Episode: #5.01 Buffy vs. Dracula

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Buffy liegt wach im Bett, neben dem schlafenden Riley. Nachdem sie auf die Uhr geschaut hat, steht sie auf um jagen zu gehen. Nach ihrer Rückkehr liegt Riley noch immer schlafend in ihrem Bett.

Am nächsten Tag spielen Buffy und Riley zusammen Football, während Willow, Tara und Anya relaxen und Xander versucht ein Feuer anzumachen, was ihm jedoch nicht gelingt. Willow hilft ihm mit einem Zauberspruch, jedoch zündet sie dabei nicht nur das Lagerfeuer an, sondern beschwört auch den Regen hervor.

An einem Schloss sieht man 2 Typen die eine schwere Kiste schleppen und sich darüber beschweren, als plötzlich eine Hand durch die Kiste schlägt und schließlich ein ganzer Körper.

In Giles Appartement archivieren er und Willow die Bibliothek. Willow sitzt am Computer und fragt Giles warum sie das nicht lieber im Winter machen. Giles sagt ihr im Vertrauen, dass er nach England zurückgehen wird, sie solle es aber keinem erzählen, da er es Buffy noch nicht gesagt hat.

Buffy isst zusammen mit Joyce, muss aber gleich los zur Patrouille. Joyce wirkt ein bisschen traurig, weil sie so wenig Zeit miteinander verbringen.

Auf dem Friedhof kämpft Buffy mit einem Vampir und pfählt ihn. Sie sieht sehr zufrieden aus, bis plötzlich hinter ihr ein Mann auftaucht, der sich ihr als Dracula vorstellt.

Willow und Xander laufen auch über den Friedhof und unterhalten sich, wobei es Willow sichtlich schwer, das Geheimnis, das ihr Giles anvertraut hat, für sich zu behalten.

Buffy glaubt noch nicht ganz an Draculas Echtheit und sagt ihm sie hätte schon einige getötet, die sich selbst Lestat nannten. Doch Dracula meint, er wäre nur ihretwegen hier, worauf Buffy ihm nur entgegnet, das sie sei gelangweilt sei. Als Buffy ihn mit ihrem Pflock angreifen will, löst Dracula sich in Rauch auf, um dann wieder hinter ihr aufzutauchen. Dann steht er plötzlich hinter Willow und Xander, die mittlerweile auch angekommen sind und will dass die beiden verschwinden, da er nur an Buffy Interesse hätte. Nachdem Xander auch an seiner Echtheit Zweifel äußert, fliegt Dracula als Fledermaus davon.

In Giles Appartement erzählen die Drei ihren Freunden Giles, Tara, Anya und Riley, dass sie Dracula gesehen haben und Willow gibt daraufhin sogar zu, ihn beinahe sexy zu finden. Auf Anyas Beichte dass sie schon mal mit Dracula ausgegangen wäre, reagiert Xander sehr eifersüchtig. Während des ganzen Gesprächs versucht Willow die ganze Zeit krampfhaft Giles mit einzubeziehen.

Und obwohl Riley meint dass Dracula ja auch nur ein normaler Vampir sei, den man mit den üblichen Waffen schlagen könne, will Buffy vorbereitet sein für das nächste Treffen. Anya pflichtet ihr, da auch sie der Meinung ist das Dracula nicht so leicht zu bezwingen wäre.

Somit gehen alle ans Werk, Tara und Willow sollen das Internet nach Informationen durchstöbern und Giles nimmt sich die Bibliothek vor. Riley meint, wenn es die Initiative noch gäbe, hätten sie in ein paar Stunden alle Informationen, die sie bräuchten. Und Buffy will nur schlafen – ohne Riley...

Als Xander und Anya, auf dem Heimweg, die Straße entlanglaufen, werden sie dabei von einem Wolf beobachtet. Anya fragt sich, ob Dracula sich wohl an sie erinnern kann und Xander ist wieder eifersüchtig. So kommt es das die beiden heute auch getrennt schlafen.

Als Xander um eine Ecke biegt, steht plötzlich Dracula vor ihm. Doch Xander hat keine Angst und lässt erst mal ein paar beleidigende Sprüche los. Nachdem Dracula ihn irgendwie bezaubert hat, verspricht Xander ihm, ihm zu dienen und nennt ihn fortan nur noch "Meister".

Währenddessen sucht Riley Spike in seiner Gruft auf und will von ihm Informationen über Dracula. Spike plaudert ein bisschen und erzählt ihm das Dracula ein gewisses Maß an Luxus braucht, man wird ihn also nicht in einer Gruft finden. Außerdem macht er Riley klar, dass dieser keine Chance gegen Dracula hat. Er würde ihn nicht finden, bevor Dracula Buffy bekommt.

In der Nacht als Buffy schläft, steht plötzlich Dracula neben ihrem Bett. Doch anstatt zu kämpfen, ist sie fasziniert von ihm und lässt ihn sehr nah an sich herantreten. Er sieht ihre Narbe, wo Angel sie gebissen hat und fragt, ob sie sich noch an das gute Gefühl erinnert. Dracula streichelt ihr Gesicht und beugt sich herunter, um Buffy zu beißen und sie tut nichts dagegen.

Als Buffy aufwacht auf, sie ist verwirrt. Vorm Spiegel nimmt sie ihr Haar zur Seite und sieht nun zwei Biss-Narben. Schnell bindet sie sich ein Halstuch um ihren Hals.

