Episode: #8.14 Was zählt ist die Liebe

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Am Valentinsmorgen wollen Meredith und Derek miteinander schlafen, allerdings liegt Zola bei ihnen im Bett. Auch im Wohnzimmer sind die beiden nicht ungestört, da Lexie dort sitzt. Also ziehen die beiden sich ins Auto zurück, um dort ein paar Minuten für sich zu haben, aber Lexie unterbricht sie, weil Zola aufgewacht ist. Schließlich bietet sich Lexie für den Abend als Babysitterin an, damit Meredith und Derek endlich einmal wieder Zweisamkeit genießen können.

Auch Callie hat für sich und Arizona etwas zum Valentinstag geplant. Ihre vagen Hinweise deuten auf einen Campingtrip hin, was Arizona nicht sonderlich begeistert. Mark soll in der Zeit auf Sofia aufpassen, auch wenn er lieber etwas mit Julia unternehmen würde. Da Julia allerdings wegen eines Notfalls absagt, erledigen sich Marks Pläne von ganz alleine. Unterdessen äußert Ben Zweifel, ob er und Bailey es wirklich schaffen, einen romantischen Abend zu verbringen, ohne dass ihnen wie so oft dringende Operationen dazwischen kommen. Bailey ist jedoch fest entschlossen, diesmal nicht abzusagen.

Cristina gesteht Meredith, dass sie damit rechnet, bald von Owen verlassen zu werden, und dass sie bereit ist, dies zu akzeptieren. Sie will ihn nicht anflehen, bei ihr zu bleiben. Dann behandelt Meredith eine Frau namens Janell, die unter enormen Kopfschmerzen und Krämpfen leidet, und zieht Derek zu dem Fall hinzu. Derek beschließt, Janell in ein künstliches Koma zu versetzen, um Zeit zu gewinnen. Ihr Ehemann macht sich große Sorgen. Wenig später entdeckt Meredith einen Tumor in Janells Lunge.

Cristina verlangt von Owen, dass sie wieder Teddy zugeteilt wird. Owen hat keine Lust auf weitere Diskussionen und gibt sein Okay. Plötzlich rast ein Auto durch die Türen der Notaufnahme direkt auf Cristina zu. Owen kann sie gerade noch rechtzeitig zur Seite stoßen. Für einen kurzen Moment halten sich die beiden fest, doch als Owen erkennt, dass Cristina unverletzt ist, lässt er sie wieder los. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um den Lieferwagen eines Floristen. Der Fahrer ist am Steuer eingeschlafen.

Ein weiterer Patient wird eingeliefert. Der Mann, Charlie, ist von einem Auto angefahren worden, als er seiner wütenden Freundin Sharon hinterher gerannt ist. Diese ist immer noch außer sich, weil er ihr zum Valentinstag eine Halskette statt des von ihr erwarteten Verlobungsrings geschenkt hat. Die beiden sind seit acht Jahren ein Paar und sie will endlich einen Antrag hören. Da sich Charlies Zustand als ernst erweist, verraucht Sharons Wut aber bald und sie hofft einfach nur, dass Charlie wieder gesund wird.

Währenddessen behandelt Alex die zehnjährige Clementine, genannt Clem, die allergisch auf die Schokolade reagiert, die sie von ihrem gleichaltrigen Valentinsschatz Nico bekommen hat. Als Clems Mutter eintrifft, gibt sie Nicos Mum die Schuld. Die beiden Frauen beginnen heftig zu streiten, so dass Alex schließlich dazwischen geht und die Damen bittet, ihre Kinder doch süß und verliebt sein zu lassen. Nico würde am liebsten über Nacht bei Clem im Krankenhaus bleiben, was aber natürlich nicht geht. Daher diktiert er Alex einen Liebesbrief, den dieser Clem vorliest, als sie aufwacht.

Owen, Teddy und Cristina operieren den Blumenlieferanten. Als Steve, der ebenfalls bei dem Eingriff assistiert, den Fehler macht, seine Kollegen zu fragen, ob sie noch Pläne für den Valentinstag haben, klärt Teddy ihn darüber auf, dass sie seit einem Monat Witwe ist und nicht mehr mit Owen redet, seit dieser ihr den Tod ihres Mannes wissentlich verschwiegen hat, und Owen wiederum nicht mit Cristina spricht. Nach dem Eingriff teilt Owen Cristina mit, dass er aus dem gemeinsamen Haus ausziehen und vorübergehend bei seiner Mutter unterkommen wird. Cristina hat große Mühe, ihre Tränen zurückzuhalten. Danach versucht Owen sich mit Teddy auszusprechen, denn er braucht seine beste Freundin nun mehr denn je, doch Teddy sieht Owen längst nicht mehr als Freund. Sie gesteht, dass sie ihn nur noch hasst und sich wünscht, er und nicht Henry wäre tot.

Meredith und Bailey haben den Tumor aus Janells Lunge entfernt, stellen dann jedoch fest, dass dieser gutartig war. Janells Probleme sind auf einen anderen Tumor zurückzuführen, den die Ärzte noch nicht entdeckt haben. Meredith und Bailey vermuten, dass der Tumor mikroskopisch klein ist und in den Eierstöcken sitzt. Das bedeutet, dass sie die Eierstöcke entfernen müssen, auch wenn Janell erst 32 Jahre alt ist und Kinder will. Janells Mann ist erschüttert, stimmt dem Eingriff aber zu, um das Leben seiner Frau nicht zu riskieren. Nach dem Eingriff lassen Meredith und Bailey die Eierstöcke untersuchen und finden tatsächlich einen Tumor.

Lexie und Webber müssen Sharon mitteilen, dass Charlie gestorben ist. Als Lexie Charlies Sachen zusammenpackt, entdeckt sie die Halskette, die alles ausgelöst hat. Sie öffnet den Anhänger und findet darin einen Zettel mit den Worten "Willst du mich heiraten?".

Während Mark auf Sofia aufpasst, steht unerwartet Jackson vor der Tür. Jackson macht sich Sorgen um die kommende mündliche Prüfung vor dem American Board of Surgery und bittet seinen Mentor um Hilfe. Callie führt Arizona derweil in den Wald, überrascht sie dort aber mit etwas ganz anderem, als von Arizona befürchtet. Callie hat Dereks Wohnwagen romantisch hergerichtet.

Bailey hat es nicht geschafft, ihre Verabredung mit Ben einzuhalten, was diesem aber schon klar war, denn er kennt Bailey ganz genau. Daher hat er ein romantisches Dinner mitten im Krankenhaus vorbereitet. Bailey ist beeindruckt.

Webbers Valentinstag mit Adele verläuft nicht wie geplant, denn sie erkennt ihn nicht mehr, flirtet aber mit ihm. Lexie ist durch die Sache mit Charlie und Sharon nachdenklich geworden. Sie fasst allen Mut zusammen und fährt mit Zola zu Mark, damit die Babys spielen können und sie Mark ihre Gefühle gestehen kann. Jacksons Anwesenheit macht dieses Vorhaben jedoch zunichte.

Cristina hat Angst, dass Owen sie ebenso hassen könnte, wie Teddy ihn hasst. Sie fleht ihren Mann an, sie nicht zu hassen. Vorsichtig gehen die beiden aufeinander zu und berühren sich.

Maret Hosemann - myFanbase