Episode: #14.14 Hit and Run

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Dom Pascal sitzt im Hauptquartier vor dem Konferenzraum, als Chief Walker herauskommt und Pascal klar macht, dass die Entscheidung feststeht. Randall 'Mouch' McHolland fährt vor der Wache vor, da Annette Davis ihre Entscheidung rückgängig gemacht hat und Mouch wieder zur 51 darf. Christopher Herrmann freut sich auch, als er Mouch am Löschzug sieht. Er versucht ihm aber zu verdeutlichen, dass seine Rückkehr nichts mit Pascals Disziplinarverfahren zu tun hat. Die anderen begrüßen ihn ebenfalls herzlich und informieren ihn, dass sie bei dieser Schicht drei Einheiten sind, weil der Krankenwagen beim Training ist. Toni informiert Kelly Severide, dass es mit Lucy nun eine Assistentin gibt. Diese sucht er auf und sie sagt ihm, dass sie vorher in einer Baufirma gearbeitet hat, was für Kelly aber erst einmal kein Problem ist. Sie werden unterbrochen, weil ein Einsatz reinkommt Platten haben sich von einem Gebäude gelöst und sorgen für Gefahr. Die Drehleiter wird in eine bestimmte Position geschoben, damit Stella Kidd an die Platte kommt. Zu spät bemerken sie, dass ein weißer LKW angerast kommt. Er rammt die Drehleiter, sodass Stella den Halt verliert und sich gerade noch an der Leitung festhalten kann. Kelly kommt zu ihr und kann sie sichern, sodass Joe Cruz sie abseilen kann. Officer McKinnon nimmt alle Informationen auf und sichert Kelly zu, sich darum zu kümmern. Jener verdeutlicht allerdings auch, dass es sich bei dem Feuerwehrmitglied um seine Frau handelt und er unbedingt an dem Fall dran bleiben will.

Auf der Wache hat Mouch alles über Funk mitgehört. Er sitzt jedoch noch immer über dem Bericht zu dem Vorfall auf der Beerdigung von Alexander Cranston. So richtig wollen die Worte ihm aber nicht gelingen. Kelly ist bei Pascal, der ihm gesteht, dass es ein Formfehler ist, dass Lucy erst jetzt da ist. Dann gesteht er Kelly, dass er gekündigt wurde, da er das Gesetz gebrochen und sich mit dem FBI angelegt hat, weswegen er jetzt seine letzte Schicht hat. Auch die anderen sind fassungslos über diese Tatsache und wollen sich für Pascal einsetzen. Dieser weiß das zwar zu schätzen, ihm ist jedoch wichtig, die Wache in einem besseren Zustand zu übergeben, als dass er sie vorgefunden hat. Offenbar wird nämlich Chief Hopkins die Wache übernehmen, der aber noch fünf andere leitet, weswegen alle ihr Bestes geben sollen. Gegenüber Lucy entschuldigt sich Pascal auch und bietet ihr an, ihm bei dieser Schicht zu helfen, da er zu wenig Zeit hat. McKinnon ist auf die Wache gekommen. Es ging noch ein Notruf ein, dessen Beschreibung auf den Fahrer passt, der die Drehleiter gerammt hat. Allerdings scheint der Fahrer auf Droge gewesen zu sein und McKinnon glaubt, dass er den LKW wird stehen lassen, wenn er wieder nüchtern ist und die Beweise verstecken wird. Kelly will die Suche aber nicht aufgeben und will McKinnon Modell und Marke beschaffen.

Mouch ist in seinem Büro und will den Bericht fertig machen, als Herrmann dazukommt. Er bringt ihn dazu, dass er um den Bericht drum herum kommt, da er für die 40 und nicht 51 war. Pascal hat Stella in der Halle gefunden und fordert sie auf, einen Bericht zum Einsatz zu schreiben, obwohl Riley die Inspektion durchgeführt und den Wagen für einsatzfähig erklärt hat. Kelly und die anderem vom Squad sind noch einmal bei dem Einsatzort. Sie finden heraus, dass sie einfach nur Höhe und Breite des LKWs berechnen müssen, um weiter zu kommen. Mouch ist bei Pascal im Büro. Letzterer spricht ihn auf den noch zu schreibenden Bericht an, da sich Mouchs ehemaliger Chief von der 40 gemeldet hat und er zudem Mouchs Wortgewandtheit mag. Pascal selbst lässt aber durchblitzen, dass seine eigene Zeit als Feuerwehrmann anscheinend vorbei ist, weswegen er auch das Angebot seines Freundes in Phoenix nicht annehmen will. Mouch widerspricht ihm allerdings und vertraut sich in dieser Sache auch Herrmann an. Dieser sieht das genauso, weiß aber auch, dass man bei Pascal nicht mit schönen Worten weiterkommt. Mouch schwebt allerdings schon eine andere Idee vor.

