Emma im Smash Hits Magazin

In der Juni-Ausgabe des australischen Magazins "Smash Hits" war ein kleiner Artikel über Emma Caulfield und ihren Film "Darkness Falls". Hier für euch die Übersetzung:

Darkness Calls

EMMA ÜBER... WARUM DIES KEIN HORRORFILM IST.

Ich möchte "Darkness Falls" nicht als Horror klassifizieren, weil es wirklich keinen Horror darin gibt. Es ist sehr unheimlich, es ist sehr kurz und es gibt sicher eine stilisierte Sicht auf, aber es ist kein Schlägerfilm.

EMMA ÜBER... DAS SCHREIKÖNIG-ETIKETT.

Ich denke, dass Vergleiche nur natürlich sind, egal was man tut. Ich hoffe, die Leute werden mich in verschiedenen Genres annehmen und ich denke, es ist wirklich einfach Zufall, dass dieser Film in diese Thriller-Kategorie eingeordnet wurde. Das ganze Horror/Übernatürliches/Thriller-Genre ist nicht das einzige, was ich machen will, aber ich betrachte das, was ich bei "Buffy" gemacht habe, eher als Komödie als als Horror.

EMMA ÜBER... CAILTIN GEGEN ANYA

Wenn ich Anya in "Darkness Falls" gespielt hätte, hätte das Publikum gefragt: "Kann sie nichts anderes spielen?" aber sie sind zwei verschiedene Personen. Anya hat ein Benehmen, das sehr direkt ist, ein bisschen zu direkt, wenn es um ihr eigenes Wohlbefinden geht, Caitlin hingegen ist sehr introvertiert, unentschieden und melancholisch. Sie findet schließlich ihre innere Stärke und wächst mit der Herausforderung, gegen das Böse zu kämpfen.

EMMA ÜBER... CHANEY KLEY, IHR SCHAUSPIELKOLLEGE BEI DARKNESS FALLS

Chaney ist total süß, ruhig und hart arbeitend. Er war sogar schon bei "Buffy" und obwohl wir eine Szene zusammen hatten, erkannte ich ihn nicht, weil er ein Vampirgesicht trug. Chaney sagte: "Ich habe mit dir bei "Buffy" zusammen gearbeitet und ich hab das und das gesagt" und ich sagte: "Oh mein Gott. Das war der lustigste Satz in der Folge! Ich wusste nicht, dass du das warst!" (Anm. d. Ü.: Chaney Kley Minnis spielte in der Folge 5.02 Lieb Schwesterlein Mein die Rolle des Brad, einer von Harmonys Gefolgsleuten.)

EMMA ÜBER...AUSTRALIEN

Einer der Gründe, warum ich diesen Film machen wollte, war, dass ich nach Australien kommen musste. Ich war hier schon einige Male und ich kann gar nicht beschreiben, wie sehr ich dieses Land liebe! Es regnete die ganze Zeit, während wir in Melbourne filmten, was eigenartig war, denn es war Sommer, aber ich fühle mich wie in den USA, wenn ich dort bin.

Du bekommst das beste von den USA mit der Hälfte der Leute und alle sind sehr umgänglich. Ich möchte definitiv eines Tages da leben.