Ghosts - Inhalt Staffel 4
1692: Patience (Mary Holland) wird von Nathaniel (John Hodgman) vernommen und darüber unterrichtet, dass sie die Gemeinschaft verlassen muss, da sie nicht tragbar ist und einem kleinen Kind Angst gemacht hat. Patience sieht es gar nicht ein und will was eigenes gründen, weshalb sie das Urteil hinnimmt.
Alberta (Danielle Pinnock) tratscht mit Flower (Sheila Carrasco) und Hetty (Rebecca Wisocky), was bei der Hochzeit von Isaac (Brandon Scott Jones) und Nigel (John Hartman) geschehen ist. Sam (Rose McIver) und Jay (Utkarsh Ambudkar) gehen die Rechnungen durch, als Mark (Tristan D. Lalla) mit den gewünschten Fliesen ankommt und Sam erst Isaac fragen will, da er stiller Teilhaber ist, doch niemand hat ihn gesehen, was sie beunruhigt. Jener ist gerade von Patience ins Erdreich gezogen worden, die aber nicht glauben will, dass er tatsächlich Schuldgefühle hat. Stattdessen wirkt sie wie von Sinnen und will ihn ebenfalls lange Zeit verbannen. Die anderen sind gerade bei Nigel, der noch immer darunter leidet, dass er vorm Altar stehen gelassen wurde und keine große Hilfe ist. Im Fernsehzimmer wird auch Nancy (Betsy Sodaro) von Pete (Richie Moriarty) und den anderen zu Isaacs Verbleib befragt. Sie verhält sich ziemlich seltsam und sucht dann das Weite. Indes versucht der verschollene Isaac Patience davon zu überzeugen, dass er sie vermisst habe und tauscht mit ihr damalige Erinnerungen aus. Dabei erwähnt er auch, Thorfinn (Devan Chandler Long) und Sass (Devan Chandler Long) zu vermissen, und hofft, dass sie ihn zurückbringt. Indes versuchen die anderen etwas über die Entführerin herauszufinden und erfahren von den Kellergeistern, dass Isaac durch die Wand gezogen worden ist.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Kurz danach werden sie auch Zeuge, als es mit Sass passiert. Während die anderen versuchen, mehr Informationen zu bekommen und Flower keine Hilfe ist, sind die Entführten noch immer gefangen und äffen Patience nach, was dieser gar nicht gefällt und sie in Angst und Schrecken versetzt. Flower hatte den Einfall, dass Patience unter der Fontäne ist, was sich als Fehler herausstellt. Indes hat diese im Erdreich eingesehen, dass sie nie mit Isaac und Sass befreundet war und bringt sie zurück. Isaac und Sass berichten den anderen, dass Patience einfach einsam ist und Freunde braucht, sodass sie eine Geisterkette im Keller bilden und sie nach oben holen. Da Isaac nicht mit den Fliesen einverstanden ist, soll Mark andere besorgen. Indes versucht Alberta damit zurechtzukommen, sich mit Patience ein Zimmer zu teilen, die aber lauter Fragen hat.