Kelly hat sich an Cruz gewandt, ob sich schon etwas wegen des LKWs ergeben hat. Als Cruz das verneint, verlangt Kelly, dass er Druck machen soll und geht dann zu Stella. Jene erwähnt, dass Pascal sie wegen des Einsatzes hart rannimmt und sie das nicht versteht, weil sie dachte, dass das hinter ihr und Pascal liegen würde. Kelly glaubt jedoch, dass man ziemlich hart mit Pascal umgeht. Cruz unterbricht die beiden, weil insgesamt 120 weiße Laster in Chicago zugelassen sind. Stella zweifelt jedoch daran, dass der LKW weiß war. Riley habe bei der Überprüfung festgestellt, dass der LKW beim Rammen eine Schicht verloren hat und nicht weiß war. Zusammen mit Cruz und Stella überprüft Kelly es noch einmal und sie stellen fest, dass es sich um grün statt weiß handelt. Kelly will das melden, wird aber von Cruz abgehalten, da er zu Pascal kommen soll.

Lucy kommt in Pascals Büro und er ist erstaunt, dass sie schon wieder einen Stapel abgearbeitet hat. Sie stellt auch klar, dass sie den Job auf der Wache behalten wird. Kurz danach kommt Herrmann. Pascal weist ihn noch einmal auf das Regal hin, welches er anbringen wollte, was noch nicht passiert ist, weshalb er es noch nicht absegnen kann. Stella und die anderen sind unterwegs und können den Fahrer schnappen, der sich aber nichts erinnern will. Kelly soll angerufen werden, damit er den Fahrer identifizieren kann. Kelly ist aufgebracht, als er am Med ankommt, sodass Cruz ihn wieder stoppen will. Als er sich nicht davon abbringen lässt, folgt Cruz ihm ins Med. Stella ist zurück auf der Wache und lässt Lucy wissen, dass sie Pascal sagen soll, dass er sie erwarten kann. Im Büro legt sie ihm den Bericht vor und erklärt noch einmal, dass die Drehleiter nicht anders stehen konnte. Dann spricht sie ihn allerdings auch darauf an, dass Pascal sie immer hart rannimmt. Er erwähnt, dass Stella ihn an sich selbst erinnert, weshalb er Potenzial in ihr sieht und glaubt, dass sie den Herausforderungen gewachsen ist, was sie berührt und er entlässt sie aus dem Gespräch.

Im Med versucht Cruz noch immer bewusst zu machen, dass er einen riesigen Fehler macht, wenn er nun etwas Unüberlegtes tut und die Wache ihn von nun an noch mehr braucht. McKinnon kommt dazu und zeigt Kelly ein Fahndungsbild, das den Fahrer zeigt. So kann die Polizei ihn dingfest machen. Cruz macht Kelly darauf aufmerksam, dass er den Fahrer nun geschnappt hat. Er entschuldigt sich allerdings auch dafür, dass er sich dem Befehl widersetzt hat. Kelly drückt dabei aber indirekt seine Dankbarkeit aus. Auf der Wache packt Pascal seine Sachen zusammen, als Herrmann mit einer Box zu ihm kommt. Er versichert ihm, dass es sich dabei um eine Handybox handelt, da sie Pascals Maßnahmen weiterführen und die Handys während der Mahlzeiten in die Box legen werden. Bevor er geht, schaut er noch einmal bei Kelly vorbei. Pascal betont, dass er für Kelly bei Lucy etwas hinterlassen hat und er sie darauf ansprechen soll. Da er weiß, dass die anderen eine Überraschungsparty planen, will Pascal sich schon vorher verdrücken.

Bevor Pascal aber fahren kann, stoppt Mouch ihn noch einmal, weil er den Bericht fertig hat, den er aber erst zuhause lesen soll. Pascal kommt der Bitte nach. Mouch hat in dem Bericht geschrieben, dass Pascal eine gute Führungspersönlichkeit ist und schreibt über all seine guten Qualitäten. Auf der Wache ist Kelly bei Lucy und will wissen, was Pascal für ihn hinterlassen hat. Lucy deutet auf das Büro des Battalion Chiefs, welches Kelly voller Stolz und Ehrfurcht betritt.

Daniela S. - myFanbase