Episode: #3.08 New York, New York

Die Serie "Friday Night Lights" ansehen:

Herc, Billy, Tim und Jason feiern ihren erfolgreichen Hausverkauf, als Jason verkündet, dass er nach New Jersey ziehen will, um mit Erin und ihrem gemeinsamen Sohn zu leben. In New York möchte er sich einen Job als Sportagent suchen und dann von New Jersey aus pendeln. Tim erklärt, dass er Jason begleitet. Indessen macht auch Cash sich bereit, die Stadt zu verlassen, um zum nächsten Rodeo zu fahren. Er möchte zwar, dass Tyra ihn begleitet, aber sie muss sich um die Schule und die Bewerbungen fürs College kümmern. Während sie sich auf ihr Vorstellungsgespräch vorbereitet, impft ihre Mutter ihr Zweifel ein, weil Cash schließlich ein begehrter Cowboy ist, der nicht lange auf Tyra warten wird. Als Tyra gerade zum Vorstellungsgespräch geht, bekommt sie einen Anruf von Cash, der ihr zwar sagt, dass er ihr treu bleiben möchte, aber er verspricht ihr nichts.

In New York finden sich die beiden Texaner Jason und Tim erstmal nicht so gut zurecht. Sie wollen einen Anzug für Jason kaufen und Tim hält einfach einen Mann auf der Straße auf, um zu fragen, wo er seinen Anzug gekauft hat. Sie landen daraufhin in einem sehr teuren Herrengeschäft und stellen fest, dass Jason sich dort nichts leisten kann. Bald darauf aber finden sie einen Laden mit günstigen Anzügen. Jason macht sich Sorgen, dass Erin ihn vielleicht gar nicht bei sich haben will, aber Tim ist optimistisch.

Coach Mac erleidet auf dem Spielfeld einen Herzanfall, woraufhin Buddy Garrity sich gleich daran macht, Ersatz zu finden. Ein junger Coach namens Wade kommt ins Gespräch. Er kennt J.D. und Joe McCoy sehr gut, aber Eric will nichts überstürzen. Matt Saracen sucht abends das Haus der Taylors auf, um mit Eric zu besprechen, ob er in der Position des Wide Receivers spielen könnte. Als Ersatz-Quarterback sitzt er sonst nur auf der Bank. Eric ist von der Idee nicht begeistert, da es dann keinen Quarterback gäbe, wenn J.D. sich verletzen sollte.

Jason sucht seinen Bekannten Grant auf, der ihm seine Karte gegeben hatte. Grant ist allerdings in erster Linie an einem Spieler namens Wendell interessiert, den Jason kennt, der aber nun bei einer anderen Agentur unterschrieben hat. Jasons Chancen, selbst als Sportagent arbeiten zu können, sieht Grant eher als gering an, da dafür vor allem Harvard-Absolventen engagiert werden. Jason müsse sich mit der Realität vertraut machen, dass ihm in New York nichts so leicht zufallen werde wie in Dillon.

Katie McCoy verführt Tami Taylor mit der Idee, ein schönes Haus zu kaufen. Tami nimmt Eric mit zur Besichtigung, aber er meint, das Haus sei zu teuer für sie. Bevor Tami eine Diskussion anfangen kann, sagt er einfach nein und geht. Jason ist indessen sehr deprimiert und weiß sich nicht zu helfen. Tim, der eigentlich das New Yorker Nachtleben erforschen möchte, schlägt ihm vor, Wendell dazu zu bringen, doch mit Grant einen Vertrag zu machen. Auf diese Weise würde er Grant sicher beeindrucken.

Eric macht Wade zum neuen Assistenz-Coach, verlangt aber, dass J.D. keine bevorzugte Behandlung bekommt. Mac, der ein wenig enttäuscht ist, dass er so schnell ersetzt wurde, rät Eric, Wade genau im Auge zu behalten. Jason spricht derweil tatsächlich mit Wendell und überredet ihn dazu, doch bei Grants Agentur zu unterschreiben, da ein Agent mit weniger Klienten sich besser um die einzelnen Sportler kümmern kann. Wendell lobt Jason für sein Engagement.

Matt erzählt Julie, dass Eric ihn nicht als Wide Receiver einsetzen will, woraufhin Julie mit ihrem Vater spricht. Matt schlägt vor, dem Coach einen Vorgeschmack darauf zu geben, was er als Wide Receiver leisten könnte und die beiden gehen raus, um einige Spielzüge zu machen. Matt schafft neun von zehn Spielzügen und so lenkt Eric ein. Beim nächsten Training setzt er Matt auf die Position des Wide Receivers.

Tyra beschließt, ihre Bemühungen, aufs College zu gehen, beiseite zu legen und mit Cash zu den Rodeos zu fahren. Cash ist begeistert über diese Entscheidung. Tami weckt indessen nachts Eric auf, um ihn davon zu überzeugen, sich das Haus nochmal anzuschauen. Bei der nächsten Besichtigung gibt Eric zu, dass er das Haus toll findet, aber sich Sorgen macht, dass sie es sich nicht leisten können. Tami meint daraufhin, dass sie sehr glücklich mit ihrem Leben ist und das Haus nicht braucht.

Jason bekommt den Job in Grants Agentur und übt nun aufgeregt, was er zu Erin sagen soll, wenn er vor ihrer Tür steht. Tim fährt mit ihm nach New Jersey und macht ihm klar, dass er, egal was passiert, immer sein bester Freund bleiben wird. Jason macht sich auf zu Erin und fragt sie mit brüchiger Stimme, ob sie mit ihm zusammenleben möchte. Sie küsst ihn und sagt ihm, dass sie ihn vermisst hat. Tim schaut vom Auto aus zu und freut sich über das Glück seines Kumpels.

Nicole Oebel - myFanbase