Episode: #4.14 Der Höllennippel

In der "Legends of Tomorrow"-Episode #4.14 Der Höllennippel wird John Constantine (Matt Ryan) vermisst und das Team hat Probleme ihn zu finden. Als Sara Lance (Caity Lotz) damit hadert, eine schwierige Entscheidung zu treffen, springt Mick Rory (Dominic Purcell) ein, was jedoch zu einer Spaltung des Teams führt. Zur gleichen Zeit gibt Ava Sharpe (Jes Macallan) Gary Green (Adam Tsekhman) die Verantwortung über die Leistungsbewertung aller Agenten des Zeitbüros.

Die Serie "Legends of Tomorrow" ansehen:

Foto: Legends of Tomorrow - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Legends of Tomorrow
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Constantine wurde von Neron zum Donner Pass zu Zeiten der Eiszeit gebracht, weil er ihm helfen soll, Tabitha von der anderen Seite in diese Welt zu holen. Direkt ist Constantine klar, dass sie auf die Weise keinen eigenen Körper benötigen würde. Als er sich nach Gary erkundigt, erfährt er nur, dass dieser zur Zeitbehörde zurückgekehrt ist, um ihr Vorhaben voranzutreiben.

Bei der Zeitbehörde misslingt versehentlich das Foto von Nora für den Ausweis, was sie sowohl Mona als auch Ava zeigt. Eigentlich möchte Nora umgehend nach Ray suchen, doch Ava verpflichtet sie erst einmal sämtliche Personalbögen auszufüllen und Büroarbeit zu erledigen. Auf die Weise soll sich Nora als Teamplayerin erweisen. Bevor Ava geht, spricht sie Nora noch ihren Stolz aus und trifft dann in ihrem Büro Gary an, der es sich in ihrem Stuhl bequem gemacht hat und nicht länger herumalbern möchte.

Auf der Waverider beratschlagt das Team, wie sie wegen Ray verfahren wollen. So ist Mick der Ansicht, dass Ray nicht mehr existiert, weil Neron sein Körper übernommen hat, während Zari und Nate das anders sehen. Um Ray und Constantine zu finden, installiert Gideon ein Programm, das sie benachrichtigt, wenn Constantine Magie benutzt. Zur selben Zeit beginnt Neron damit, ein Messer zu schleifen und fängt an damit zu drohen, Rays Körper zu verletzen. Als er sich tatsächlich die Halsschlagader aufschneiden möchte, setzt Constantine seine Magie ein, um der Verletzung entgegen zu wirken.

In der Zeitbehörde erlebt Mona zu ihrer Überraschung, wie Ava während einer Versammlung die Verantwortung für die Mitarbeiterbeurteilung auf Gary überträgt. Sein cooles Auftreten, als er deswegen eine Ansprache hält, überrascht sämtliche Kollegen. Hinterher spricht Mona Ava darauf an, die Gary jedoch als den am besten geeignetsten Mann sieht. Ihre Bemerkung machte Mona misstrauisch.

Zari erlebt, welchen Aufwand Nate zur Ausbrütung des Dracheneis betreibt, dem er unter anderem klassische Musik vorspielt. Von Gideon werden sie in der Tätigkeit unterbrochen, weil sie Constantines Magie detektieren konnte. Umgehend brechen die Legends in die Eiszeit auf, wo Neron sie schon erwartet hat. Er teilt ihnen mit, dass Ray nicht mehr existiert, weswegen Constantine Sara auffordert, auf sie beide zu schießen, auch wenn es ihn in die Hölle bringt. Da Sara sich nicht überwinden kann, den Befehl zu geben, übernimmt Mick das und löst so eine Lawine auf. Neron bringt sich und Constantine rechtzeitig weg, während die Legends unter dem Schnee begraben werden. Von Gideon erfahren sie, dass sie keinen Zeitsprung machen können. Sie lassen Ava wegen ihrer Notsituation benachrichtigen, die aber den Anruf wegdrückt, was die Legends aber nicht wissen. Anschließend teilt Gideon ihnen mir, dass es über 10.000 Jahre dauert, bis das Eis geschmolzen ist, so dass sie vorschlägt sämtliche Funktionen herunterzufahren, um die Überlebenschance zu verlängern. Sara will unterdessen einen Weg finden, sie von dem Eis zu befreien.

Mona informiert Nora über das seltsame Verhalten von Ava, allerdings möchte Nora sich erst einmal an die Büroaufgaben halten, die Ava ihr zugeteilt hat. Sie ändert ihre Meinung, als jedoch noch ein Mitarbeiter hereinkommt, der erklärt, dass Gary der einzige Mann ist, den sie brauchen. Während sie mehr über Garys Beurteilung herauszufinden versucht, soll Mona die Waverider kontaktieren.

Neron bringt Constantine zu einem keltischen Dorf ungefähr 55 Jahre vor Christus. Dort versucht Constantine ihm zu verdeutlichen, dass seine Portale sich nur in eine Richtung öffnen lassen und er daher von der anderen Seite niemanden zurückholen kann. Neron verspricht sich jedoch, dass Constantine von seinem Vorfahren aus der Zeit, König Konstentyn, das lernt.

