Episode: #22.04 Goodbye Horses

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Cass Beckman und Teddy Altman vergnügen sich in einem Hotelzimmer und werden dabei von Nachrichten unterbrochen und Teddy hat ein schlechtes Gewissen, weil sie mit Cass' Ehemann zusammenarbeitet. Ben Warren hat zum Frühstück Eier gebraten, Miranda Bailey möchte jedoch keine. Sie beschäftigt es, dass sie ihrer Patientin Katie Rogers sagen muss, dass sich ihr Krebs im vierten Stadium befindet. Zu Pancakes sagt sie allerdings nicht nein. Benson 'Blue' Kwan darf Jackson Avery bei einer Rekonstruktion assistieren, worauf Lucas Adams etwas neidisch ist. Jules Millin ist fertig, da Maxine Anderson am gestrigen Abend eine Party hatte und sie Brautjungfer bei der Hochzeit ist. Atticus 'Link' Lincoln ist offiziell entlassen und wird von Owen Hunt nach draußen begleitet. Dort laufen sie Teddy und Cass in die Arme. Erste stammelt davon, dass sie gemeinsam einen Termin haben und daher zusammen gekommen sind. Richard Webber und Meredith Grey gehen im Büro Patienten durch und er bedankt sich noch einmal, dass sie nach der Explosion geblieben ist. Dann springt sie aber auf, weil sie etwas am Handy gelesen hat und sie unruhig macht.

An der Anmeldung wird Jules von Simone Griffith darauf angesprochen, dass sie zu ihr ziehen könnte, was jene aber ablehnt. Sie begleiten Owen zu Jonah Nolan, der vom Pferd gefallen ist und eine Platzwunde am Kopf hat. Dann stellen sie aber fest, dass es sich bei diesem Pferd um ein Spielzeug handelt. Jonahs Freund Vince erzählt daraufhin alles. Jonah will unbedingt am nächsten Rennen teilnehmen, was ihm aber verweigert wird, da noch Untersuchungen anstehen. Blue ist mit Kavita Montahy bei Jackson Avery eingeteilt und sie kann ihm alle Fragen beantworten. Allerdings darf sie nicht bei der Rekonstruktion dabei sein, da sie woanders eingeteilt ist. Perry macht gerade ihre Übungen, als eine ganze Armee an Ärzten reinkommt. Sie freut sich aber auch, dass es endlich soweit ist und sie wieder Brüste bekommt. Vor dem Krankenzimmer wartet Meredith auf Jackson und stellt ihn zur Rede, weshalb Tom Koracick seine Resultate zur Alzheimer-Studie veröffentlichen darf, weil er es nur an männlichen Mäusen getestet hat und sie das widerlegen wollte, weil nun alle glauben werden, dass es bei allen Mäusen anschlägt. Jackson gibt aber an, dass sie den Sommer über in Seattle war und nun nicht weiterkommt bei ihrer Studie.

Simone versorgt gerade Jonah und redet etwas mit ihm, als Vince plötzlich über Brustschmerzen klagt und zusammenbricht. Bailey ist bei ihrer Patientin Katie und unterrichtet sie darüber, dass sich ihr Krebs im vierten Stadium befindet und sie erst einmal die Wundheilung der Milz-OP abwarten wollen, es aber bereits neue Therapiemöglichkeiten gibt. Katie spricht jedoch auch davon, dass sie weder Freunden noch Familie Bescheid gesagt hat, dass sie im Krankenhaus ist. Bailey betont aber, dass Mütter Kämpferinnen sind, weswegen Katie ihrer Bescheid sagen sollte. Lucas macht sie gegenüber klar, dass er sie überwachen soll und sie duldet es nicht, dass er dies an seinen Anfänger Harrison Meade abtreten will, damit er Jacksons OP beiwohnen kann. Ben und Blue haben gerade die Aufnahmen von Perry bekommen und stellen fest, dass sie entfernt werden muss. Webber hat dafür jedoch keine Zeit, als Jackson ihn darauf anspricht. Aus diesem Grund bittet er Meredith. Die ist angepisst, stimmt dann jedoch zu.

Jonahs Freund Vince wird gerade behandelt, als Owen dazu kommt und Jules ihn informiert, was vorliegt. Link kommt ebenfalls dazu, weil er nicht im Auto warten wollte. Erst als er sich alles anhört, will er helfen, was Owen nicht so toll findet. Krankenschwester Karen hat Teddy geholt, da eine Patientin gekommen ist, die unter Brustschmerzen leidet. Es stellt sich heraus, dass es Nora Young ist. Teddy gibt ihr zu verstehen, dass sie trotz allem noch ihre Ärztin ist und veranlasst Tests. Meredith, Jackson und die anderen sind bei Perry, die sich anhören muss, dass man erst die Hernie entfernen muss und man dadurch erst einmal nicht ihre Brust rekonstruieren kann. Für sie ist das ein Schock und sie gesteht Meredith, dass sie gerne das Risiko eingeht und dafür aber wieder wie sie selbst aussieht. Meredith versteht das und stimmt zu, beide Eingriffe auf einmal durchzuführen.

