Episode: #15.09 Ein Sturm zieht auf (2)

In der "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte"-Episode #15.09 Ein Sturm zieht auf (2) wird die Stadt weiterhin von dem starken Sturm heimgesucht und nach dem Stromausfall fällt es den Ärzten nicht leicht, ihre Patienten am Leben zu halten. Meredith (Ellen Pompeo) versucht verzweifelt zur Herztransplantation von Cece Colvin (Caroline Clay) zu kommen, während sich Amelia (Caterina Scorsone), Owen (Kevin McKidd) und Teddy (Kim Raver) mit ihrer komplizierten Situation befassen müssen.

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Foto: Camilla Luddington & Chandra Wilson, Grey's Anatomy - Copyright: 2019 ABC Studios; ABC/Mitch Haaseth
Camilla Luddington & Chandra Wilson, Grey's Anatomy
© 2019 ABC Studios; ABC/Mitch Haaseth

Während der Sturm Seattle fest im Griff hat, beschwert Webber sich beim Techniker über den Stromausfall und verlangt, dass die Notstromgeneratoren ihren Dienst aufnehmen. Der Techniker erwidert genervt, dass es einen Moment dauert, bis dieses anspringen, was kurz darauf passiert. Im Krankenhaus gibt es nun wieder Licht, doch die Fahrstühle stecken weiterhin fest. Teddy versichert, dass sie keine Ansprüche an Owen stellt und Amelia fragt verwundert, worum es geht. Daraufhin erklärt Owen, dass Teddy von ihm schwanger ist, was Amelia vollkommen überrumpelt. Zur gleichen Zeit will Meredith unbedingt zu Cece gelangen, weshalb Andrew das Dach des Fahrstuhls nach einem Notausgang untersucht. Meredith hält es jedoch für zu gefährlich in den Schacht zu klettern.

Überfordert studiert Jackson die Scans seiner Mutter und Maggie erzählt ihm, was für eine Form von Krebs sie hat. Jackson fällt es schwer, die Informationen aufzunehmen, er ist jedoch einverstanden, dass Maggie ihrer Wege geht, als sie zur Herztransplantation gerufen wird. Als Maggie kurz darauf Cece erreicht, teilt Dahlia ihr mit, dass Ceces Blutdruck absackt. Die OP soll daher beginnen, bevor Ceces Zustand sich noch weiter verschlechtert. Maggie schickt Dahlia los, damit jene schauen kann, wie weit die Organentnahme bei Phoebe vorangeschritten ist. Im OP nebenan stellt Dahlia entsetzt fest, dass der Raum leer ist. Derweil sitzen Bailey, Taryn und die hirntote Phoebe im Fahrstuhl fest. Sowohl Taryn als auch Bailey geraten beinahe in Panik.

Sowohl Owen als auch Amelia stellen Teddy zur Rede, ihr Streitgespräch wird jedoch unterbrochen, als sie sich um ihren Patienten kümmern müssen. Da er zu sterben droht, wollen Teddy und Owen im Fahrstuhl operieren.

Alex versucht von Zuhause aus das Chaos im Krankenhaus zu überblicken und beschließt nun doch aufzubrechen, da der Sturm sich etwas gelegt zu haben scheint und die Straßen wieder frei sind. Jo bleibt jedoch im Apartment, da sie betrunken ist.

Im Fahrstuhl kann Andrew nicht anders als zu lächeln, wenn er Meredith ansieht, sie ist für seine Flirtversuche jedoch nicht zugänglich. Ihre Gedanken drehen sich um Cece und Andrew versichert, dass die anderen Ärzte die Transplantation übernehmen werden. Indes beschwert sich Webber erneut beim Techniker, da die Fahrstühle ihren Dienst noch nicht wieder aufgenommen haben. Der Techniker ist wenig kooperativ. Nachdem er gegangen ist, trifft Webber auf die durch die Gänge streifende Betty. Webber nimmt sie mit sich, um in der Notaufnahme zu helfen.

Webber hat bereits erfolglos versucht Catherine zu erreichen und auch Jackson bekommt sie nicht ans Telefon. Er begegnet Dahlia, die ihm die vertrackte Lage bei Cece und ihrer Organspenderin erklärt. Zu den beiden kommt der Techniker und auch Jackson verlangt, dass er dafür sorgt, dass die Fahrstuhltüren sich öffnen. Im Fahrstuhl fällt es Taryn derweil schwer Ruhe zu bewahren und auch Baileys Nerven sind zum Zerreißen gespannt.