Patience hat Schwierigkeiten mit der Eingewöhnung im Haupthaus, weil sie die neumodischen elektronischen Geräte nicht kennt und sie mit dem Teufel vergleicht. Jay findet es ohnehin nicht gut, dass sie sie gerade jetzt zu sich geholt haben, da Sams Vater Frank (Dean Norris) und seine neue Lebensgefährtin Diane (Melinda McGraw) übers Wochenende nach Woodstone kommen und das Verhältnis zwischen Vater und Tochter sowieso schwierig ist. Ebenso hat Isaac Schwierigkeiten, da Nigel noch immer im Haupthaus verweilt und er sich nicht traut, ihn zu bitten, auszuziehen. Flower und Thorfinn geht es ähnlich, als Nancy sie an ihre Dreiecksbeziehung erinnert und keiner von den beiden erwähnt hat, dass sie nicht mehr existiert.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.; Bertrand Calmeau/CBS
Frank und Diane sind eingetroffen und berichten Jay und Sam, wie sie sich kennengelernt haben. Frank warnt dabei gleich vor, dass Sam seine anderen Freundinnen nicht mochte, und erzählt einiges aus ihrer Kindheit. Patience hat mitbekommen, dass Frank und Diane nicht verheiratet sind und findet es nicht gut, wenn die beiden dennoch in einem Zimmer schlafen. Da Sam ihrer Bitte nicht nachkommen will, lässt Patience ihre Geisterkraft sprechen und sorgt dafür, dass Blut an den Wänden ist. Indes hecken Thorfinn, Flower und Isaac zusammen mit Trevor (Asher Godman) einen Plan aus, wie sie Nigel und Nancy loswerden. Indes erklärt Sam ihrem Vater wegen Patience, dass Jay prüde geworden ist, weswegen er nicht mit Diane in einem Zimmer schlafen kann. Isaac wird von Nancy fertig gemacht, weil sie den Plan mit den vertauschten Rollen checkt. In der Nacht gesellt sich Frank doch zu Diane. Am Morgen steht in blutigen Buchstaben 'Sünder' an die Wand geschrieben, wofür Sam eine Ausrede erfindet, die aber dafür sorgt, dass ihr Vater wieder abreist und sie ihm vorwirft, das immer so zu machen. Er muss einsehen, dass er das immer so macht und gesteht Diane, dass er immer schon in Sams Leben sein wollte, seine Exfrau Sheryl (Rachael Harris) es aber verboten hat und er später dachte, dass er schon zu viel kaputt gemacht habe. Sass und Isaac haben das mitbekommen und berichten Sam, die davon berührt ist. Isaac hat dies auch zum Denken angeregt und sucht das Gespräch mit Nigel, der gesteht, im Haupthaus wohnen bleiben zu wollen. Isaac, der ohnehin ein netterer Menschen werden wollte, zieht daher in den Schuppen. Frank und Diane wollen abreisen, doch Sam erklärt, dass sie unterschwellige Wut auf ihn hat und kann die Geister so außen vor lassen. Am Abend hat Sam einen Auftritt mit der Flöte, genau die Aufführung, die Frank damals verpasst hat. Isaac erfährt indes von Nigel, dass er doch wieder in den Schuppen ziehen wird.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Jay schaut mit einigen Geistern einen Film, als Sam und Patience dazu kommen. Sam hat einen Totenkopf, der leuchtet, sodass sie von Patience der Hexerei bezichtigt wird. Jay würde am liebsten Halloween ausfallen lassen und zählt auf, was ihnen in den letzten Jahren an diesem Tag passiert ist. Sam findet es zwar nicht gut, weil sie Halloween liebt, stimmt aber zu. Da Patience davon überzeugt ist, dass Sam eine Hexe ist, will sie sie dafür verurteilen und kann die anderen Geister nach kurzem Zögern dazu überzeugen, einen Hexenprozess zu veranstalten. Hetty regt sich derweil auf, weil Jay einen Flohmarkt veranstalten und ihre Sachen verkaufen will. Sam konnte hingegen nicht widerstehen und hat sich ein altes Kleid von Hetty angezogen. Als die Geister ihr verkünden, was Patience plant, nimmt Sam das auf die leichte Schulter. Beim Flohmarkt flippt Jay aus, als er von Patiences Vorhaben hört. Indes hält diese den Prozess ab und bekommt volle Zustimmung, sodass Sam dazu verurteilt wird, dass sie auf ewig zu Stein erstarrt.