In Giles Wohnung sitzen alle zusammen und Willow hat einige Daten über Dracula gesammelt. Die anderen unterhalten sich darüber, doch Buffy ist völlig in Gedanken. Willow hat herausgefunden dass Dracula in Träumen erscheinen und Gedanken beeinflussen kann, er baut zunächst eine Beziehung zu seinen Opfern auf, bevor er sie zu Vampiren macht. Das Opfer muss es wollen.

Währenddessen fängt Xander in einem unbeobachteten Moment eine Spinne und isst sie. Überhaupt ist er die ganze Zeit komisch und spricht über Dracula ständig als "Meister".

Als Buffy geht, folgt Riley ihr. Er ahnt bereits, dass sie unter Draculas Einfluss steht und will dass sie den Schal abmacht. Doch Buffy wehrt sich, aber Riley kann ihr den Schal entreißen. Die anderen sind ihnen gefolgt und sehen nun auch die Bisswunde. Buffy meint daraufhin, sie wüsste nicht warum sie es verheimlichen wollte, hat aber nicht das Gefühl, dass Dracula sie kontrollieren würde.

Riley, der ein wenig eifersüchtig ist, erinnert sie an Angel und denkt, dass sie sich immer zu Untoten hingezogen fühlen wird. Nachdem Willow und Tara einen Schutz auf Buffys Haus gezaubert haben, bleibt diese erst mal in Xanders Wohnung unter seiner Obhut, während Riley und Giles Dracula ausfindig machen wollen.

In Xanders Wohnung sperrt dieser Anya ins Bad ein. Er will Buffy zu seinem "Meister" bringen. Nachdem er Buffy im Schloss abgeliefert hat, wird er von Dracula weggeschickt.

Buffy will immer noch nicht wahrhaben, dass sie unter Draculas Einfluss steht. Sie packt ihren Pflock aus, doch als Dracula sagt, sie solle in herunternehmen und tut sie es. Buffy ist selber überrascht darüber...

Nach langem Suchen und schon nach Einbruch der Dunkelheit kommen Riley und Giles endlich am Schloss an und treten ein.

Im Esszimmer sind immer noch Buffy und Dracula. Dracula nähert sich Buffy und schleicht um sie herum. Er behauptet immer noch, Buffy könne ihn nicht töten. Im Gegenteil, sie möchte, dass er von ihr trinkt. Er könne ihr sehr viel lehren...

Riley trifft in der Zwischenzeit auf Xander, der ihn nicht durch eine Tür lassen will. Ihm bleibt nichts anderes übrig als Xander niederzuschlagen.

Giles, der sich in einem anderen Teil des Schlosses befindet, öffnet eine Tür und fällt erst mal in die Tiefe. Dort befinden sich 3 Vampir-Frauen, die sich gleich auf ihn stürzen und ihn küssen und umgarnen.

Währenddessen schneidet sich Dracula in den Arm und bietet Buffy an, von seinem Blut zu trinken. Sie sagt zwar, sie sei nicht hungrig, kann ihren Blick aber nicht von seinem Arm abwenden. Schließlich nimmt sie seinen Arm in die Hände und legt ihren Mund auf die Wunde. Buffy sieht einige ihrer Kämpfe, hebt den Kopf und sagt "Wow!" Dann stößt sie Dracula weg. Sie ist plötzlich wieder "normal" und kämpft gegen Dracula.

In dem anderen Teil des Schlosses kann Riley sich gerade noch abfangen, so dass er nicht auch in das Loch fällt, in dem Giles sich befindet. Er schmeißt Giles ein Kreuz runter und die drei Vampire flüchten. Riley zieht Giles, der unter anderem einen Schuh "verloren" hat, hoch.

Buffy kämpft unterdessen immer noch mit Dracula, als dieser sich plötzlich wieder in Rauch auflöst. Doch Buffy ist clever und stellt sich mit ihrem Pfahl dorthin, wo der Rauch erneut auftaucht, um Dracula zu pfählen, als er wieder sichtbar wird. Riley und Giles kommen rein. Und auch Xander kommt kurz nach ihnen, er ist wieder völlig normal.

Buffy sagt sie hätte Draculas Filme gesehen und weiß deshalb dass er immer zurückkommt. Sie pfählt ihn ein zweites Mal.

Als sie zurück in Giles Wohnung sind, will dieser Buffy etwas sagen, doch auch die will mit ihm reden. Buffy soll zuerst erzählen. Sie sagt zu Giles, sie müsse noch mehr lernen, über sich selbst, über die anderen Jägerinnen, um besser zu werden und dafür benötigt sie Giles‘ Hilfe. Er soll wieder ihr Wächter werden, daraufhin sagt Giles zu Buffy natürlich nun doch nichts von seinen Plänen, nach England zu gehen.

Wieder im Summers Haus, erzählt Buffy gerade ihrer Mutter, dass sie mit Riley ins Kino geht, als sie ein Mädchen mit langen braunen Haaren sieht, Buffy fragt sie: "Was machst Du hier?" Von unten ruft Joyce hoch: "Buffy? Warum nimmst Du nicht deine Schwester mit?" Beide Mädchen antworten gleichzeitig: "Mom!"

Nicole Brandt und Nina V. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen