Episode: #15.18 Das blaue Zimmer

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Voller Elan erklärt Maggie den Assistenzärzten ihre neue Versuchsreihe zu Stimmungsräumen, die sich auf die Genesung von Patienten auswirken sollen. Sie zeigt ihnen einen Raum voller Pflanzen, einen mit blauem Licht und einem mit dem Spiel Tetris, in letzterem vertreibt Bailey sich indes den Tag. Als Maggie fragt, wer die Wirkung der Räume gern austesten würde, sind alle sofort bereit. Zur gleichen Zeit Treffen Meredith und Andrew auf dem Flur aufeinander. Meredith spricht ihn auf Vincenzo an, doch Andrew scheint nicht darüber reden zu wollen und macht sich auf den Weg zu einem Patienten.

Owen teilt Teddy mit, dass er sie zum Geburtsvorbereitungskurs begleiten kann. Nachdem er gegangen ist, überlegt Teddy, ob sie Owen hätte sagen sollen, dass Tom ebenfalls dabei sein wird und als Tom geht, um sich für den Kurs etwas Bequemes anzuziehen, verspürt Teddy plötzlich Schmerzen im Bauch und fordert ihr Baby auf, sie nicht in die Organe zu treten.

Besorgt versucht Alex, Jo zu erreichen und trifft dabei auf Meredith, die es sich in dem Stimmungsraum mit den Pflanzen bequem gemacht hat. Er berichtet, dass Jo auf der Suche nach ihrer Mutter nach Pittsburgh aufgebrochen ist und er seither nichts von ihr gehört hat. Im Gegenzug erzählt Meredith von der angespannten Stimmung zwischen ihr und Andrew. In der Zwischenzeit sitzen Maggie und Amelia im blauen Raum, wo Amelia von ihrem Techtelmechtel bei der Konferenz berichtet. Maggie zeigt sofort Interesse und als kurz darauf Link hinzukommt, zählt Maggie eins und eins zusammen.

Sowohl Jackson als auch Webber machen sich Gedanken über Catherine, dann kümmern sie sich gemeinsam um zwei Patienten, die eingeliefert werden. Alex trifft auf Andrew, der ihm an diesem Tag für das Mädchen Nora mit chronischer Pankreatitis zugeteilt ist, dessen Bauchspeicheldrüse nun entfernt werden soll. Bei der Untersuchung von Nora erkennt Dahlia deren Begabung für Mathematik. Als Alex, Andrew und Dahlia Nora und ihrer Mutter Eileen mitteilen, dass sie nun endlich operiert werden kann, beginnt Eileen zu jubeln, denn nach der Operation kann Nora ein normales Leben führen und in die Schule zurückkehren.

Die Schmerzen haben sich nicht gebessert und so ruft Teddy Casey zu sich, damit er Hilfe für sie holt. Sie lässt auch Owen anpiepen, der vom Geburtsvorbereitungskurs sofort los eilt, ohne Tom Bescheid zu geben. Derweil wird Teddy von Carina untersucht und erfährt, dass sie leichte Wehen und eine Muttermundschwäche hat. Während Carina ganz ruhig bleibt, hat Teddy sofort Panik, dass das Baby zu früh auf zu Welt kommen könnte und so will sie liegen bleiben, bis ihr Zustand sich stabilisiert hat. Gleich darauf platzt Owen in den Raum.

Auf dem Flur diskutieren Link und Amelia darüber, dass Maggie nun über sie Bescheid weiß und Amelia zeigt auf, dass es zwischen ihnen definitiv eine einmalige Sache war und sie sich lieber etwas aus dem Weg gehen sollten. Die beiden werden überraschend zu dem gleichen Patienten gerufen. Es handelt sich um Keri Donnelly, die gemeinsam mit ihrem erwachsenen Kind eingeliefert wurde und sich bei einem Unfall mit einem Schneemobil eine Verletzung der Halswirbelsäule zugezogen hat. Amelia und Link ordnen ein MRT an, während ihr nicht geschlechtsbinäres Kind Toby von Taryn, Jackson und Webber untersucht wird. Webber hat einige Probleme damit, Toby auf die richtige Art anzusprechen.