Als Sam wenig später unauffindbar ist, entdecken Alberta, Pete und Hetty eine Stature aus Stein, die aussieht wie Sam, sodass Patiences Bestrafung funktioniert hat. Jay hat sie verkauft und bekommt von den Geistern vermittelt, was passiert ist. Während Jay die Polizei alarmiert, macht Isaac Patience das Fernsehen schmackhaft. Da die Polizei Jay nicht glaubt, finden die Geister einen Weg herauszufinden, wo sich die Statur befindet und befürchten, dass der Käufer sie in die Luft jagt, wie er es mit anderen Dingen in seinen Clips macht. Als Jay und Pete unterwegs sind, um die versteinerte Sam zurückzuholen, versuchen die anderen, Patience zu überzeugen, die Bestrafung rückgängig zu machen. Als Jay mit der Statur zurückkommt, passiert ein Missgeschick. Kurz darauf taucht Sam wieder auf und erklärt, dass sie nur Mrs. Farsby (Kathryn Greenwood) bei ihrem gekauften Tisch geholfen hat. Patience hat währenddessen den Entschluss gefasst, wieder ins Erdreich zu verschwinden.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Hetty und Sass ist langweilig und sie beschließen, mal wieder ein Gerücht in die Welt zu setzen. Als Pete wiederholt mit seiner Geisterkraft angibt, dass er das Grundstück verlassen und seine Freundin Donna (Allegra Edwards) besuchen kann, haben die beiden das passende Opfer gefunden. Isaac will nach der Trennung von Nigel wieder Spaß haben und Sam sucht für ihn Tipps heraus, die aber alle nur für Lebende machbar sind. Trevor offenbart Sam, Isaac und Alberta, dass er seit drei Monaten als Finanzanalyst bei einer Firma angestellt und im Homeoffice ist. Nun hat er aber das Problem, dass ein Treffen stattfinden soll. Hetty und Sass überlegen, welches Gerücht sie wegen Pete in die Welt setzen und stellen die Behauptung auf, dass Donna nicht echt ist, was wiederum Thorfinn mitbekommt, der aber schweigen will.
Trevor hat geschafft, dass seine Kollegen nach Woodstone kommen und Jay muss sich als Trevor unter einem anderen Namen ausgeben. Mit Sams Hilfe wollen sie kommunizieren, was Jay beim Treffen sagen wird. Thorfinn verbreitet indes bei seinem Sohn Björn (Christian Jadah) das Gerücht, Petes Freundin sei nur erfunden, was Pete sauer macht und er muss herausfinden, dass es Sass und Hetty waren. Allerdings verzeiht er ihnen schnell, sucht aber dennoch nach einer Möglichkeit, wie sie Donna kennenlernen können. Indes läuft bei Jay und Trevor alles gut. Das ändert sich, als Trevor mitbekommt, dass sein Team Jay in real cool finden, ihn – Trevor – jedoch nicht, wenn er im Homeoffice er selbst ist. Entsprechend ist er geknickt, weil er zu Lebzeiten ein Vermächtnis aufbauen und sich einen Namen machen wollte. Da er aber zu früh gestorben ist, war das nicht möglich. Jay hat daraufhin eine Idee und erzählt seinem vermeintlichen Team, was Trevor auf Woodstone damals gemacht hat. Die anderen kennen die Geschichte und Trevor ist für sie eine Legende. Sam hat indes Berichte über Donna gefunden, die Sass, Hetty und Pete aber schockieren, da Donna zu Lebzeiten ihren Mann getötet hat und in die Karibik geflüchtet ist. Allerdings verbreitet Nancy zeitgleich das Gerücht, Petes Frisur sei nur eine Perücke.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Sass, Pete, Trevor und Hetty sind mit Jay in der Küche und Pete schwärmt mal wieder davon, dass er das Anwesen verlassen kann und verletzt Hetty damit. Sam kommt mit Alberta dazu und berichtet aufgeregt, dass der Ballsaal für ein Theaterstück der Laienschauspielertruppe gemietet wurde. Bei den Erzählungen wird allen klar, dass es sich um das Theaterstück handelt, für das Sam in der Schulzeit vorgesprochen und abgelehnt wurde. Da auch Mark bei den Laiendarstellern ist, will Jay die Gelegenheit nutzen und wegen des Restaurants noch einmal sprechen, wird jedoch von Mark abgekanzelt. Indes macht Trevor auf die hübsche Marisa (Samantha Boscarino) aufmerksam, in die sich Sass sofort verliebt. Kurz danach werden sie aber vom Regisseur Scott (Connor Ratliff) unterbrochen, da die Hauptdarstellerin nicht kann und die Hauptrolle noch einmal neu ausgeschrieben werden soll. Alberta wittert daraufhin sofort eine Chance, damit Sam vorspricht und hält eine leidenschaftliche Rede darüber, wie viel ihr das selbst bedeuten würde und kann Sam überzeugen. Sie berichtet aber auch, sich beim Vorsprechen damals übergeben zu haben und macht Alberta zu ihrer Trainerin. In der Nacht schleicht sich Sass in Jays Träume und trifft dort auf Marisa. Um weiter mit Marisa flirten zu können, holt er sich Tipps bei Pete, Flower und Trevor und bittet dann Jay über Sam, sich jeden Abend mit Marisa zu beschäftigen.
