Süße Magnolien: Die doppelte Arielle in Staffel 4

Dass "Süße Magnolien" seit dem Start im Jahr 2020 etwas ganz Besonderes bei Netflix ist, das steht außer Frage. Es ist nicht nur die Idylle, in der die Serie spielt. Es ist vor allem die Freundschaft zwischen den drei Magnolien Helen Ducatur (Heather Headley), Maddie Townsend (JoAnna Garcia Swisher) und Dana Sue Sullivan (Brooke Elliott). In der vierten Staffel gab es aber noch eine Besonderheit und die hat mit einem Disney-Klassiker zu tun.

In dieser Staffel lernen die Fans endlich Cal Maddox' (Justin Bruening) Mutter Iris Maddox kennen. Gespielt wird diese von Jodi Benson. Benson ist vor allem durch ihre Stimme bekannt geworden. 1989 verlieh sie diese an die Zeichentrickfigur "Arielle, die Meerjungfrau". Das alleine ist nicht einmal die Besonderheit. Die Besonderheit sind vor allem die Szenen, die Jodi Benson mit JoAnna Garcia Swisher hat. Warum? Bevor JoAnna als Maddie Townsend einem breitem Publikum bekannt wurde, spielte sie in ab der dritten Staffel der ABC-Märchenserie "Once Upon a Time" den Charakter der Ariel, die Meerjungfrau. Somit hatten wir in der vierten Staffel von Süße Magnolien das Vergnügen der doppelten Arielle.

Im Jahr 2019 feierte der Disney-Klassiker wurde 30 Jahre alt. Zu diesem Anlass präsentierte ABC den Fernsehfilm "The Little Mermaid Live!". In Deutschland wurde dies dann bei Disney+ unter dem Titel "Die kleine Meerjungfrau live!" Veröffentlicht. Wenig verwunderlich war daher, dass Jodi Benson die Moderation übernahm. Da es den Fernsehfilm nur im Original mit Untertitel zum Streamen gab, hörte ich auch Bensons Stimme.

Als dann Jahre später ihr Casting für "Süße Magnolien" bekannt wurde, freute ich mich erst einmal, dass Jodi in jedem Fall auch Szenen mit JoAnna haben wird. Ich stellte mir aber auch die Frage, wer Jodi Benson am ehesten von der Stimmfarbe her synchronisieren könnte und mein erster und ehrlich gesagt auch einziger Gedanke war, dass Christin Marquitan am besten passen könnte und würde – immerhin ist sie verdammt wandlungsfähig. Ich hielt es aber eher für Wunschtraumdenken. Natürlich fiel mehr dann die Kinnlade runde, als Iris dann den Mund aufmachte und ich tatsächlich die Stimme von Christin Marquitan gehört habe. Ein stimmlicher Volltreffer, würde ich mal sagen.

Da "Süße Magnolien" für eine fünfte Staffel verlängert wurde und Iris in die Familie von Maddie aufgenommen wurde, besteht vielleicht die Möglichkeit, dass es ein Wiedersehen mit Iris geben könnte.