Zusammen mit Mick und Charlie versucht Sara auf das Eis einzuhacken, dabei macht sie Mick Vorwürfe, weil er ihr den Feuerbefehl abgenommen hat und weil er zusammen mit Charlie auf einer Convention war, anstatt auf der Waverider. Da Mick sich die Vorwürfe nicht gefallen lässt und seinerseits erwidert, dass Sara sich wegen Ava ebenfalls nicht auf der Waverider befunden hat, eskaliert die Situation. In ihrer Wut möchte Sara es Mick überlassen, die Legends aus dieser Situation zu retten.

Am Abend beobachten Constantine und Neron, wie Konstentyn die Bewohner des Dorfes wegen der magischen Kreaturen aufstachelt und in Angst versetzt. Während Neron so zeigen möchte, dass Konstentyn für die Differenzen der Menschen und der magischen Kreaturen verantwortlich ist und dass nicht jeder von ihnen ein Leben in der Hölle verdient hat, zeigt sich Constantine vertrauensvoll bezüglich der Entscheidungen seines Vorfahrens. Das ändert sich jedoch, als Konstentyn den Bewohnern mit einem von ihm gefangen genommenen Púca Angst macht und dieses Wesen in die Hölle schicken möchte, denn diese sind eigentlich harmlose Geschöpfe.

Nachdem eine Kollegin zu ihrer Mitarbeiterbesprechung gerufen wird, nutzt Mona ihren Rechner, um den Kontakt zur Waverider herzustellen. Zu ihrer Überraschung stellt sie fest, dass sie diese nicht erreichen kann. In dem Augenblick werden andere Mitarbeiter auf sie aufmerksam, die unter Garys Hypnose zu stehen scheinen, und um ihr Vertrauen zu gewinnen, behauptet Mona, die Besprechung schon hinter sich zu haben. Als sie sagt, dass Gary der einzige Mann ist, den sie brauchen, wiederholen die Mitarbeiter diese Aussage zustimmend. Sie schleicht anschließend durch die Flure und wird von Nora entdeckt, die mit ihr an einem anderen Ort reden möchte.

Nate und Zari stellen fest, dass wegen des Sparens von Energie das Drachenei nicht mehr mit Rotlicht bestrahlt wird. Um es zu wärmen, drückt Zari es unter ihrer Kleidung an ihren Bauch. Das hält weder Nate noch sie davon ab einander zu küssten. Zur gleichen Zeit entschuldigt sich Mick bei Sara, bis Mick noch einmal auf der Brücke erscheint und sich herausstellt, dass Charlie sich für ihn ausgegeben hat, damit die beiden sich wieder versöhnen. In ihren Augen hätte Ray das gewollt. Tatsächlich reißen sich Sara und Mick daraufhin zusammen und möchten sich in Rays Zimmer umschauen, ob er etwas hinterlassen hat, was sie retten könnte.

Constantine passt seinen Vorfahren ab und möchte ihm begreiflich machen, dass Púca keine gefährlichen Wesen sind, sondern dass es die Person reflektiert, mit der er zusammen ist. Damit Konstentyn ihm vertraut, gibt sich Constantine als Verwandter zu erkennen und möchte mit ihm einen Dämon aus seinem Dorf vertreiben. Konstentyn gibt vor einzuwilligen, schlägt dann aber Constantine hinterrücks nieder, weil er glaubt, dass er ebenfalls eine magische Kreatur sei, die sein Aussehen übernommen hat.

Bei der Durchsuchung von Rays Zimmer sprechen Sara und Mick darüber, dass sie die einzigen sind, die noch aus der Originalbesetzung der Legends stammt und sie sich seitdem ganz schön verändert haben. Sara äußert auch, dass sie froh über Micks Besuch auf der Convention ist, während er ihre Beziehung zu Ava gutheißt. Kurz darauf finden die beiden ein von Ray geschriebenes Handbuch für einen Notfall. Sie stellen fest, dass sie alle Ratschläge schon ausprobiert haben, so dass es scheinbar keine Rettung gibt und sie die restliche Zeit genießen sollten.

Mona begleitet Nora zu den alten Zellen und entwickelt einen Plan, wie sie Gary dort hinlocken könnten, um ihn vorübergehend einzusperren. Zu ihrem Erstaunen schließt Nora sie in dem Raum ein, wodurch Mona begreift, dass sie ebenfalls Garys Hypnose erlegen ist. Als sie glaubt, einsam und verlassen in der Zelle sterben zu müssen, verwandelt sich eine Hand von ihr in die von Wolfie, die in die Wand kratzt, dass sie nicht alleine ist.