Sam hingegen wird während der Vorbereitung auf das Vorsprechen von Alberta hart rangenommen, was sich jedoch auszahlt. Indes erzählt Sass von seinen Treffen mit Marisa und muss von Pete und Trevor hören, dass er eigentlich Jay datet. Da Alberta Zweifel hat, dass Sam gegen Marisa gewinnt, heckt sie mit Flower einen Plan aus, den diese Sam aber verrät und bitter enttäuscht ist. Sass ist eher von sich selbst enttäuscht, weil er so besessen von einer Freundin war. Pete bietet daher an, ihm eine Freundin zu suchen, wenn er das Anwesen verlässt. Alberta entschuldigt sich bei Sam, da sie zu versessen auf das Vorsprechen war. Dann hilft sie ihr aber, durch ihre Nervosität zu kommen und ist dann stolz, als Sam zu einer Diva geworden ist.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Sam und Isaac facetimen mit Verlegerin Sharon (Joy Osmanski), die wegen Isaacs Buch eine Primärquelle braucht und jemandem zum Verifizieren schicken will. Jay isst heimlich Fastfood im Auto und verwischt seine Spuren, wobei er aber von Hetty, Flower, Thorfinn und Alberta beobachtet wird, die dann eine Geisterschnecke finden und als Haustier nehmen wollen. Sam und Isaac haben immer noch ein Problem wegen der Primärquelle, bis Isaac ein Tagebuch erwähnt, dass er vergraben hat. Sam, Jay und Pete machen sich auf den Weg. Die anderen sind immer noch bei der Geisterschnecke und Trevor wehrt sich dagegen, die Schnecke zu nehmen. Die anderen wollen sich aber abwechseln. Sam, Jay und Pete sind an dem Ort, wo Isaac das Tagebuch vergraben hat und Sam tritt wegen ihrer Fähigkeit ins Fettnäpfchen. Als sie jedoch das Tagebuch finden, stellen sie fest, dass Isaac nur über Essen geschrieben hat. Jay hat aber die Idee, die Seiten zu füllen, da er Kalligrafie gelernt hat.
Thorfinn muss den anderen gestehen, dass die Geisterschnecke weg ist und alle glauben, er habe sie gegessen. Allerdings hat Trevor sich ihr angenommen, verhält sich aber seltsam. Jay, Sam und die anderen hören sich die Geschichten von Isaac an, sodass auch Nancy und die anderen Kellergeister dazu kommen. Am nächsten Tag ist auch der Verifizierer angekommen und kleidet sich wie ein Kellergeist, weswegen Sam ihm gesteht, was sie getan haben. Indes verbringt Trevor viel Zeit mit der Schnecke und vertraut sich Hetty und Alberta an, dass er ein schlechtes Gewissen wegen seines Hundes Bucky hat. Eine treue Seele, die er aufgrund seines Todes enttäuscht hat. Sharon ist stinksauer wegen des Buches und lässt es fallen. Trevor vertraut sich indes der Geisterschnecke an und stellt dann fest, dass jemand ins Jenseits befördert wird. Zusammen mit den anderen stellt er fest, dass es die Schnecke ist. Isaac zeigt sich einverstanden, wenn er in seinem Buch ein Vampir ist, sodass es verlegt werden kann und Trevor dauert es zu lange, bis die Schnecke im Jenseits ist.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Jay, Mark und der Trupp wollen die Bauarbeiten wegen des Restaurants vorantreiben, doch Nachbar Henry Farnsby (Mark Linn-Baker) achtet peinlich genau auf die Arbeitszeiten, sodass Sam von den Geistern den Vorschlag annimmt, Margaret Farnsby (Kathryn Greenwood) ins Boot zu holen, damit ihr Mann etwas milde gestimmt wird. Doch die Rede über ein Buch versetzt sie in Wut, sodass sie Henry vor die Tür setzt und er im B & B von Jay und Sam unterkommen muss. Dort spricht Henry nicht gut über die Ehe und sie wollen herausfinden, was zwischen den Eheleuten vorgefallen ist. Isaac wird indes an seine nicht-erfolgte Hochzeit mit Nigel erinnert, als ein Dinosaurierbett geliefert wird, was als Hochzeitsgeschenk dienen sollte. Isaac muss aber feststellen, dass ihn das Geschenk nicht glücklich macht. Trevor ist es, der ihm klar macht, dass Freude über eine Niederlage eigentlich etwas Trauriges ist. Isaac lässt das Bett daher im Schuppen bei Nigel errichten.
