Episode: #8.18 Trug und Schluss

Die Serie "Dr. House" ansehen:

Der achtjährige Lue träumt in der Nacht davon, dass eine alte Frau ihn erwürgen will. Panisch schreit er nach seiner Mutter. Dann verkrampfen seine Lungen und er kann nicht mehr atmen, weswegen er ins PPTH gebracht wird, wo House sich des Falls annimmt. Ihn interessiert der Fall besonders, weil Lue ein Hmong ist und es eine Zeit gab, in der männliche Mitglieder dieser Volksgruppe nach eigenartigen Träumen verstorben sind.

Chase versucht herauszufinden, ob Lues Mutter Lida ihren Sohn in dem Glauben erzogen hat, dass böse Geister Krankheiten verursachen können, was sie jedoch vehement abstreitet. Unterdessen begleitet Park Taub in die Wohnung von Lue, da sie Chase aus dem Weg gehen möchte, nachdem sie in der Nacht geträumt hatte, dass sie mit ihm im Bett war.

In Lues Schlafzimmer finden Park und Taub schließlich einen abgetrennten Schweinekopf in einer riesigen Blutlache. Lida verdächtigt sofort ihren Schwiegervater Xang, der auch sofort zugibt, dass er dahinter steckt, weil er dadurch seinen Enkel von den Dämonen zu befreien versucht. Er glaubt nämlich, dass ein Dämon versucht, Lues Seele zu stehlen.

House erzählt Wilson derweil, dass er in der Nacht von Dominika träumt. Wilson glaubt, dass House ein schlechtes Gewissen hat, da er ihr noch nicht erzählt hat, dass sie nun eine unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis für die USA besitzt und rät ihm, seiner Ehefrau reinen Wein einzuschenken.

Da erste Untersuchungen nichts ans Tageslicht bringen, will Chase die Schilddrüse von Lue biopsieren, um so eine Hashimoto-Thyreoiditis auszuschließen. Unterdessen trifft sich House mit Dominika und lügt ihr vor, dass er mit der Einwanderungsbehörde gesprochen hat und sie noch einen weiteren Monat miteinander verbringen müssen, ehe sie ihre Aufenthaltserlaubnis bekommen wird.

Gerade als Adams Lue eine Spritze verabreichen will, beginnt er Hmong zu sprechen, obwohl ihm seine Mutter die Sprache nicht beigebracht hat. Dann beginnt er zu krampfen. Xang glaubt, ein erneutes Zeichen zu sehen, dass ein Dab, ein Dämon, seine Seele rauben will. Genau wie es bei Lues Vater Kao passiert ist. Das Team glaubt eher eine Entzündung im Gehirn, so dass Park und Taub ein MRT anfertigen wollen, um ihre Diagnose zu bekräftigen.

Während der Untersuchung gesteht Park Taub, dass sie in der vergangenen Nacht von ihm geträumt hat. House hingegen nimmt Dominika mit auf einen Schießstand und erfährt dort, dass sie in Russland ein Jahr bei der Polizei gearbeitet hatte. Die beiden sprechen schließlich über House' Fall und Dominika verblüfft ihn, als sie ihn fragt, wie er an Dunkle Materie glauben kann, jedoch nicht an dunkle Mächte. Immerhin ist auch das Higgs-Teilchen nicht nachweisbar, seinen Einfluss kann man jedoch sehen. House ist fasziniert.

In der Nacht verbringt Xang ein wenig Zeit mit seinem Enkel und erklärt ihm, dass sie die Dämonen nur loswerden können, wenn sie verhindern, dass sie in Lue eindringen. Daraufhin hält er ihm die Hand über Mund und Nase und droht ihn zu ersticken. Wie sich herausstellt, ist dies nur ein weiterer Traum, den Lue hat, doch Taub findet schließlich ein paar Hämatome am Hals des Jungen, die er sich nicht erklären kann.

Als Chase während des Wartens auf die Ergebnisse der Leberbiopsie im Aufenthaltsraum einschläft, träumt er davon, wie er und Park sich zunächst streiten und dann übereinander herfallen. Adams und Taub werden derweil Zeugen, wie Lue sich schlafend aus seinem Bett erhebt und etwa einen halben Meter darüber schwebt. Die beiden sind total fasziniert und erzählen House davon. Der glaubt jedoch, dass sein Großvater die Finger im Spiel hatte.

Lida beginnt derweil an ihrem Glauben zu zweifeln und will Lue mit nach Hause nehmen, damit ihr Schwiegervater einen Exorzismus an Lue vornehmen kann. House spricht mit Foreman darüber, der kein Problem damit hat, solange der Großvater keine verbotene Substanzen mit ins Krankenhaus bringt oder das Leben des jungen ernsthaft in Gefahr bringt.

Als House nach Hause kommt telefoniert Dominika aufgebracht mit ihrer Mutter, die ihr verschwiegen hat, dass ihre Lieblingstante in ein Altersheim gebracht werden musste. Sie sucht schließlich trost bei House, der sie liebevoll in die Arme nimmt.

Da es Lue am nächsten Tag noch nicht besser geht, beschließt Lida, dass sie ihren Großvater den Exorzismus durchführen lassen möchte. Das Team diskutiert derweil darüber, ob sie weiterhin versuchen sollten, Lue zu behandeln, denn sollten sie Erfolg haben, wird es immer so aussehen, als hätte der Exorzismus gewirkt. Dennoch diskutieren sie weiterhin verschiedene Diagnosen und House wirft schließlich die Diagnose PDA in den Raum, die ziemlich unwahrscheinlich ist, da Lue bereits als Kind Herzprobleme hätte bekommen müssen.

Adams und Taub sehen sich die Zeremonie mit an, als Lue plötzlich wieder Herzprobleme bekommt. Adams beschließt schließlich, Lue Ibuprofen zu verabreichen und unterstützt somit doch noch House Diagnose PDA.

House zieht sich in sein Appartement zurück, wo Dominika bemerkt, dass ihn die Arbeit sehr beschäftigt. Sie versucht ihn auf andere Gedanken zu bekommen und küsst ihn schließlich. Kurz bevor die beiden miteinander schlafen, klingelt House' Telefon. Wie sich herausstellt, ist es die Einwanderungsbehörde. Dominika erfährt dabei, dass ihre Aufenthaltserlaubnis schon vor einigen Tagen verschickt worden ist. Enttäuscht lässt sie House alleine in seinem Schlafzimmer zurück.

Das Ibuprofen, das Adams Lue verabreicht hat, hat gewirkt. Lue geht es schon wesentlich besser. Dennoch glauben Xang und Lida, dass es der Exorzismus war, der Lue gerettet hat.

Dominika packt schließlich ihre Sachen und verlässt ihren Ehemann, während Park herausgefunden hat, dass Chase von ihr geträumt hat und ihn süffisant fragt, ob sie gut war. In Wahrheit glaubt Park jedoch, dass sie und Chase einfach dabei sind, Freunde zu werden, auch wenn sie sehr unterschiedlich sind.

House sucht derweil Trost bei Wilson und gesteht ihm, dass er überrascht ist, wie sehr Dominikas Weggang ihn schmerzt. Wilson gesteht House daraufhin, dass er Krebs hat und nichts sagen wollte, bis er die Tests, die er durchführen lassen hat, zurück bekommen hat. Er hat ein Thymom.

Melanie Wolff - myFanbase