Da Dahlia schon immer gut in Mathe war, möchte sie sich mit Nora messen und muss schnell erkennen, dass das Mädchen um Längen besser ist. Kurz bevor Andrew Nora auf die OP vorbereiten kann, kommt Alex hinzu und teilt ihnen mit, dass der Eingriff nun doch verschoben werden muss, da Noras Blutzuckerwerte zu hoch sind. Nora zeigt wenig Reaktion, Eileen hingegen ist enttäuscht von dieser Neuigkeit. Nachdem Alex und Andrew den Raum verlassen haben, äußert Alex Bedauern über die verschobene OP und Andrew vermutet hinter Alex' mitfühlender Art Meredith, weshalb er betont, dass es ihm gut geht und dass man ihn nicht mit Samthandschuhen anfassen muss.

Das MRT von Keri zeigt, wie schwer ihre Verletzungen sind und dass die Gefahr auf Paralyse besteht. Amelia und Link wollen sie daher gemeinsam behandeln. Unterdessen sitzt Bailey noch immer ihm Spiele-Stimmungsraum. Zu ihr, Maggie und Levi kommt Dahlia, die von der Mathe-talentierten Nora erzählt und gemeinsam mit Levi versuchen will, Nora beim Rechnen zu schlagen. Nicht nur Levi hat sofort Lust sich mit Nora zu messen, auch Bailey und Maggie begleiten Dahlia.

Carina rät Owen und Teddy, sich erst einmal keine Sorgen zu machen und beruhigend auf das Baby einzureden. Daraufhin versucht Owen mit Teddys Bauch zu reden, was Teddy allerdings albern findet.

In Sachen Mathe kann Nora sowohl Dahlia als auch Levi, Maggie und Bailey in den Schatten stellen. Bei einer weiteren Rechenaufgabe entdeckt Dahlia indes ein verstecktes Trinkpäckchen hinter Noras Bett. Zur gleichen Zeit sorgen Webber und Jackson sich weiterhin um Catherine. Dann kommen sie und Taryn auf Toby zu sprechen und erneut hat Webber Probleme damit, die passende Grammatik zu verwenden. Die Ärzte stellen fest, dass Toby operiert werden muss und die Untersuchung von Keri ergibt, dass sie momentan noch Gefühl in Armen und Beinen hat, weshalb sie ebenfalls schnell behandelt werden muss, um einer Paralyse vorzubeugen. Die Vorstellung, vielleicht im Rollstuhl zu landen, ängstigt Keri.

Im Pflanzenraum arbeitet Meredith an einer neuen Forschungsidee und will nicht mit Alex über Andrew diskutieren. Jener kommt kurz darauf zu ihnen und Meredith denkt, dass er sie zu einer gemeinsamen Pause abholt, stattdessen will Andrew jedoch mit Alex reden und beachtet Meredith nur wenig. Andrew zeigt Alex das von Dahlia gefundene Trinkpäckchen und die Ärzte fragen sich, weshalb Nora ihre eigene OP sabotiert hat. Sie stellen Nora zur Rede und jene erläutert, dass sie nicht in die Schule zurückkehren möchte, da sie nach ihrer langen Abwesenheit keine Freunde hat und sie alle für einen Nerd halten. Nora verweigert eine Operation, woraufhin Eileen sich mit den Ärzten zurückzieht. Die Mutter macht sich Vorwürfe, da sie nicht ahnte, was in Nora vor sich geht. Für die Situation zeigt Alex Verständnis, Andrew ist jedoch sehr aufgebracht, überträgt seine eigenen Ängste auf Eileen und macht ihr Vorhaltungen, da Eileen ihrem Kind nicht die Hilfe gibt, die es braucht. Als Andrew zu weit geht, schreitet Alex ein und zieht Andrew von dem Fall ab.

Noch immer harrt Teddy in einer liegenden Position aus und weiß nicht, wie sie mit ihrem Bauch reden soll. Sie fühlt sich eigenartig dabei, mit dem Baby zu reden und hat Angst, als Mutter zu versagen. Um sie zu beruhigen, holt Owen sich ebenfalls ein Bett und legt sich zu Teddy. Indes operieren Taryn, Jackson und Webber Toby. Webber versucht weiterhin, bei Toby die passende Grammatik zu finden und gibt sich große Mühe.