Indes sind Jay und Henry Jam-Buddies geworden, sodass er auch wegen der Bauarbeiten ein Auge zudrücken will. Sam überlegt immer noch, was bei den Farnsby vorgefallen ist und spannt die Geister ein. Thorfinn bringt daher durch seinen Sohn Björn (Christian Jadah) in Erfahrung, dass Henry den Jahrestag vergessen hat, weswegen sie alle helfen wollen, dass sich die Farnsby wieder versöhnen und planen ein Dinner, welches aber so aussieht, dass es Henrys Einfall war. Isaac beschaut sich indes das Bett im Schuppen, was Nigel aber weiterverschenkt hat und dann sein Wissen über Dinosaurier preisgibt, was als Hochzeitsgeschenk und Überraschung dienen sollte. Die beiden kommen sich wieder näher. Sam und Jay haben indes die Farnsbys fürs Dinner angelockt und erfahren, dass es dabei um den Jahrestag ihrer ersten Orgie geht. Am Abend macht sich Jay daher Gedanken, ob die Ehe mit Sam gut ist, was sie bestätigt.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Weihnachten steht an, was mittlerweile auch Thorfinn liebt. Zudem haben sich Jays Eltern Mahesh (Bernhard White) und Champa (Sakina Jaffrey) angesagt, während Bela (Punam Patel) und Eric (Andrew Leeds) später kommen werden. Da Sam kein allzu gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter Champa hat, hofft sie, dass es sich beim Weihnachtsfest ändert und in den Familienchat aufgenommen wird. Allerdings werden sie dann von Nancy und Stuart (Stuart Fink) informiert, dass der Heizkessel streikt und neben Sam wie Jay gehen auch Hetty Isaac, Alberta, Pete und die Kellergeister nach unten, da Handwerker Mark im Urlaub ist. Nancy sagt an, was gemacht werden muss, hat aber vergessen, dass vorher der Strom abgestellt werden sollte. Dadurch bekommen Sam und Jay einen Schlag ab und es kommt zur Doppel-Besessenheit, da Pete von Jay Besitz ergriffen hat und Nancy von Sam. Anders als Pete liebt Nancy ihren neuen Körper und hält sich nicht zurück, als gerade Jays Eltern eintreffen.
Indes vertraut Thorfinn seiner Freundin Flower das lang gehütete Geheimnis an, dass Sass seit 500 Jahren Jungfrau ist. Flower hofft zwar, dass sie diese Information schnell wieder vergisst, vorher schlägt sie aber vor, dass Carol (Caroline Aaron) mit Sass schlafen könnte. Jener ist allerdings ziemlich sauer, dass Thorfinn sein Vertrauen so missbraucht hat. Champa will indes Zeit mit Sam verbringen, allerdings hat Nancy noch immer die Oberhand bei Sam und verhält sich entsprechend. Dadurch kann sie aber bei ihrer Schwiegermutter punkten, die mit ihr Essen gehen will und Sam darf ihr neues Auto fahren. Dabei wird Nancy aber aus Sams Körper bei der Geisterbegrenzung hinausgeschleudert und Sam verliert die Kontrolle über das Auto und verursacht einen Schaden. Da Pete das Anwesen verlassen kann, versuchen es Sam und die Geister in einem der Zimmer noch einmal mit einem Exorzismus und haben Jay ans Bett gefesselt. Letztlich hat man aber Jays Geist aus seinem Körper befördert, sodass Pete immer noch in seiner Hülle ist.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Jay ist verwirrt, da er nun ein Geist ist und die anderen Geister sehen kann. Indes ist Pete noch immer in Jays Körper gefangen und kann die anderen Geister nicht mehr sehen. Bela kommt zu ihnen und erfährt, was passiert ist. Völlig schockiert überlegt sie, was sie mit ihren Eltern machen sollen, die unten sind. Pete muss auf die Toilette und läuft auf dem Rückweg ausgerechnet Champa in die Arme, die ihren vermeintlichen Sohn mit in den Baumarkt nehmen will. Da auch Bela mit in den Baumarkt fährt, ist sie gar nicht begeistert, dass Pete am Steuer sitzt, der sich riesig darauf freut, nach 40 Jahren mal wieder fahren zu können. Indes hat auch Thorfinn von Geister-Jay erfahren und begrüßt ihn stürmisch. Pete ist mit den anderen angekommen und wird von Bela ermahnt, sich angemessen zu verhalten, während sich Jays Eltern über das Verhalten wundern. Die Situation wird noch peinlicher, als Sam anruft und Pete zurückbeordert und dabei kein Blatt vor den Mund nimmt.
