Episode: #5.14 Der Sündenbock
In der "Arrow"-Episode #5.14 The Sin-Eater brechen China White (Kelly Ann Hu), Cupid (Amy Gumenick) und Liza Warner (Rutina Wesley) aus Iron Heights aus und machen sich auf den Weg nach Star City, um Rache zu üben. Oliver (Stephen Amell) versucht die neuformierte Frauengang aufzuhalten, doch das ACU greift mitten im Kampf ein. Zu seiner Überraschung taucht die Einheit auf, um Green Arrow wegen des Moders an Detective Malone (Tyler Ritter) festzunehmen. Zur gleichen Zeit fühlt sich Lance (Paul Blackthorne) für den Gefängnisausbruch verantwortlich, nachdem Warner ihm sagt, dass sie gehört habe, dass er mit Damien Darhk (Neal McDonough) zusammen arbeite.
Die Serie "Arrow" ansehen:
Diggle und Oliver besuchen die ehemalige Ehefrau von Clayton und Oliver fragt sie nach dem Namen ihres Sohnes. Sie weigert sich ihm Auskünfte zu geben, auch wenn ihr Sohn ein Serienmörder ist, denn sie weiß, wie sehr ihn der Tod seines Vaters belastet. Für sie ist Claytons Mörder ein Monster.
Die Gefängnisinsassen Carrie Cutter, Liza Warner und China White nutzen einen Transport, um auszubrechen. Oliver und Diggle erfahren bei ihrer Rückkehr von dem Ausbruch und übergeben Felicity Daten, die sie unbemerkt in dem Haus von Claytons Frau gesammelt haben. Anschließend brechen sie in Rathaus aus, wo Dinah ihren Eid als Polizistin des SCPD leisten soll.
Vor der Vereidigung spricht Oliver mit einem Berater einige Sachen durch und wird dabei von Suzanne Williams unterbrochen, bei der er sich für die Absage vom Vorabend entschuldigt. Da er merkt, dass sie etwas bedrückt, erkundigt er sich, was los ist. Suzanne fragt ihn daraufhin, ob er Green Arrow sei, was er als Scherz bestätigt, ehe er ihr gegenüber den Scherz aufklärt.
Oliver spricht mit Anatoly mögliche Versuche durch, Gregor zu eliminieren. Als Anatoly sich wundert, warum er nicht nach Starling City zurückkehrt, erklärt Oliver, dass er seinen Freund nicht im Stich lassen kann. Für Anatoly ist Oliver jedoch ein Sündenesser, der sich der Sünden anderer annimmt. Während des Gesprächs fällt Oliver auf, dass Gregor Männer als Pflegepersonal ausgibt, so dass Anatoly und er das Krankenzimmer verlassen.
Nach der Vereidigung teilt Oliver Thea mit, dass Suzanne ihn nach seiner Identität als Green Arrow gefragt hat, was sie besorgt zur Kenntnis nimmt. Die beiden werden von Quentin unterbrochen, der mit Oliver über die Flucht der Gefangenen reden möchte. In dem Moment bekommt Oliver von Felicty den Standpunkt der Frauen genannt und umgehend machen Quentin und er sich auf den Weg. Dort angekommen zeigt sich, dass die drei Frauen ein Massaker angerichtet haben. Später zeigen ihnen die Bilder der Überwachungskameras, dass die Frauen auf der Suche nach etwas sind.
Bei dem Verlassen des Krankenhauses werden Oliver und Anatoly von Gregors Männern angegriffen und bei der Flucht in ein Treppenhaus kann Oliver einen von ihnen überwältigen.
Frank Pike bekommt eine Nachricht, die ihn sofort handeln lässt. Unterdessen wird Felicity von Thea besucht, die sie über Suzannes Vermutung unterrichtet. Sofort hackt sich Felicity in den Computer und die beiden entdecken, dass sie ziemlich viel Material zu Oliver gesammelt hat.
Curtis und Rene stellen einen der Männer, der in Bezug zu den Opfern von Cupid, Liza und China steht. Von ihm erfahren sie, dass die Frauen nach dem Geld von Tobias Church suchen. Der Mann weiß allerdings auch nicht, wo dieses versteckt wird.
