solches Kostüm für sie zu den Dingen gehört, die anderen zeigen sollen, dass der Mann zu ihr gehört. Zur selben Zeit sitzt Howard in einem Papa-Schlumpf-Kostüm Trübsal blasend in seinem Schlafzimmer und möchte nicht mehr zur Party gehen, weil er sich über das Verhalten seiner Freunde ärgert. Bernadette als Schlumpfine interessiert das nicht und sie zwingt ihn, dorthin zu gehen. Auf der Party erscheinen Leonard und Penny als Albert Einstein und sexy Polizistin, Raj als "Indian Jones", Stuart als "Willy Wonka" und Sheldon und Amy als "Raggedy C-3PO" und "Raggedy Ann". Als Raj Howard auf der Party anspricht, rastet er aus, sodass Bernadette ihn in einem Nebenraum zur Rede stellt. Er erklärt ihr, dass er ohne den Weltraumauslfug wieder der einfache Howard Wolowitz sei. Daraufhin versucht Bernadette ihn aufzuheitern, weil sie diesen Howard Wolowitz genauso toll findet, schließlich hat sie ihn sogar geheiratet. Das Gespräch wird unterbrochen von Leonard und Penny, die hereinkommen, nachdem sie Sex hatten.

In der Nacht bekommt Howard ein Video über Buzz Aldrin von Raj zu geschickt, der beim Verteilen von Süßigkeiten nur über seinen Weltraum-Ausflug spricht. Er erklärt Bernadette, dass er allmählich verstanden habe, was sie alle meinen.

Ceren K. - myFanbase