Episode: #6.23 Aufopferung

In der "Arrow"-Episode #6.23 Aufopferung hat Oliver Queen (Stephen Amell) ein neues Mitglied in seinem Team. Nun steht einem großen Kampf mit Ricardo Diaz (Kirk Acevedo) nichts mehr im Weg.

Die Serie "Arrow" ansehen:

Foto: Katie Cassidy, Arrow - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Katie Cassidy, Arrow
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Zusammen mit dem FBI dringt Team Arrow in die Polizeistation ein und setzt sämtliche Polizisten außer Gefecht. Zu ihrer Enttäuschungen finden sie Diaz nicht und bei der anschließenden Besprechung mit Agent Watson fällt Rene auf, dass Oliver seine Maske nicht trägt. Sie aber hat Rene sowieso erkannt und Oliver erklärt der Gruppe, dass sie alle durch die Immunität geschützt sind.

Um Diaz Aufenthaltsort herauszufinden, ruft er Anatoly an, der ihm erklärt, dass Diaz zurzeit sehr misstrauisch ist und sich an verschiedenen Orten versteckt. Während des Telefonats setzt sich Diaz allerdings zu Anatoly ins Auto, so dass dieser vorgibt, mit seiner Schwester zu sprechen. Anschließend präsentiert er Diaz eine Ausrede, warum er bei der Razzia nicht im Polizeigebäude war. Diaz hingegen erzählt ihm, dass er Verbindung zu der Gruppe der Langbogen-Jäger aufgenommen hat, und gibt Anatoly eine Adresse, an der sie sich in einer Stunde treffen sollen.

Oliver passt derweil John ab und zeigt ihm einen zweiten Green Arrow-Anzug, von dem er möchte, dass John ihn trägt, weil es auch zwei Bogenschützen in der Stadt geben kann. John jedoch hat erkannt, dass Oliver als Green Arrow den Menschen Hoffnung gibt und dass er dieses Ansehen nicht schmälern sollte, indem es zwei Green Arrows gibt. Zur Versöhnung reichen sich die beiden die Hände, was Felicity beobachtet. In dem Augenblick erscheint Anatoly, der sich stellen möchte, ehe er der Gruppe erzählt, wo er sich mit Diaz in einer Stunde trifft.

Unterdessen unterzeichnet Quentin eine Vereinbarung, dass dem FBI unter Watson erlaubt, in der Stadt zu agieren. Wenige Sekunden später wird er von Diaz angerufen, der verlangt, dass er das FBI aus der Stadt wirft, weil er sonst Laurel etwas antun wird. Da Watson jedoch zeitgleich erfährt, dass sie Diaz Aufenthaltsort kennen, teilt Quentin ihm mit, dass er zur Hölle fahren soll. Von dieser Abfuhr erzählt Diaz der eingesperrten Laurel und äußert seine Überzeugung, dass Quentin für seine Laurel sofort agiert hätte. Gleichzeitig verspottet er sie, weil sie ihn angegriffen hat anstatt aus der Stadt zu fliehen, und geht davon aus, dass sie es für Quentin getan hat.

Unterstützt durch Felicity und Anatoly über die Computer, bricht das Team zusammen mit dem FBI auf. Rene, Samanda Watson und eine weitere FBI-Agentin dringen in den Ort ein, der sich jedoch als Falle erweist. Ein dichtes Netz aus Laserstrahlen macht es den Dreien unmöglich sich zu bewegen, ohne dass sie Bomben auslösen. Während Felicity sich bemüht, dass Auslösersignal zu klonen, befürchtet Rene nicht zu überleben und ruft seine Tochter an, um ihr zu sagen, dass er sie liebt und dass er stolz auf sie ist. Zeitgleich wird Anatoly von Diaz angerufen, da er von seinem Verrat Kenntnis hatte und ihn nun über das manuelle Auslösen der Bombe informiert. Es gelingt Felicity jedoch das Signal kurzzeitig um zu leiten, so dass Rene, Samanda Watson und die Agentin fliehen können. Von draußen beobachten sie zusammen mit den anderen, wie das Gebäude in die Luft fliegt.