Zusammen mit Lance sucht Oliver den nächsten wahrscheinlichen Tatort der Frauen auf und sie sprechen dabei darüber, dass Oliver Dinah gerne den Titel Black Canary geben würde, wenn sie soweit ist. Quentin zeigt sich damit einverstanden. In dem Augenblick hören sie, wie die drei Frauen jemanden angreifen und schreiten ein. Quentin verfolgt Liza, der die Flucht gelingt, und versucht sie dazu zu bringen aufzugeben. Sie jedoch fühlt sich betrogen, da sie damals auf Quentin gehört hat, der aber wegen Laurel mit Darhk zusammengearbeitet hat. In ihren Augen ist es ein eindeutiges Zeichen dafür, dass jeder sich immer nur um sein eigenes Überleben kümmert. Es gelingt ihr zu fliehen. Green Arrow hingegen wird bei dem Kampf mit Cupid und China White von der Polizei überrascht, die ihn wegen des Mordes an Detective Malone festnehmen wollen. Es gelingt Oliver zu fliehen.
Später spricht das Team darüber, dass die Polizei es auf Oliver abgesehen hat, und Oliver beschließt die Angelegenheit als Bürgermeister zu retten. Dafür trifft er sich in Gegenwart von Chase und Quentin mit Frank Pike und möchte wissen, warum er seine Spezialeinheit auf Green Arrow loslässt. Er zeigt ihnen das Schreiben, das er erhalten hat, bei dem es sich um ein Autopsiebericht handelt. Dieses zeigt, dass Malone von den Pfeilen des Green Arrows getötet wurde. Daher ist Pike auch nicht bereit, diesen Fall niederzulegen.
Nachdem Pike und Chase gegangen sind, unterhält sich Oliver mit Quentin über die Angelegenheit. Er ist sich sicher, dass Prometheus dafür verantwortlich ist, weil Oliver dessen Mutter besucht hat. Das Gespräch wird unterbrochen, weil Oliver eine Nachricht von Suzanne bekommt. Bei dem Treffen mit ihr erfährt er, dass sie gefeuert wurde, weil man diskreditierendes Material auf ihrem Laptop gefunden hat. Sie berichtet ihm in dem Zusammenhang auch von den ganzen Beweisen, die sie gefunden hat und die seine Identität als Green Arrow bestätigen. Da sie nun diskreditiert ist, kann sie keinen Bericht mehr dazu schreiben. Oliver versichert ihr, dass er damit nichts zu tun hat, doch sie glaubt, dass er sie ohnehin belügt, und geht.
Liza, Carrie und China überfallen Mitglieder der Mafia und lassen nur einen Mann am Leben, der ihnen zeigen soll, wo Tobias Church Geld ist. Oliver konfrontiert Felicity damit, dass sie Sachen auf Suzannes Computer versteckt hat, woraufhin sie ihm berichtet, dass Thea sie darum gebeten habe. Sie wusste allerdings nicht, was Thea damit vorhatte.
Oliver und Anatoly verstecken sich vor Gregor und seinen Männern. Dabei macht Gregor deutlich, dass er Anatoly wieder als Bruder akzeptieren will, wenn er Oliver aushändigt. Oliver ist bereit sich selber auszuliefern, doch Anatoly möchte nicht, dass er für seine Sünden bezahlt, daher entscheidet sich Oliver, ihn nicht um Erlaubnis zu bitten.
Thea besucht Quentin und erfährt, dass er sich Vorwürfe wegen Liza macht. Sie verdeutlicht ihm, dass es nicht seine Schuld ist, sondern dass Liza einfach eine Verbrecherin ist, die gestellt werden muss. Diesen Ratschlag nimmt Quentin an. Später trifft Oliver sich mit Thea und macht ihr Vorwürfe wegen ihres Verhaltens, weil sie Suzannes Leben zerstört hat und weil er sich wundert, warum sie es getan hat. Thea beteuert zwar, dass sie nicht die Kündigung von Suzanne wollte, doch Oliver bezweifelt das. Sie werden von Quentin unterbrochen, weil er Neuigkeiten zu Liza und den anderen hat. Oliver möchte diesmal die Sache der Polizei überlassen, weil er als Green Arrow nicht agieren kann. Den Rat von Thea weitergebend, macht Quentin Oliver bewusst, dass er keine Schuld an dem Mord von Malone trägt, den in seinen Augen allein Prometheus zu verantworten hat. Oliver beschließt daher, als Bürgermeister die Sache zu regeln.
Wenig später trifft er sich mit Frank Pike und weiht ihn darüber ein, warum Adrian Chase Malones Tod gedeckt hat und warum Green Arrow Malone getötet hat. Er bittet Pike daher, Green Arrow weiterhin der Held der Stadt sein zu lassen. Nach dem Verlassen von Pikes Büro bekommt Oliver von Felicity die Nachricht zu dem Aufenthaltsort der Entflohenen. Felicity hält es für keine gute Idee, dass Oliver an der Mission teilnehmen möchte, doch er ist bereit, das Risiko einzugehen. Vor dem Aufbruch des Teams übergibt Felicity Dinah eine Maske, damit sie nicht mehr erkannt werden kann.
Es gelingt Carrie, Liza und China das Geld an sich zu bringen, dabei werden sie jedoch von Team Arrow gestärkt. Allerdings haben sich die drei mit dem Geld die Unterstützung anderer Verbrecher erkauft und wollen nun wieder die Stadt unter ihre Kontrolle bringen. Augenblicklich bricht ein Kampf aus und Team Arrow unterhält dabei Unterstützung von der Polizei. Green Arrow bedankt sich bei Pike dafür und teilt ihm mit, dass er für den Rest seines Lebens mit dem Mord an Malone leben muss. Diese Worte erstaunen Pike, weil der Bürgermeister die gleichen Worte verwendet hat.
Quentin nutzt später die Gelegenheit, um noch einmal mit Liza zu sprechen. Er gibt ihr gegenüber zu, dass er einige Sünden begangen hat, aber dass er im Gegensatz zu ihr nicht seine mit den Sünden anderer rechtfertigt. Noch einmal spricht Oliver mit Thea und gibt zu sich ihretwegen Sorgen zu machen, weil sie ihn in ihrem Verhalten an ihre Mutter erinnert hat. Sie entschuldigt sich hingegen noch mal für das, was sie getan hat.
Oliver liefert sich an Gregor aus. Doch bevor seine Männer ihm etwas antun können, schaltet er sie aus. Dafür gelingt es Gregor Anatoly zu stellen und er richtet die Waffe auf den verletzten Mann.
Adrian stürmt in Olivers Büro, weil herausgekommen ist, dass er den Mord an Malone von Green Arrow gedeckt hat. Oliver erkennt, dass das Ende seiner Legislaturperiode sein könnte.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #5.13 Geladen und entsichert | Alle Episoden | Nächste Episode: #5.15 Die Büchse der Pandora |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Arrow" über die Folge #5.14 Der Sündenbock diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: The Sin-EaterErstausstrahlung (US): 22.02.2017
Erstausstrahlung (DE): kein Termin
Erstausstrahlung (Pay-TV): 25.07.2017
Regie: Mary Lambert
Drehbuch: Barbara Bloom & Jenny Lynn
Gastdarsteller
Rick Gonzales
als Rene Ramirez
Juliana Harkavy
als Dinah Drake
David Meunier
als Ishmael Gregor
Amy Gumenick
als Carrie Cutter
Corina Akeson
als Amanda Westfield
David Nykl
als Anatoly Knyazev
Rutina Wesley
als Liza Warner
Keri Adams
als Bethany Snow
Rick Gonzales
als Rene Ramirez
Juliana Harkavy
als Dinah Drake
Carly Pope
als Susanne Williams
Mike Dopud
als Viktor
Kacey Rohl
als Kojo Sledgehammer
Laara Sadiq
als Councilwoman Pollard
Venus Terzo
als Dr. Schwartz
Keri Adams
als Bethany Snow
Chenier Hundal
als Paul Holt
Rick Gonzalez
als Rene Ramirez
David Nykl
als Anatoly Knyazev
Hesham Hammoud
als Uni
David Lloyd
als ACU Sergeant
Dimitri Tsoy
als Assistent
Carlo Yu
als Triad Thug
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

06.06.2025 11:11 von Lena
Sirens: Sirens
Das mit dem Genre ist eine berechtige Frage. Nach der... mehr

30.05.2025 21:54 von Emil
Reviews: The Last of Us - Review #2.07 Konvergenz
Es wieder sehr spannend, die Sicht auf die Serie durch... mehr