Blue hat erfahren, dass Lucas von Jacksons OP abgezogen worden ist und macht sich ein wenig lustig darüber. Dann wird er von Simone abgepasst, die wissen will, ob er gerne mit ihr zusammenwohnt, da Jules das Angebot abgelehnt hat und sie sich nun Gedanken nach dem Warum macht. Blue vermutet, dass sie sich einfach nicht so nahe stehen. Katie hat Lucas zu sich kommen lassen. Eigentlich hat sie Fragen an Bailey, doch diese ist im OP. So stellt sie Lucas Fragen, wo er studiert hat, ob er schon einmal jemanden umgebracht hat und er dies als unangenehm findet. Owen und Jules sind mit Vince im MRT, als Link dazu kommt. Sie diskutieren etwas, bis sich Vinces Zustand verschlechtert und Link schnell einen OP bucht. Meredith operiert Perry, als Jackson dazu kommt, der noch immer nicht begeistert ist, dass sie beide Eingriffe machen. Dann kommen sie wieder darauf zu sprechen, dass sie unterschiedlicher Meinung sind und Jackson feuert ab, dass Meredith nur nicht veröffentlichen kann, sodass diese den OP verlässt. Teddy ist mit Nora im MRT als Cass dazu kommt und mit ihr flirtet, dass sie sich doch eine Pause verdient hat. Teddy reagiert aber gereizt, weil sie ihre ganze Konzentration auf Nora haben will.

Jules, Link, Owen und Winston Ndugu sind bei Vinces OP und machen sich über sein Hobby mit den Pferden lustig. Owen reißt daraufhin der Geduldsfaden und er meint, dass sie zum Heilen und nicht zum Urteilen da sind. Blue ist bei Perrys OP für Meredith eingesprungen. Er hat aber Kavita kommen lassen, weil es ihm angeblich nicht gut geht, sodass sie für ihn übernimmt. Katie ist zu Lucas gekommen, weil sie noch einige Fragen hat. Dann schmerzt ihr Bein, was auch gerötet ist und Lucas sofort untersuchen will. Simone ist bei Jonah und lässt sich von ihm sein Hobby zeigen. Er will unbedingt zum Wettkampf, wobei ihm auch egal ist, dass Vince noch operiert wird. Er glaubt, sein Freund hätte nichts dagegen und verduftet. Teddy hat gute Nachrichten für Nora. Alle Ergebnisse sind ohne Befund und sie vermutet, dass es nur Verdauungsstörungen sind. Dann kommt Nora auf ihren Jüngsten zu sprechen, der gerade einen Zahn verloren hat. Dann kommt sie auf die Scheidung zu sprechen, die alles nur erschwert hat. Teddy kann sie da gut verstehen und gibt zu, dass Owen und sie sich wohl auch scheiden lassen werden und betont sofort, dass Nora nichts damit zu tun hat.

Lucas ist bei Katie, deren Untersuchungen ergeben haben, dass sie ein Blutgerinnsel hatte, was aber durch den Krebs nicht ungewöhnlich ist. Katie kommt darauf zu sprechen, dass ihre Freunde nicht wissen, dass sie hier sind, da sie es ohnehin nicht verstehen würden. Sie meint, dass alle ihr Leben genießen, während sie daran denkt, dass der Krebs sie langsam zugrunde richtet. Sie bricht weinend in Lucas' Armen zusammen. Die OP von Perry verläuft derweil gut und Kavita kann ihre Gedanken einbringen, sodass man ihr besser helfen kann. Vinces OP ist auch beendet und Link kommt im Waschraum darauf zu sprechen, dass er von Jo Wilson von der möglichen Scheidung von Teddy gehört hat. Owen wird wütend und will nicht drüber sprechen, zumal Link gar nicht da sein sollte. Jackson kommt zu Meredith und unterrichtet sie über den Zustand von Perry, dann entschuldigt er sich auch für sein Verhalten bei ihr. Sie gibt zu, dass sie weiter forschen will, weshalb sie wieder nach Boston gehen wird.

Owen ist bei Vince und berichtet ihm, wie alles verlaufen ist. Vince hat beschlossen, sich ein anderes, ungefährlicheres Hobby zu suchen. Bailey kommt aus dem OP und wird von Lucas informiert, was bei Katie war und welche Maßnahmen er durchgeführt hat. So kommt sie darauf, dass er vielleicht Interesse an der Onkologie hat. Blue wird von Kavita aufgesucht, die ihm seinen Zustand nicht abgenommen hat und gibt ihm noch einen Tipp, wie er seine Hand bei Eingriffen halten soll. An der Anmeldung erklärt Jules Simone, dass sie nicht nur Mitbewohner sondern auch Freunde vertrieben hat, weil sie ihren Wecker immer auf volle Lautstärke stellen muss, was das Wohnen bei Maxine allerdings nicht problematisch macht. Simone versteht und für sie stellt das auch kein Problem da. Teddy fängt Cass auf dem Flur ab und erklärt, dass sie immer ihren Halt hatte, der jetzt aber überall weg ist und sie sich nur bei ihr sicher und gehalten fühlt. Bailey ist bei Ben, der gerade bei Vince ist. Sie hat Jackson angetroffen und stellt ihrem Mann in Aussicht, dass er sich auf die Plastische Chirurgie konzentrieren sollte. Ben ist immer wieder erstaunt, wie gut seine Frau ihn kennt. Vor dem Krankenhaus trifft Owen auf Link und entschuldigt sich für sein Verhalten. Er meint, Link sei der einzige, der ihn mal fragt, wie er die aktuelle Situation mit Teddy erträgt. Link bietet ihm ein Ohr an, muss aber dann los, weil Jo nach ihm verlangt. Owen läuft dann Nora in die Arme. Nach einem kurzen Geplänkel will er sie auf einen Kaffee einladen, was sie ablehnt, da sie zwei Tage nicht geschlafen hat. Zu einem Abendessen sagt sie jedoch nicht nein. Meredith kommt zu Webber ins Büro und gesteht ihm, wieder nach Boston zu müssen. Webber versteht das, weil er Toms Artikel ein zweites Mal gelesen hat und sie es ihm zeigen soll.

Daniela S. - myFanbase