Während sie den Thorax ihres Patienten öffnen, gesteht Teddy, dass sie es herausgezögert hat, Owen von der Schwangerschaft zu erzählen, nachdem sie erkannt hatte, dass er sich bereits eine Familie aufgebaut hat. In einem anderen Fahrstuhl erzählt Andrew Meredith indes, dass Carina nach der Trennung ihrer Eltern bei ihrem Vater blieb, während er bei seiner Mutter aufgewachsen ist. Andrews Vater war ebenfalls Chirurg, jedoch kein so angesehener wie es bei Merediths Mutter der Fall war. Traurig gibt Andrew zu, dass er noch nie jemandem von seinem Vater erzählt hat und Meredith versichert, dass er ihr alles im Vertrauen erzählen kann. Auf Italienisch berichtet Andrew anschließend, dass sein Vater, der unter einer psychischen Krankheit litt, operiert hat und für den Tod von vier Patienten sorgte. Er wurde jedoch nie belangt, da er sich freikaufte. Dann spricht Andrew auf Englisch weiter und erzählt, dass er auch schöne Erinnerungen mit seinem Vater verbindet.

Als Alex das Krankenhaus erreicht, sucht er im Rettungswagen Schutz, wo er über Nico und Levi stolpert, die nur halb bekleidet sind. Er ermahnt beide, ins Haus zurückzukehren. Unterdessen greift Owen zu ungewöhnlichen Maßnahmen, um das Leben seines Patienten zu retten und gleichzeitig will er wissen, was Teddy nun von ihm erwartet. Auch Amelia ist gespannt und Teddy betont, dass eine Beziehung nicht in Frage kommt, sie wird aber in Seattle bleiben, damit ihr Baby beide Elternteile um sich haben kann.

Aufgedreht erzählt Betty Webber, dass sie hofft, wieder das Sorgerecht für Leo übernehmen zu dürfen, wenn sie es nur schafft ein paar Monate clean zu bleiben. Er macht ihr klar, dass sie sich auf kleine Schritte konzentrieren sollte. Als Webber sich einem Patienten widmen muss, will Betty weiterhin in der Notaufnahme helfen. Indes erkennen Jackson und Dahlia, auf welcher Etage der Fahrstuhl von Bailey stecken geblieben ist. Gemeinsam mit Link versuchen sie die Tür aufzubrechen, haben jedoch wenig Erfolg. Dann taucht der Techniker auf, der dagegen ist, die Tür mit Gewalt zu öffnen. Als er dann aber hört, dass die eingeschlossene Patientin das Leben von Cece retten kann, ist er sofort bei der Sache, da Cece ihn einst mit seiner jetzigen Freundin verkuppelt hat. Erleichtert stellen Taryn und Bailey fest, dass Rettung naht. Kurz bevor sie die Fahrstuhltüren aufstemmen können, erscheint auch Alex und fängt sich einen schnippischen Kommentar von Bailey ein.

Owen will wissen, wie lange Teddy schon schwanger ist. Sie ist in der 16. Woche und dem Baby geht es gut, das Geschlecht kennt sie jedoch nicht. Die aufgewühlte Amelia hat für Teddys Entschuldigungsversuche wenig übrig.

Um aus dem Fahrstuhl zu entkommen, hebt Andrew Meredith hoch, damit sie die Dachluke abtasten kann, doch diese scheint verschlossen zu sein. Zum wiederholten Mal kommen die beiden sich sehr nahe, doch Meredith hält es für eine schlechte Idee, etwas mit Andrew anzufangen. Um aufzuzeigen, dass sie damit falsch liegt, beruft Andrew sich auf Merediths glückliche Ehe. Erneut spricht Andrew auf Italienisch und versichert, dass er bei Meredith nicht locker lassen wird. Sie gesteht ihm, dass sie eine Zeit lang in Italien lebte und die Sprache daher spricht, weshalb sie alles verstanden hat. Andrew ist beeindruckt und es kommt beinahe zu einem Kuss, doch dann öffnen sich die Fahrstuhltüren. Sofort stürmt Meredith in Richtung OP und Andrew jagt ihr nach.

Der anschwellende Streit zwischen Amelia, Teddy und Owen wird beendet, als die Fahrstuhltüren sich öffnen. Derweil heben die Ärzte gemeinschaftlich Phoebe aus dem Fahrstuhl, damit die Transplantation beginnen kann. Als zuletzt der Techniker aus dem Fahrstuhl klettern will, setzt sich der Lift wieder in Begegnung und klemmt die Beine des Mannes ein. Rasch eilen Jackson, Alex und Link ihm zu Hilfe. Sie stellen fest, dass die Beine nicht abgerissen sind, jedoch hat der Techniker schwere Verletzungen davongetragen, die sofort behandelt werden müssen.

Levi und Nico warten auf einen Fahrstuhl und haben Angst, wie Alex nachträglich auf das Techtelmechtel der beiden reagieren wird. Da er sich bereits einige Fehltritte geleistet hat, befürchtet Levi, dass man ihn entlassen wird.

Während sie auf die Spenderorgane für Cece, die Angst um ihr Leben hat, warten, unterhält Maggie sich mit ihrer Patientin. Sie gesteht Cece, dass sie sich bei Jackson nicht mehr geborgen und sicher fühlt und nicht weiß, wie es mit ihnen weitergehen soll. Cece fragt daraufhin, ob es eine Zeit gab, in der das anders war, was Maggie, mit dem Gedanken an den Tod ihrer Mutter, bejaht. Dies hält Cece für ein gutes Zeichen. Plötzlich bricht Ceces Kreislauf zusammen.