Geister-Jay genießt sein Dasein und testet alles Mögliche aus. Hetty und die anderen sind bei ihm und wollen dann seine Eltern belauschen, die gerade über ihren Sohn sprechen. Da Jay aber auch zurück in seinen Körper will, macht sich Sam auf den Weg zu Pete. Die anderen Geister können Jay aber klar machen, dass er Pete noch etwas Zeit in seinem Körper geben soll. Als Geister-Jay das Gespräch seiner Eltern mitanhört, wird ihm klar, um was es Pete geht und er macht sich mit Trevor dran, Sam eine Nachricht zu schicken. Diese hat gerade Pete abgepasst, den sie zurückbringen will. Als sie Jays Nachricht bekommen, dass Pete Weihnachten mit seiner Tochter Laura (Holly Gauthier-Frankel) verbringen soll, machen sie sich auf dem Weg. Im Anwesen sucht Flower das Gespräch mit Sass und sie macht ihm klar, dass Thorfinn ihr sein Geheimnis verraten hat, weil sie ihn darum gebeten hat.
Sam und Pete sind bei Laura angekommen, die Pete aber als Jay sieht und sich über ihr Auftauchen wundert. Pete überreicht ihr eine Schneekugel, die sie an damals erinnert. Als Pete und Laura sich umarmen, löst sich Petes Geist aus Jays Körper, sodass dieser sich wie ein Zombie verhält und schnell mit Sam aufbricht. Zurück im Anwesen machen sie alles rückgängig. Sass hat indes Thorfinn aufgesucht und er ist erstaunt, dass der Wikinger noch immer seine Sprache kann und versöhnt sich mit ihm. Bei der Geschenkeübergabe werden Jays Eltern überrascht, da man das Restaurant nach Jays Vater benannt hat. Pete ist noch immer bei Laura und seinem Enkel Little Pete (Hudson Wurster), muss aber los, da er sich langsam auflöst.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
Sam und die Geister schauen sich ihre Lieblingsserie an und kommen auf Adels- und Königshäuser zu sprechen, so erfährt Sam von Hetty, dass sie adlig ist, was ihr durchaus imponiert. Schon bald steht die Eröffnung des Restaurants an und da Isaac bisher immer was an den Fliesen zu beanstanden hatte, wird Mark langsam ungeduldig und will den Investor kennenlernen. In der Küche beraten sie, was sie machen sollen. Da Isaac sich wieder anstellt, schlägt Sam vor, jemanden zu holen, der den Part einnimmt. Nach längerer Diskussion will sie Trickbetrügerin Kelsey (Jessie Ennis) an Bord holen, auch wenn sie fähig gewesen wäre, Sam und Jay das Anwesen wegzunehmen. Kelsey taucht sofort auf und Isaac zeigt sich beeindruckt, da sie sich für 90 Tage mit einer Halskrause fotografieren lassen muss. Kelsey bespricht sich mit den anderen und gibt sich vor Mark als Andrea aus. Dieser ist sich zwar sicher, dass sie die ganze Zeit von einem männlichen Investor gesprochen haben, nimmt es jedoch hin. Kelsey und Mark haben ein angenehmes Gespräch, weswegen sie beschließt, länger zu bleiben und sich das Restaurant zeigen zu lassen. Hetty hat indes herausgefunden, dass sie anscheinend Irin ist und es macht ihr unglaublich zu schaffen. Sie will einen Gentest machen lassen. Thorfinn rät davon ab, da er schon seit Jahren weiß, dass sie Irin ist. Er hat damals ihre Eltern belauscht und es all die Jahre für sich behalten und Hetty fühlt sich betrogen.