Oliver sucht Rene auf, weil er durch Watson von dem Telefonat mit Zoe erfahren hat und er selbst erkannt hat, dass er Rene schon immer vorverurteilt hat. Daher teilt er Rene mit, dass er stolz auf ihn ist, so dass auch die beiden sich aussöhnen.

Anschließend erwähnen Samanda Watson und Quentin gegenüber dem Team, dass Diaz Laurel in Gewahrsam hat und dass Quentin ihn dazu bringen könnte, ein Treffen zu erzwingen, um sie lebend zu sehen. Er möchte dabei jedoch nicht von dem Team aus Sorge um Black Sirens Leben begleitet werden. Da Samanda Watson ihn diesbezüglich unter Druck setzt, verlässt er aufgebracht das Revier und wird direkt von Diaz angerufen, der davon ausgeht, dass er sich nach dem fehlgeschlagenen Einsatz der Helden doch auf den Deal einlassen möchte. Quentin fordert daher Black Siren zu sehen und bekommt einen Treffpunkt genannt. Nach dem Telefonat fällt ihm auf, dass Oliver ihm gefolgt ist, der ihn bittet ihm zu vertrauen, weil sie sich schon sehr lange kennen. Sie kommen auch auf Olivers Befragung in Gegenwart eines Lügendetektors und auf Quentins Herzschrittmacher zu sprechen, den er nach Slades Invasion hat einsetzen lassen.

Mit dem Team in naher Umgebung trifft sich Quentin mit Diaz, der aber Black Siren nicht zu dem Ort mitgebracht hat. Daher fordert Quentin ihn auf, ihn zu ihr zu bringen, weil das FBI ihnen ohnehin über Satelliten zuhört. Diaz und seine Männer verschleppen Quentin zum Verdruss der anderen umgehend und Diaz sperrt Quentin bei Black Siren mit einigen höhnischen Bemerkungen ein.

Während Watson sich über Quentins unvernünftiges Handeln aufregt, erinnert sich Oliver an den von Quentin absichtlichen erwähnten Herzschrittmacher, über dessen Signal Felicity Quentin aufspüren kann. Zeitnah gelingt ihr das, so dass Oliver den Moment nutzt, um sich bei Dinah zu bedanken, weil sie trotz ihrem Rachewunsch die Mission in den Vordergrund rückte. Sie selbst hat auch eingesehen, dass sie zu hart zu Oliver war, der in ihren Augen doch ein sehr gutes Team zusammengestellt hat. Die beiden werden durch das Erscheinen von Felicity unterbrochen, die misstrauisch wegen Olivers Verhalten ist. Entsetzt erfährt sie davon, dass er gegenüber Watson zugegeben hat, Green Arrow zu sein. Bevor sie dazu kommt herauszufinden, was der Preis für die Immunität war, erscheint Curtis, da die Helden aufbrechen wollen.

Unterdessen bedroht Diaz Quentin mit Black Sirens Tod, wenn er dem FBI nicht seine Erlaubnis entzieht. Er kommt der Aufforderung nicht nach, stellt sich stattdessen jedoch vor Black Siren, so dass die Kugel ihn lebensbedrohlich verletzt. Auch danach noch versucht Diaz Quentin zum Erfüllen seiner Forderung zu zwingen, aber in dem Moment dringt das Team in sein Versteck ein. Da Diaz die Flucht ergreift, folgt Oliver ihm, während Dinah Black Siren und Quentin beim Verlassen des Gebäudes unterstützt. Oliver stellt Diaz letztlich auf einem Dach und es kommt zu einem Kampf. Gerade als er dabei ist ihn zu überwältigen, kommt Black Siren dazu und wirft Diaz mit ihrem Schrei von Dach. Weil Oliver überzeugt ist, dass Diaz den Kampf dennoch überlebt hat, reagiert er wütend.