Im OP arbeiten Bailey und Taryn an der Organentnahme, als Alex zu ihnen kommt und von dem verunfallten Techniker erzählt. Bailey reagiert aufgebracht und verlangt harsch, dass Alex die OP für sie weiterführt, während sie sich um alles andere kümmert. Auch Teddy, Owen und Amelia stehen im OP und behandeln ihren Patienten. Die Hilfe von Amelia wird nicht benötigt, weshalb sie Teddy und Owen verunsichert allein lässt.

Als Meredith den OP erreicht, hilft sie sogleich bei der Rettung von Cece. Zeitgleich erreichen Levi und Nico den Eingriff bei dem Techniker. Link hält es für unwahrscheinlich, dass sie die Beine des Mannes retten können und denkt, dass er mit Prothesen ein besseres Leben haben wird. Jackson hingegen will dem Mann die Beine nicht abnehmen und besteht darauf, alles in ihrer Machtstehende für ihn zu tun. Schließlich muss Link sich fügen.

Nachdem Teddy und Owen die OP erfolgreich abgeschlossen haben, kommen die beiden noch einmal auf die Schwangerschaft zu sprechen. Owen möchte gern Teil des Lebens seines Kindes sein, was Teddy vollkommen verstehen kann. Sie ist einverstanden und lehnt sich an Owens Schulter. Nachdem er gegangen ist, bricht sie in Tränen aus.

Bailey hat sich in ihr Büro zurückgezogen und schreibt eine Nachricht an Ben, da sie sich Sorgen macht, ob er den Sturm wohlbehalten überstanden hat. Noch während sie auf eine Antwort von ihm wartet, kommt Alex hinzu. Jener meint, dass Bailey sehr deutlich gemacht hat, dass sie ihn für inkompetent hält, weshalb sie ihren Job zurückhaben möchte. Bailey, die nun die Nachricht erhält, dass es Ben gut geht, versichert, dass dem nicht so ist. Sie stand im OP kurz vor einem Nervenzusammenbruch, weshalb sie die OP an Alex abtreten musste. Schluchzend sucht Bailey bei Alex Halt und bittet ihn, weiterhin Chef zu bleiben.

Die Organtransplantation verläuft nach Plan, während Webber auf die nach Tabletten suchende Betty aufmerksam wird. Sie bittet ihn, Amelia nichts davon zu sagen, was Webber jedoch nicht mit sich vereinbaren kann. Derweil versagt das neue Herz bei Cece seinen Dienst und die Reanimationsversuche bleiben erfolglos. Cece stirbt und traurig kümmert Meredith sich darum, die offene Wunde des Leichnams zu verschließen. Dabei erzählt sie Cece, dass sie ihren Rat befolgen wird und dass sowohl Link als auch Andrew ihr Avancen machen. Nachdem Meredith sich von Cece verabschiedet hat, geht auch Taryn weinend zu ihr.

Im Treppenhaus treffen Owen und Amelia aufeinander. Er versichert, dass sich zwischen ihnen nichts ändern wird, doch auch wenn Amelia das gern glauben würde, kann sie es nicht, schließlich erwartet Teddy ein Baby von Owen, wodurch sich ein Traum von Owen erfüllt. Amelia nimmt es Owen nicht übel und will, dass Owen sich Zeit nimmt, bevor er eine Entscheidung trifft.

Der Eingriff beim Techniker war erfolgreich, was Jackson, Levi, Link und Nico ihm erfreut mitteilen, während seine Freundin ihm zur Seite steht. Anschließend begegnen Nico und Levi Alex, der die beiden nur ermahnt, sich dass nächste Mal ein Zimmer zu suchen, das man abschließen kann. Beiden fällt ein Stein vom Herzen.

Webber hat Amelia zu Betty gebracht, die sich für ihr Verhalten entschuldigt. Amelia steht dem Mädchen bei, hält ihr aber auch vor Augen, dass sich erst etwas ändern wird, wenn Betty es schafft clean zu werden. Sie hat daher in einer Entzugsklinik einen Platz für Betty reserviert und fragt, ob sie sie dorthin begleiten soll. Betty ist einverstanden.

Gemeinsam gehen Maggie und Jackson zu Webber, um ihn über Catherines Zustand in Kenntnis zu setzen. Indes trifft Meredith auf Andrew, der sie um eine Chance bittet. Zu ihnen kommt Link, der fragt, ob ihr Date für den Abend noch steht. Geschmeichelt und mit einem Lächeln verabschiedet sich Meredith von beiden, um den Abend mit ihren Kindern zu verbringen.

Marie Florschütz - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV+, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.

Vorherige Episode:
#15.08 Ein Sturm zieht auf (1)
Alle EpisodenNächste Episode:
#15.10 Bittere Wahrheit

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Grey's Anatomy" über die Folge #15.09 Ein Sturm zieht auf (2) diskutieren.