Episode: #3.19 Stundenglas

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Jack trifft sich mit Irina in einem Chatroom. Er will sich mit ihr treffen, da er Informationen über den "Passagier" braucht. Doch da bricht Irina den Chat ab.

Nepal: im Kloster der Rambaldi-Anhänger (das Sloane in #2.20 Countdown besuchte) meditiert Abt Conrad, als Sark plötzlich eine Pistole an seinen Kopf hält und ihn zwingt, Informationen über den Passagier herauszurücken. Conrad kann Sark spielend überwältigen, doch da taucht Laurens Mutter auf und schießt Conrad einen Betäubungspfeil in den Hals. Sie ordnet Sark an, ein Manuskript zu holen und sie später in Rajasthan zu treffen.

Los Angeles: Vaughn trifft sich mit Jack und Sydney. Er erzählt ihnen, dass sie bezüglich Lauren recht gehabt hatten, sie ist der CIA Maulwurf. Jack will, dass Vaughn so tut, als sei nichts gewesen. Lauren darf nicht merken, dass sie aufgeflogen ist, sodass die CIA sie zu The Covenant oder möglicherweise zum Passagier selbst verfolgen kann.

CIA Hauptquartier: Vaughn trifft auf Lauren und lässt sich nichts anmerken. Lauren meint, dass sie zur Eheberatung gehen sollten, etwas, dass Lauren bereits vor dem Tod ihres Vaters vorgeschlagen hatte. Sydney und Jack beobachten die Szene, als Dixon mit einer Neuigkeit kommt: man hat nahe Rajasthan einen Convoy von The Covenant ausfindig gemacht, der eine wichtige Person transportiert, die bei der Suche nach dem Passagier weiterhelfen kann. Sydney und Vaughn sollen sofort los.

Thar Wüste, in der Region Rajasthan: auf Pferden können Syd und Vaughn den Convoy ausfindig machen und Conrad befreien – doch Sark bemerkt es und schießt auf Conrad. Bevor dieser stirbt, murmelt er etwas von der "Restauration" und er kann Sydney noch sagen, dass der Passagier nicht ihre Mutter ist – sondern ihre Schwester.

Zurück in L.A. konfrontiert Sydney ihren Vater mit den Neuigkeiten. Er selbst wüsste nicht, dass Sydney eine Schwester hätte. Doch dann erzählt er ihr das, was er selbst erst seit kurzem weiß (seit #3.18 Enttarnt): dass Irina eine Affäre mit Sloane gehabt hatte.

Sydney besucht Sloane in seiner Zelle. Dieser hat nur noch 72 Stunden zu leben. Er will Sydney dazu bringen, ihm zu helfen und erzählt auch ihr von The Trust. Doch Sydney will davon nichts wissen und bringt die Affäre mit Irina und ihre daraus resultierende Halbschwester zur Sprache. Sloane erzählt, dass er bis vor zwei Jahren selbst nichts von seiner Tochter gewusst hätte. Erst bei dem Besuch des Klosters in Nepal (in #2.20 Countdown) hatte er davon erfahren und auch, dass sie der Passagier ist. Sloane kann nur mit Mühe seine Fassung bewahren, als er über seine Tochter spricht und bittet Sydney, Jack zu überreden, ihm zu helfen, damit er seine Tochter beschützen kann.

Weiss und Marshall haben herausgefunden, was es mit der "Restauration" auf sich hat: dieses Wort bezieht sich auf die Dokumente, die über den Passagier verfasst wurden. Diese hat zwar The Covenant, doch sie können sie nicht entziffern, denn den Entschlüsselungscode hat die CIA. Jack schlägt vor, eine Falle für Lauren aufzustellen, um die Dokumente zu bekommen. Es funktioniert: Lauren kopiert den Entschlüsselungscode (einen von Marshall gefälschten allerdings). Da man erwartet, dass Lauren den Code nun an ihren Covenant-Kontaktmann übergeben wird, sollen Sydney und Vaughn sich an ihre Fersen heften.

Auf dem Gang fängt Sydney ihren Vater ab und bittet ihn, Sloane zu helfen, falls er irgendwelche Beweise hat, die die Existenz von The Trust bestätigen. Jack entgegnet, er hätte keine.

Syd und Vaughn beobachten Lauren per Video in einem Van. Sie beobachten, wie sie sich mit ihrer Mutter trifft und müssen entsetzt feststellen, dass auch Mrs. Reed zu The Covenant gehört. Von der Unterhaltung erfahren sie, dass sich die Rambaldi-Dokumente in Richmond befinden.

Vaughn und Lauren treffen sich mit Dr. Judy Barnett zur Eheberatung. Im Verlauf des Gesprächs schlägt Barnett vor, dass die beiden mal zusammen wegfahren sollten. Da Lauren ihre Mutter in Richmond besuchen will, wäre das doch die erstbeste Gelegenheit, mit ihrem Mann zusammen dort hinzufahren. Lauren kann nicht anders als zustimmen. Die Falle ist perfekt.

Richmond: Lauren und Vaughn besuchen Mrs. Reed. Dort kann Vaughn die Rambaldi-Dokumente in einem Tresor finden und kopieren.

CIA Hauptquartier: Mithilfe des richtigen Codes konnte Marshall die von Vaughn beschafften Dokumente entschlüsseln und feststellen, dass diese zu einem weiteren Rambaldi-Artefakt führen, dem Stundenglas. Dieses wurde erst neulich von Masa Raidon, einem Yakuza, auf einer Auktion erstanden. Sydney und Vaughn sollen das Stundenglas aus Raidons Galerie holen – einziges Problem: laut Rambaldi wird das Stundenglas nur dem Vater des Passagiers seine Nachricht offenbaren, Sloane.

Mit etwas List und Überredungskunst kann Sydney Jack überzeugen, Sloane vor der Todesstrafe zu bewahren. Jack muss über seinen eigenen Schatten springen, als er Syd verspricht, seine Beweise über die Existenz von The Trust vorzulegen und damit Sloane zu entlasten.

Sydney und Vaughn machen sich bereit, das Stundenglas zu stehlen.

Jack trifft auf Marlon Bell, der mit am Sloane-Fall beteiligt ist. Als dieser davon spricht, wie zufrieden er damit ist, dass Sloane bald seine gerechte Strafe bekommt, ändert Jack seine Entscheidung: er besucht Sloane im Gefängnis mit einer Flasche seines Lieblingsweins. Sie reden über Irina und über Sydney und Jack verspricht Sloane, dass das, was er Sydney angetan hat, nichts im Verglech zu dem sein wird, was Jack Sloanes Tochter antun wird.

Sydney bricht in den Keller von Raidons Galerie ein, um das Stundenglas zu entwenden. Per Funk erwähnt Marshall, dass Sloanes Exekution gerade im Gange ist.

Sloane steht kurz vor seiner Exekution. Bell, Dixon, Jack und auch Lauren sehen zu. Als Sloane seine letzten Worte sprechen soll, will er, dass seine Tochter weiß, dass alles was er getan hatte nur dazu bestimmt war, damit er als Vater seine Tochter finden könne. Dann stirbt er.

Sydney kommt nur kurz danach hinzu, das Stundenglas unter dem Arm. Sloanes Leiche wird bereits abtransportiert. Jack versucht, es ihr zu erklären, doch Sydney dreht wieder um und geht, wütend und enttäuscht.

Lauren ruft bei ihrer Mutter an und sagt ihr, dass Sloane tot ist. Mrs. Reed, die die Rambaldi-Dokumente mit dem Code zu entschlüsseln versucht, den Lauren ihr gegeben hat, sagt Lauren, dass der Code unbrauchbar ist: Laurens Deckung bei der CIA muss aufgeflogen sein.

In der Leichenhalle: Jack öffnet Sloanes Leichensack und injiziert ihm eine Spritze. Sloane erwacht wieder zum Leben – Jack hatte in den Wein, den sie zuvor noch in der Zelle getrunken hatten, etwas beigemischt, sodass Sloane nur scheintot war. Jack stellt klar, dass er Sloanes Tod nur aus einem Grund vorgetäuscht hatte: er braucht ihn.

Maria Gruber - myFanbase