Episode: #4.06 Falsches Spiel

Die Serie "Gossip Girl" ansehen:

Chuck verfolgt Blair nun auch noch in ihren Träumen. Eines Nachts träumt sie davon, von einem brutalen Einbrecher in ihrem Zimmer angegriffen zu werden. Der Einbrecher, den Blair für Chuck gehalten hat, stellt sich als Mädchen heraus und Blair ist verwirrt. Serena hingegen wacht in Collins Bett auf, dem Jungen, der ihr die Taxen vor der Nase weggeschnappt hat. Blair gegenüber beteuert sie, dass sie die ganze Nacht nur geredet haben. Collin sei ein sehr netter Mann, der eine Vorliebe für wechselnde Damenbekanntschaften hat. Serena will jedoch nicht einfach nur eine von vielen für Collin sein.

Nate ist gerade auf dem Weg ins Gefängnis, um seinen Vater zu besuchen. Am Telefon erzählt er Dan von der wunderbaren Nacht mit Juliet. Nate macht sich jedoch Sorgen, denn am Morgen hatte Juliet es sehr eilig, zur Uni zu kommen. Doch vor dem Gefängnis wartet eine unangenehme Überraschung auf Nate: Juliet steht dort mit den anderen Besuchern in der Schlange und wartet auf Einlass. Sie behauptet, als Freiwillige im Gefängnis zu arbeiten und Nate erzählt von seinem Vater.

Serena und Chuck sind auf dem Weg in ihre "Psychologie der BWL"-Vorlesung, die nach dem Weggang der Gastprofessorin von einem neuen Dozenten geleitet wird. Serena ist schockiert, als sie sieht, wer das ist: Collin, der Junge, mit dem sie die letzte Nacht verbracht hat.

Auf Blair wartet hingegen eine ganz andere Überraschung: Jenny ist zurück! Blair kann nicht glauben, dass Jenny nach allem, was passiert ist, noch einen Fuß in die Stadt setzt. Jenny hat einen Termin mit dem Modeguru Tim Gunn, der ihr eine Empfehlung für die New Yorker Modeschule Parsons schreiben soll. Sie verspricht, danach für den Rest des Jahres nicht mehr nach Manhattan zu kommen und Blair lässt für den Rest des Tages die Waffen ruhen.

Blair macht Chuck auf dem Campus noch mal klar, dass er seinen Ausrutscher mit Jenny besser für sich behalten sollte, andernfalls würde dies sein soziales Ende bedeuten. Blair hat zwar einen Waffenstillstand mit Jenny vereinbart, dennoch beauftragt sie ihr Gefolge an der Uni, Jenny nicht aus den Augen zu lassen.

Jennys Familie freut sich über den Kurzbesuch. Eric und Dan erzählt sie, wie Blair sie empfangen hat. Sie will nur ihren Termin gut über die Bühne bringen und dann wieder zurück zu ihrer Mutter fahren. Plötzlich taucht Chuck bei den Van der Woodsens auf und Dan versucht, ihn von Jenny fernzuhalten und abzuwimmeln. Chuck gibt vor, nur einige Entwürfe für die Firma abholen zu wollen. Heimlich nimmt er jedoch Jennys Buch mit ihren Modeentwürfen mit, das sie für ihren Termin benötigt. Jenny wollte eigentlich, abgesehen von ihrem Termin, nicht aus dem Haus gehen, doch nun ruft Chuck sie an und sagt ihr, dass er ihre Entwürfe "aus Versehen" mitgenommen hat. Sie könne sie aus dem Empire Hotel abholen und Jenny macht sich auf den Weg – beobachtet von Blairs Freundinnen, was natürlich auch der nicht lange verborgen bleibt.

