Murray Baumans Mailboxansage zu Staffel 3 von "Stranger Things"

Foto: Stranger Things - Copyright: Netflix, Inc.
Stranger Things
© Netflix, Inc.

In der "Stranger Things"-Episode #3.06 E Pluribus Unum hat Jim Hopper (David Harbour), damit ihn seine Kontaktperson Sam Owens (Paul Reiser) erreichen kann, die Telefonnummer seines Bekannten Murray Bauman (Brett Gelman) angegeben. Wie sich nun herausgestellt hat, ist die Telefonnummer tatsächlich vergeben und führt zu einer Mailboxansage, die von Gelman für seine Figur Murray eingesprochen wurde.

Hinter der Telefonnumer aus Illinois (+1 618-625-8313) ist folgende Ansage zu hören: "If this is anyone but my mother or Joyce, well, you think you're real clever, getting my number, don't ya. You're not clever. You're not special. You are just simply one of the many, many nimwits to have called here. Hang up and never call here again! You are a parasite!"

Zu Deutsch: "Wenn Sie nicht meine Mutter oder Joyce sind, dann halten Sie sich wohl für besonders clever, meine Nummer herausbekommen zu haben, oder? Das sind Sie aber nicht! Sie sind weder clever noch besonders. Sie sind ganz einfach einer von vielen, vielen Dummköpfen, die hier angerufen haben. Legen Sie auf und rufen Sie nie wieder an! Sie sind ein Parasit!"

Wie findet ihr solche netten Gimmicks, wenn Aspekte fiktiver Serien ihren Weg in die Realität finden? Habt ihr so etwas schon einmal an anderer Stelle erlebt?

Quelle: Vulture



Lena Donth - myFanbase
11.07.2019 15:07

Kommentare