Nachdem sich die Blutzuckerwerte von Nora stabilisiert haben, wollen Alex und Dahlia erneut über die OP mit ihr reden. Zu ihrer Überraschung finden sie Andrew im Zimmer vor, der Nora von seinen eigenen Mobbing-Erfahrungen in der Schulzeit erzählt und Nora davon überzeugen kann, nicht deswegen auf die Operation zu verzichten. Alex wirft Andrew einen tadelnden Blick zu, da er seine Anweisungen missachtet hat.

Die Operation von Keri läuft gut und Link kann nicht verstehen, wie Amelia in ihrer Spezialisierung mit dem ständigen Druck zurechtkommt, da anders als in der Orthopädie immer ein Leben auf dem Spiel steht. Zur gleichen Zeit entfernen Dahlia, Levi und Alex die Bauchspeicheldrüse von Nora. Aufgebracht kommt Andrew in den OP und hinterfragt, warum er nicht teilnehmen durfte, woraufhin Alex ihn erneut ermahnt, sich von dem Fall zurückzuziehen. Derweil scheint es, als hätten Amelia und Link einen Fehler begangen, denn Keri verliert plötzlich die Funktion der Arme als auch der Beine.

Owen versucht Teddy die Angst zu nehmen und versichert, dass er immer für sie und ihre Tochter da sein wird. Zu ihnen kommt Tom, der verwundert ist, dass man ihn nicht früher informiert hat. Er nimmt Owen bei Seite und stellt klar, dass er Teil von Teddys Leben ist, auch wenn Owen sich dagegen wehrt. Anders als Owen, für den Teddy immer nur die zweite Wahl war, ist sie für Tom die erste und das hält er Owen deutlich vor Augen.

Am Abend teilen Amelia und Link Toby mit, dass Keri leider vom Hals abwärts paralysiert ist. Toby weiß nicht, wie damit umzugehen ist, denn stets war es Keri, die wusste, was in schwierigen Situationen zu tun ist. Jackson erläutert, dass es sich bei ihm und seiner Mutter ähnlich verhält, weshalb er sich gut in Toby hineinversetzen kann.

Alex hat noch immer nichts von Jo gehört und hinterlässt ihr eine Nachricht, als Andrew zu ihm kommt. Jener will sich beschweren, da Alex ihn von der OP abgezogen hat, woraufhin Alex klar macht, dass Andrew bei Eileen zu weit gegangen ist, weshalb er nicht weiter an dem Fall teilnehmen durfte. Außerdem zeigt Alex auf, dass Andrew in seiner Unsicherheit nicht Meredith von sich stoßen sollte, wobei er aus eigener Erfahrung spricht. Daraufhin schreibt Andrew Meredith eine Nachricht und lädt sie für den Abend zu sich ein.

Als Owen sich bei Carina nach Teddy und dem Baby erkundigt, meint sie, dass alles in Ordnung sei. Erleichtert beobachtet Owen vom Flur aus, wie liebevoll Tom sich um Teddy kümmert und lässt die beiden dann allein.

Im Pflanzenraum setzt Jackson sich zu Maggie, die mit einer Rechenaufgabe beschäftigt ist. Er hat das Ergebnis vor ihr ausgerechnet und die beiden küssen sich. Im blauen Raum treffen Amelia und Link aufeinander, die nach dem Ausgang von Keris Operation beide deprimiert sind. Sie halten sich an den Händen und Amelia verschließt die Tür, bevor sie Link küsst.

Meredith erreicht Andrews Wohnung und erklärt ihm gleich, dass sie kein Interesse an irgendwelchen Spielchen hat. Das kann Andrew verstehen und er entschuldigt sich bei Meredith. Er sagt, dass die Sache mit seinem Vater ihm zu schaffen gemacht hat und er seine Gefühle nicht mit Meredith teilte, um ihr Stimmung nicht auch noch zu trüben. Als Entschuldigung er hat für Meredith gekocht.

Zuhause stellt Alex fest, dass Jo bereits zu Bett gegangen ist. Nachdem Alex ihr einen Kuss gegeben hat, öffnet Jo kurz die Augen, ohne dass Alex es merkt und ist den Tränen nahe.

Marie Florschütz - myFanbase