Serena sagt Collin, dass sie ihn nicht mehr treffen kann, immerhin ist er nun ihr Professor. Doch Collin gibt nicht auf und lädt sie für den Abend zu einer Party ein, auf der ihm vom New Yorker Observer ein Preis für den begehrtesten Junggesellen überreicht wird. Dafür, dass er den Junggesellen-Titel aufs Spiel setzt und mit Serena ausgeht, bittet er sie, die Vorlesung um ein Semester zu verschieben. Serena willigt ein. Doch als Lily ihr sagt, wie stolz sie ist, dass sie ihren Fokus endlich auf ihre Ausbildung anstatt auf Jungs legt, kommt Serena ins Grübeln.

Juliet telefoniert unterdessen mit Ben, der sich tatsächlich als ihr älterer Bruder herausstellt, und erzählt ihm, dass sie Nate vor dem Gefängnis getroffen hat, weil sein Vater dort seine Strafe absitzt. Außerdem legt sie ein gutes Wort für Nate ein. Er sei nicht wie die anderen und sie möchte ihn nicht mehr anlügen. Juliet würde ihm gerne die Wahrheit sagen. Nate findet schließlich selbst heraus, dass Juliets Bruder im Gefängnis sitzt. Und er erfährt, dass sein Vater von Mit-Insassen verprügelt wurde. Nate besucht ihn in der Krankenstation, wo ihm sein Vater gesteht, dass seine Ehe vermutlich zu Ende ist und diese schwere Zeit nicht überstanden hat.

Jennys Termin bei Tim Gunn endet in einer Katastrophe, als sie ihm ihre genähten Kleider präsentiert. Blair hat dafür gesorgt, dass auf den Kleidern die Buchstaben W H O R E (dt. Hure) stehen und der Designer ist entsetzt. Während Blair sich über ihren Triumph freut, gibt Chuck Dan einen Tipp: Tim Gunn wird am Abend auf der Party sein, auf der Collin einen Preis erhält. Jenny ist klar, dass sie Blair damit nur weiter herausfordert, doch dies ist ihre letzte Chance.

Auf der Party versucht Serena zunächst, ihre Beziehung zu Collin vor ihrer Mutter geheim zu halten. Doch das geht nicht lange gut. Lily bleibt erstaunlich gelassen, als Serena sich erklärt. Sie meint, dass Serena wohl das Richtige macht, indem sie sich einen erfolgreichen Mann gesucht hat. So bräuchte sie schließlich auch keine vernünftige Ausbildung. Serena ist beleidigt, dabei hat Lily nur einen psychologischen Trick angewendet… Gemeinsam mit Collin beschließt sie, die Sache zwischen ihnen langsam angehen zu lassen.

Jenny kann Tim Gunn auf der Party erklären, dass ihre Kleider sabotiert wurden und erhält vom Designer eine zweite Chance. Nebenbei erfährt sie, dass sie Chuck den Termin zu verdanken hat und bekommt von Blairs Gefolge mit, dass die gar nicht wissen, warum Blair Jenny so hasst. Als Blair auf der Party auftaucht und Chuck dort sieht, wird ihr klar, dass der hinter all dem steckt. Chuck gibt offen zu, dass er sich die Finger nicht schmutzig machen wollte und daher lieber Jenny die Arbeit hat machen lassen. Da trifft eine SMS von Gossip Girl ein und ganz New York weiß, warum Blair und Chuck sich getrennt haben – die Info hatte sie direkt von Jenny. Jenny verabschiedet sich danach von Blair und Chuck und sagt ihnen ganz deutlich, dass die beiden sich eines Tages zerstören werden. So wie Blair möchte Jenny nicht werden, darum tritt sie den Rückzug an und verlässt die Stadt.

Chuck fährt abends zu Blair und schlägt einen Waffenstillstand vor. Sie sollten sich eingestehen, dass das, was passiert ist, einfach Schicksal war und sie nun beide verletzt sind. Die beiden geben sich die Hand und sind emotional sehr ergriffen.

Juliet macht am Telefon unter Tränen mit Nate Schluss und es stellt sich heraus, dass sie für Collin arbeitet – für was genau, wird nicht klar.

Sandra G. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen