Episode: #3.04 Für ihn oder mit ihm

Aus Angst, nach Indien zurückkehren zu müssen, ist Raj sogar so verzweifelt, dass er in Betracht zieht, für Sheldon zu arbeiten. Indessen entwickelt sich Howard für Penny und Leonard zum fünften Rad am Wagen.

Diese Serie ansehen:

Foto: Kaley Cuoco, The Big Bang Theory - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Kaley Cuoco, The Big Bang Theory
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Sheldon, Leonard, Raj und Wolowitz sitzen zusammen im Apartment und schauen sich zur Feier des Kolumbus-Tages die Filme "Die Goonies", "Gremlins - Kleine Monster" und "Das Geheimnis des verborgenen Tempels" von Chris Columbus an. Penny stößt dazu und bringt das Gespräch auf Thanksgiving. Sie fährt normalerweise nach Hause nach Nebraska, doch dieses Jahr werden die Feierlichkeiten abgesagt und sie möchte die Jungs zu sich einladen.

Während Sheldon seine Zusage nach dem Essen richtet, muss Howard absagen, da es Tradition ist, dass alle Familienmitglieder zum Essen seiner Mutter kommen. Raj fängt plötzlich an zu weinen und rennt aus dem Zimmer. Er hat Angst, aus den USA ausgewiesen zu werden, da er bald keinen Job mehr haben wird.

Als Penny das Apartment verlassen hat, ist Raj in der Lage, den anderen davon zu berichten. Sein Projekt ist nun schon seit sechs Monaten ausgelaufen und er hat Angst, dass die Universität mitbekommt, dass er schon lange nicht mehr an einem Projekt arbeitet. Die vier überlegen, was Raj tun kann, um nicht ausgewiesen zu werden. Von außen gibt Penny einen Tipp: Er solle sich einen neuen Job suchen.

In der Mensa der Fakultät streiten sich Raj und Sheldon über Hinduismus und Kühe, als Wolowitz zu ihnen stößt. Ein Professor beginnt gerade ein neues Projekt und sucht noch einen neuen Mitarbeiter. Raj stellt sich bei ihm vor und alles läuft super. Doch dann kommt eine Frau herein, die seine Kollegin werden soll. Raj greift zum Alkohol, um mit ihr sprechen zu können. Jedoch wird er ziemlich schnell angetrunken und versucht die Frau, in seinen Whirlpool einzuladen.

Er hat den Job bei Professor Laughlin nicht bekommen, doch Sheldon kommt mit einer guten Nachricht nach Hause. Er hat zusätzliches Geld von der Fakultätsleitung bekommen und kann Raj einstellen. Für Raj kommt das überhaupt nicht in Frage und er sagt Sheldon ab. Am nächsten Tag besucht er jedoch Sheldon im Büro und hätte gern den Job. Sheldon lässt Raj erst ein wenig warten und verlangt dann noch ein Interview, in dem er sich über Raj ein wenig lustig macht. Dies macht er jedoch nur als Witz und stellt Raj als seinen neuen Mitarbeiter ein.

Während Sheldon und Raj konzentriert an ihrem Projekt arbeiten, sind Penny und Leonard froh, endlich Zeit für sich allein zu haben. Doch sie haben ihre Rechnung ohne Howard gemacht. Normalerweise verbringt er seine Zeit mit Raj, da dieser nun nicht verfügbar ist, sucht er Leonard auf. Auf der Arbeit bereiten sich Sheldon und Raj auf eine lange Nacht vor. Die Beiden schauen angestrengt auf die Gleichungen.

Am Sonntagmorgen wartet Wolowitz schon auf Penny und Leonard in Leonards und Sheldons Wohnung. Er hat den Beiden Rührei mit Salami gemacht. Sie wollen Howard am liebsten aus der Wohnung schmeißen und versuchen, es ihm so behutsam wie möglich beizubringen. Dieser verlässt daraufhin niedergeschlagen das Apartment. Penny und Leonard können es jedoch nicht übers Herz bringen und verbringen das Frühstück mit ihm zusammen.

In der Zwischenzeit kommt es im Büro von Sheldon zum Streit. Raj ist der Meinung, dass die von Sheldon aufgestellte Gleichung nicht korrekt ist. Er kommt dazu, seine Version an die Tafel zu schreiben und verlässt das Büro. Wenig später steht Sheldon vor der Wohnung von Raj und gibt zu, dass die Gleichung von Raj richtig ist. Sheldon fragt Raj, ob er wieder für ihn arbeiten will. Obwohl seine Bedingungen von Sheldon abgeschlagen werden, nimmt er den Job an. Er muss Sheldon noch nach Hause fahren, da er sich nicht an einem großen Hund vorbei traut. Auf dem Weg überlegen sie Methoden zur Optimierung des Detektors für 500 GeV-Partikel.

Sophie Blumengarten - myFanbase


Vorherige EpisodeÜbersichtNächste Episode

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "The Big Bang Theory" über die Folge #3.04 Für ihn oder mit ihm diskutieren.