10 Fragen an James (Spoiler)

Für EW.com hat James sich die Zeit für ein außergewöhnliches Interview genommen und insgesamt "10 dumme Fragen" beantwortet. James spricht z.B. über seinen neuen Film "The Rules of Attraction" und über seine Rolle in "Dawson´s Creek".

Hier ist nun die deutsche Übersetzung. Achtung: Ihr solltet vielleicht nicht alles ernst nehmen. ;-) "Regeln" des Spiels - Oktober 2002 James Van Der Beek beantwortet 10 dumme Fragen. Der WB-Herzensbrecher und Star aus The Rules of Attraction über Dawson und Joey´s Anschluss und den sexuellen Instinkten von Beanie Babies von Adam Duersen. Ihr kennt ihn als Dawson, der prototypische Junge von Nebenan in WB´s Dawson´s Creek. Aber James Van Der Beek ist dabei, die dunkle Seite als moralisch-gewechselten Sean Bateman in der großen Überarbeitung von Bret Easton Ellis´s The Rules of Attraction zu entdecken (läuft am 11.10.2002 an). Als der 25jährige seine Reise in die erwachsene Schauspielerei anfängt, bat ihn EW.com um ein paar Minuten um 10 dumme Fragen zu beantworten. Ein Rules of Attraction Poster zeigt Beanie Babies in den vielen Stellungen des Kama Sutra. Welcher Beanie Babie ist wirklich am sexiesten?

Der blaue, absolut. Sie fegt einen weg. Wir haben gehört, dass Dawson und Joey sich in der Premiere von Dawson´s Creek "etwas von der Seele reden mussten." Sich WAS von der Seele reden?

Was die meisten Leute sich von der Seele reden nach ein paar Monaten wenn die Schreiber keine Angst vor dem "Mondschein" Fluch haben. Wirklich schwer. Wie lange sollte ein Paar warten bevor, Du weißt schon, sich alles von der Seele reden? Fünf...sechs Saisons?

Scheinbar kann man nicht lange genug warten. Sprechen wir mal von Dawson´s Lenden, Boxershorts oder Slips?

Boxershorts. Die langweiligen die man sich im 3er Pack kauft. Was ist glaubhafter: Bei Dawson´s Creek spielst Du 2 Saisons lang einen High Schooler oder bei Friends spielt jemand einen Mitte 20?

Vor zwei Jahren, mit einer guten Rasur, hab ich es geglaubt. Jetzt würde ich eher Matt LeBlanc als jemanden Mitte 20 abkaufen. Ich war ein Mittelfeldspieler im High School Football und ich erinnere mich wie peinlich es war als unser Quaterback das erste Mal mit seinen Händen auf meine Pobacken klatschte. Was brachte Dich durch Deinen ersten Quarterback/Tausch in Varsity Blues?

Machst Du Witze? Das war mein liebster Teil! Deine Rolle in Todd Solondz´ Storytelling wurde herausgeschnitten. Wärst Du nicht glücklicher gewesen wenn statt dessen Deine Rolle in Texas Rangers herausgeschnitten worden wäre?

Was wäre gewesen wenn Todd Texas Rangers geschrieben und dabei Regie geführt hätte? Also DAS hätte den Western wieder neu erfunden. Ich hätte aber auch genau das gleiche Geld gemacht. Wer ist mehr Cowboy: Du oder Texas Rangers Kollege Usher Raymond?

Usher. Er ist ein Freak. Dieser Kerl lernte das Reiten innerhalb von einer halben Stunde. Ich glaube es gibt nichts was er nicht kann. Wo ist Dein MTV Best Cameo Award?

Ich habe eigentlich nie einen bekommen. Ich habe mich beschwert, aber alles was sie gemacht haben war, mir statt dessen einen dieser Artist des Milleniums Award zu geben. Wir würden alle sterben um zu wissen: Stimmt es was man über Männer mit drei Nachnamen sagt?

Du glaubst besser daran. Übersetzt von Melo Quelle: JVDB Online