Neron gesellt sich zu Constantine, der mit dem Púca zusammen eingesperrt ist, und verdeutlicht, dass Constantine durch seinen Vorfahren erleben wird, wie Angst Magie stärken kann. Dennoch hält Constantine an der Absicht fest, für ihn nicht das Portal zur Hölle zu stabilisieren. Er behauptet auch keine Angst zu haben, was die Wesen, die er bereits dorthin geschickt hat, ihm aus Rache antun könnten. Im Zuge des Gesprächs deutet Neron auch an, dass Constantine nichts über die Wesen, einschließlich Tabitha, weiß, die er in die Hölle geschickt hat. In seinen Augen verhält er sich damit ähnlich arrogant wie sein Vorfahre.

Sara weist Gideon an, dass sie trotz der Gefahren die vollen Funktionen der Waverider wieder anstellen soll. Denn sie hat sich entschlossen, es wie Ray zu handhaben, indem sie darauf vertraut, dass alles gut wird, und solange das beste aus der restlichen Zeit zu machen. Ihre Freunde sehen das ähnlich.

Constantine gesteht dem Púca, dass er doch Angst vor der Hölle hat, weil er dort fürchtet zu erleben, wie Ray und Astra seinetwegen von den Kreaturen gefoltert zu werden. Auch scheint er zu bedauern, dass er nicht verhindern kann, dass der Púca ebenfalls dorthin geschickt wird. Zwar wirkt der Púca aufgebracht, aber zu Constantines Überraschung heilt das Wesen seine Platzwunde. In dem Moment erscheint eine der Dorfbewohnerinnen und bringt die beiden zu einer Versammlung von Konstentyn, der die Anwesenden bezüglich der beiden in Angst versetzt. Auf seine Frage, was mit ihnen geschehen soll, fordern die Bewohner, dass er sie in die Hölle schickt. Mit ihrer Angst lädt er gewissermaßen sein Schwert auf.

Mona wird von Ava und Nora zu Gary gebracht, der mit ihr die Mitarbeiterbeurteilung durchgeht und andeutet, dass ihre Loyalität gegenüber der Behörde in Frage steht. Dass Wolfie sich daraufhin verwandeln möchte, versucht Mona zu unterdrücken. Gary bekommt das nicht mit, sondern sagt ihr, dass er der Mann sei, den alle brauchen, und öffnet dabei sein Hemd. Es zeigt sich, dass die aus der Hölle erhaltene Brustwarze, sich in ein hypnotisierendes Auge verwandeln kann. Bevor er ihr etwas antun kann, wird Mona zu Wolfie, die Ava und Nora einen kräftigen Schlag versetzt, der sie aus der Hypnose aufwachen lässt.

An Bord der Waverider spielen die Legends ein Kartenspiel und Sara stellt dabei den Anwesenden die Frage, was sie machen würden, wenn ein Teammitglied böse würde. Von Charlie kommt die Antwort, dass sie einander nicht im Stich lassen, weil sie eine Familie sind. In dem Moment meldet Gideon, dass durch den Energieverbrauch das Eis um sie herumgeschmolzen ist. Das möchten Sara und die anderen nutzen, um einen Zeitsprung zu wagen. Nach den entsprechenden Vorbereitungen gelingt das risikoreiche Unterfangen und sie schaffen es sich zu befreien.

Nachdem Konstentyn das Portal zur Hölle öffnet, bringt Constantine es doch nicht über sich den Púca dorthin zu schicken. Er stabilisiert daraufhin das Portal mit seiner Magie und lässt den Púca frei, ehe er sich Konstentyn in einem Kampf stellt und ihm mit einem Schwert die Hand abtrennt. Konstentyn ergreift die Flucht, macht vorher aber klar, dass er immer für die Seinen kämpfen wird. Anschließend tritt Neron in Erscheinung und Constantine nutzt das Schwert seines Vorfahren, um ihn schließlich zu überwältigen. Im Glauben, dass die Legends bei der Lawine gestorben sind, möchte er Neron in Rays Körper töten. In dem Augenblick erscheinen die Legends und durch ihre Worte können sie ihn davon abhalten, so dass Constantine sich freiwillig in die Hölle begibt, um Ray zu retten. Das noch vorhandene Portal nutzt Neron, um Tabitha, bei der es sich um die Fee handelt, aus der Hölle zu befreien. Nach einem Kuss möchte er ihr ein neues Gefäß besorgen.

Nachdem Wolfie Ava und Nora über Garys hypnotisierende Brustwarze informiert hat, entfernt sie diese durch einen Biss. Bevor sie Gary etwas antun kann, erscheint Neron und Tabitha, die mit ihrer Magie Wolfie in Mona zurückverwandelt. Anschließend verschleppen sie die junge Frau, so dass Nora sie auf ihren Händen befreien möchte. Ava hingegen sucht die Legends wegen der Ereignisse auf, wo Sara sie und ihre Freunde darauf einschwört, Ray nicht aufzugeben und für ihn weiter zu kämpfen. Derweilen kommt Constantine in der Hölle an.

Ceren K. - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#4.13 Das Drachenei
Alle EpisodenNächste Episode:
#4.15 Das Triumvirat der Teufel

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Legends of Tomorrow" über die Folge #4.14 Der Höllennippel diskutieren.