Kelsey gibt als Andrea im Restaurant vor, in mehrere Sachen zu investieren und bricht dann wieder auf. Als sie draußen aufs Taxi wartet, kommt sie wieder mit Mark ins Gespräch und sorgt dafür, dass er ihr 15.000 USD als Investition gibt. Das bekommen die Geister mit und informieren Sam. Diese bekommt ein schlechtes Gewissen und will Mark davon abhalten. Dadurch muss sie auch zugeben, dass Kelsey eine Trickbetrügerin ist und hört auf die Geister, sodass sie sich immer mehr in der Lüge verheddert und es dadurch so wirkt, als habe sie Jay hintergangen und dessen Vater sei der weitere Investor. Isaac bekommt das alles mit und es nagt an ihm. Thorfinn hat in der Zwischenzeit Hetty aufgesucht und erklärt, dass er damals ihr Geisterfreund Gordon war und sich geschworen hat, sie immer zu beschützen. Hetty erkennt die fürsorgliche Geste und ist Thorfinn dankbar, da er wusste, wie sehr sie durch das Wissen verletzt worden wäre. In der Küche gesteht Isaac gegenüber Sam und Jay, dass er sich als Investor zurückziehen wird, da er an Jays Visionen glaubt. Im Gegenzug versprechen die beiden, alles so zu machen, dass es für Isaac in Ordnung ist. Am Abend spielt Pete Hetty Musik von irischen Künstlern vor, was diese nicht sonderlich begeistert.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.; Bertrand Calmeau/CBS
Bela wurde der Job gekündigt, weswegen sie bei Sam und Jay untergekommen ist. Sie gibt zu, dass sie schon mehrere Jobs hatte, von denen sie entlassen wurde. Die beiden werden unterbrochen, da Flower und Isaac ihnen mitteilen, dass Thorfinn schlecht drauf ist, weil sein Jahrestag ansteht, als er von seinen Schiffskameraden vergessen wurde und schon flackert das Licht. Jay kocht gerade ein neues Gericht, als er eine Nachricht bekommt, dass sein Helfer abgesprungen ist, sodass Bela sich als Aushilfe anbietet. Jay ist davon nicht überzeugt, stimmt aber dennoch zu, als Bela ihn auf Knien anbettelt. Damit Thorfinn seine Trauer bewältigen kann, geht er mit Sam wieder zur Therapie. Die erzählt dort eine Geschichte mit ihrer Mutter (Rachael Harris), die sie als Kind einmal im Kaufhaus verlassen hat, um seine Gefühle wiederzugeben. Dabei wird Thorfinn auf die Idee gebracht, nach Norwegen zu fahren. Jay hat indes Albträume, dass Bela alles vermasselt und da sich Sass mal wieder in seine Träume geschlichen hat, bittet er diesen, für ihn zu spionieren. Indes ist Thorfinn noch immer überzeugt, dass Sam nach Norwegen fliegen soll. Pete nimmt daher Isaacs Vorschlag an, Thorfinn diesen Gefallen zu tun. Allerdings eröffnet Björn seinem Vater, dass Pete auf dem Weg ins falsche Dorf ist.
Sass, Trevor und Alberta schauen Bela bei der Bestellung über die Schulter. Sie glauben, dass sie zu wenig Shrimps bestellt hat, weswegen sie eine größere Menge bestellen. Thorfinn und die anderen informieren in der Zwischenzeit Sam, dass Pete das falsche Dorf ansteuert. Da er seine Route aber aufgeführt hat, um zu wissen, wann er zurück sein muss, wird ihm eine Nachricht gesendet, die ihn erreicht. Mittlerweile ist auch Belas Bestellung angekommen, die sich als falsch herausstellt, weshalb Jay seiner Schwester eine Ansage macht. Die Geister rufen daher Sam dazu und gestehen, dass sie es waren, weil sie dachten, Bela habe was falsch gemacht. Pete ist in Thorfinns Dorf angekommen und auf Gorm (Paul Wight) getroffen, der ihm gesteht, dass der Kamerad versehentlich vergessen worden ist, und bemerkt, dass Pete sich langsam auflöst. Sam kann ihn aber nicht finden und Pete hat sich indes soweit aufgelöst, dass er nur noch einen Arm und seinen Oberkörper hat. Thorfinn gesteht, dass er sich Sorgen gemacht hat. Bela ist gerade beim Packen, als Jay dazu kommt und sich entschuldigt. Dafür bietet er ihr an, dass sie seine Managerin sein könnte. Sam und die Geister suchen Thorfinn auf, dem klar ist, dass Pete und die anderen nun seine Familie sind. Am nächsten Tag hat Sam eine weitere Therapiesitzung, da auch die anderen Geister über ihre Probleme reden wollen.