Olivers Befürchtungen scheinen sich zu bestätigen, weil das FBI Diaz Leiche nicht in der Umgebung findet. Dennoch ist Watson der Meinung, dass er den Sturz vom Dach nicht überlebt haben kann, und macht Oliver bewusst, dass dieser Ausgang nichts an ihrer Vereinbarung ändert. Er kann ihr zudem die Daten auf seinem Speichermedium geben, da er durch den Kampf nah genug an das Medium mit einem Gerät von Felicity herankam, so dass sie all seine Unterstützer identifizieren können.

Im Anschluss an das Gespräch besucht Oliver das Krankenhaus, in dem Quentin auf seine Operation wartet. Vorübergehend spricht Quentin sich mit Rene aus und glaubt nicht, dass er die Operation überleben wird, weswegen er Rene bittet, ihn nicht auf der Beerdigung Hoss zu nennen. Durch Olivers Erscheinen werden sie unterbrochen und Rene lässt die beiden alleine. Quentin ahnt bereits, dass er für die Sicherheit der Stadt viel opfern musste, weil er weiß, dass Watson ihnen nicht einfach so geholfen hätte. Oliver bedankt sich auch bei Quentin für alles, was er für ihn getan hat, weil er auch für ihn wie ein Vater war. Diese Worte berühren Quentin sehr und er wird kurz danach für die Operation abgeholt.

Black Siren nimmt derweil Sara in Empfang, die sie benachrichtigt hatte. Für die beiden jungen Frauen scheint das Treffen merkwürdig und Black Siren teilt Sara mit, dass sie nicht wie ihre Laurel ist. Während das Team auf neue Nachrichten bezüglich der Operation wartet, erscheint Samanda Watson, weil Oliver seinen Teil der Vereinbarung erfüllen muss. Erst so erfahren alle davon, dass er sich im Gegenzug für ihre Immunität gestellt hat und daher festgenommen wird. Bevor er abgeführt wird, erscheint Dr. Schwarz, weil Quentin die Operation zum Entsetzen aller nicht überlebt hat. Der Tod von Quentin ändert für Watson nichts an ihrer Abmachung.

Dadurch dass sich der Transport von Oliver verzögert, lässt Watson Felicity ihn noch einmal besuchen. Zusammen mit John möchte sie ihn aus dem Gefängnis holen, doch er macht ihr klar, dass er in ein Hochsicherheitsgefängnis kommt. Er kann ihr auch verdeutlichen, dass ihm der Preis wert war, seine Familie und seine Freunde vor Diaz in Sicherheit zu wissen, nachdem er es auf sie abgesehen hatte. Daher hat er auf dafür gesorgt, dass William und sie in ARGUS Schutzhaft kommen, damit sie ihn großziehen kann. Beide können die Tränen kaum unterdrücken und Felicity holt William auf Olivers Wunsch in den Raum, damit er seinem Sohn die Situation erklären kann.

Wenig später wird Oliver aus der Polizeistation gebracht, wo er den Medien erzählt, dass er schon immer Green Arrow war und dass viele Menschen im Zuge seiner Mission verstorben sind. Er berichtet ihnen auch, dass die Stadt jetzt sicherer ist, aber dass sie noch nicht vollständig gerettet ist. Die Übertragung dieser Aufzeichnungen sehen Dinah, Curtis, Rene und John, der bei ARGUS den Koffer mit dem Green Arrow-Kostüm zu klappt. In einem Versteck schaut auch Diaz wütend der Übertragung zu, während Sara und Black Siren Quentins Leiche noch einmal besuchen.

Im Gefängnis wird Oliver von einigen Häftlingen erkannt und einer von ihnen droht ihm, ihn umzubringen, ehe Oliver in seine Zelle gesperrt wird.

Ceren K. - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#6.22 Feind macht Freund
Alle EpisodenNächste Episode:
#7.01 Insasse 4587

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Arrow" über die Folge #6.23 Aufopferung diskutieren.