© 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.; Bertrand Calmeau/CBS
1967: Flower ist in der Sekte und freut sich über das Lob von Bruce (Will Greenberg), da sie zwei Mitglieder dazu geholt hat. Dann offenbart Bruce, dass am 13. Februar 2025 ein Meteorit die Erde treffen und auslöschen wird.
Jay arbeitet sein Personal ein, da am morgigen Tag die Eröffnung des Restaurants ist. Auch die Geister freuen sich drauf, weswegen Trevor alle zusammenruft, um zu entscheiden, wer am Geistertisch sitzen darf. Hetty ist entsetzt, dass sie nicht am Tisch sitzen darf. Jay ist auch nicht begeistert, als er das Probeessen mit Bela und Sam testet, was die anderen beiden nicht gut finden. Flower fällt dabei ein, dass am morgigen Tag die Welt untergeht und informiert Sam, dass die Eröffnung nicht stattfinden kann. Indes hat Hetty Isaac aufgesucht und macht ihm klar, dass sein Fluch die Gäste vertreiben könnte, wenn sie durch ihn laufen, sodass er weiter hinten sitzen sollte und sie seinen Platz einnehmen kann. Da Flower bei ihren Geisterkollegen nicht gehört wird, sucht sie die Grubengeister auf und die erzählen ihr von der 'Geisterkraft'. Hetty ist bei Trevor und informiert ihn über die neuesten Gegebenheiten. Trevor hat aber mitbekommen, was sie getan hat und Baxter den Platz gegeben, sodass Hetty bei Isaac sein wird. Sie betreiben ein Katz-und-Maus-Spiel und er platzt damit heraus, dass Hetty sich nicht angemessen von ihm getrennt hat.
Flower hat die Grubengeister ins Restaurant gelockt und diese rennen durch das Personal und stecken sie temporär mit Cholera an. Jay und Sam sind entsprechend sauer, weil die Eröffnung so nicht stattfinden kann und Flower nicht versteht, dass Bruce sie eigentlich angelogen hat. Hetty hat Trevor in der Küche aufgesucht und sie freuen sich, dass sie so ein gutes Power-Couple sind, wobei sie es auf Power-Friends stufen und ihre Taktik ausweiten wollen. Sam und die anderen Geister haben Flower ausfindig gemacht und sie schämt sich für ihr Verhalten, weil sie alles vermasselt hat. Die anderen machen ihr aber klar, dass sie die Gabe hat, nur das Gute in einem zu sehen und sie zu den anderen gehört. Daher macht sie den Vorschlag, dass Sam, Bela und Mark kochen können und Sam mit den Geistern kommunizieren soll, damit die Eröffnung klappt. Die Eröffnung funktioniert reibungslos, bis jemand durch Isaac geht und Sam die Schuld auf sich nimmt. Am nächsten Tag gibt Jay vor seinem eigentlichen Küchenpersonal an, dass der Römersalat schlecht war und sie deswegen Magenprobleme hatten.
Der Inhalt wird regelmäßig erweitert.
Die Serie "Ghosts" ansehen:
Daniela S. - myFanbase
Kommentare
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
25.11.2025 19:51 von chili.vanilli
Malice: Malice
Hab die Serie jetzt beeendet und schon lange keinen so... mehr
28.11.2025 00:19 von Sonia
F.B.I.: F.B.I.
Es wird immer abstruser... Jetzt sehe ich, dass die FBI... mehr