Episode: #6.14 Kollisionskurs
In der "Arrow"-Episode #6.14 Kollisionskurs sind Oliver (Stephen Amell), Diggle (David Ramsey) und Felicity (Emily Bett Rickards) anderer Meinung als Dinah (Juliana Harkavy), Curtis (Echo Kellum) und Rene (Rick Gonzalez) was den Umgang mit Black Siren (Katie Cassidy) angeht. Die Meinungsverschiedenheit führt schließlich zu einem handfesten Streit zwischen beiden Seiten.
Die Serie "Arrow" ansehen:
Oliver spricht mit der Polizeichefin Hill über die Umstände, die zu James Mord geführt haben. Sie berichtet ihm, dass ein anderer verrückter Häftling ihn ermordet habe. Als sie ihm den Rücktritt dafür anbietet, lehnt Oliver das ab. Anschließend spricht er mit seinen Beratern, die wegen des noch nicht zurückgeholten Geldes von James aufgebracht sind, weil sie eine Schließung der öffentlichen Einrichtungen befürchten. Oliver beruhigt sie und versichert ihnen, dass sie das Geld in zwei Tagen zurückerhalten haben.
Hinterher spricht er mit Thea und Quentin, denen er berichtet, dass der Buchhalter bereits auf dem Rückweg von Corto Moletese ist. In dem Moment erscheint er in Begleitung von Dinah und hat schlechten Neuigkeiten, da das Konto vor seiner Ankunft bereits geräumt war. Da es sich bei Corto Moletese um ein Entwicklungsland handelt, glaubt er, dass es einige Zeit dauert, bis sie Beweismaterial. Oliver kehrt daher nach Hause zurück, wo er Felicity und William beim Plätzchenbacken entdeckt, und bittet seine Frau darum, dass sie ihnen schnellere Auskünfte verschafft.
Zur gleichen Zeit versuchen Curtis, Rene und Dinah den drei Gefolgsleuten von Anatoly auf die Spur zu kommen. Sie können jedoch nichts entdecken und Curtis nutzt die Gelegenheit mit Dinah über ihre Rache zu sprechen, die er nicht gutheißt. Statt ihm zuzuhören, möchte sie einem Hinweis zu dem verschwundenen Geld nachgehen, den sie in dem Moment erhalten hat.
Der Buchhalter zeigt Oliver und Dinah ein Überwachungsvideo aus der Bank, in dem Black Siren diese mit dem Geld verlässt. Nachdem der Buchhalter gegangen ist, versucht auch Oliver mit Dinah über ihre Rachewünsche zu sprechen. Er ist nicht bereit, sie einen Mord begehen zu lassen, doch Dinah lässt sich nicht von ihm einschüchtern. Unterdessen besucht Quentin Black Siren, die er in einer Hütte untergebracht hat und die sich noch immer von Dinahs Schussverletzung erholen muss.
Am nächsten Tag zeigt Oliver Quentin und Thea das Video und Quentin nutzt es als Gelegenheit, um Oliver von Black Sirens Verfolgung zu erzählen und ihrem Versuch Kontakt zu knüpfen. Oliver kann sich vorstellen, dass Quentin wirklich zu ihr durchdringen kann, weil ein Foto von Quentin und Laurel in ihrer Tasche gefunden wurde. Daher täuscht Quentin vor darauf warten zu wollen, dass sie noch einmal Kontakt zu ihm aufnimmt.
Dinah, Curtis und Rene sehen sich noch einmal den letzten Aufenthaltsort von Black Siren an und Curtis nutzt eine neuentwickelte Technologie, mit der er ein Hologramm von ihr sichtbar machen kann. So sehen sie, dass jemand Black Siren weggeschleift hat. Curtis Versuche Dinah erneut von ihren Mordplänen, die sie in diesem Zusammenhang äußert, abzubringen, scheitert. Stattdessen mischt sich Rene ein, weil er einen Reifenabdruck gefunden hat.
Währenddessen bringt Quentin Black Siren etwas zu Essen mit und spricht mit ihr darüber, dass sie seiner Ansicht nach in ihrem Leben nach einer Vaterfigur gesucht hat. Dennoch möchte er ihr die Entscheidung überlassen, wie sie zukünftig ihr Leben lebt. Seine Worte stimmen sie milder und sie ist bereit mit ihm gemeinsam zu essen und sich etwas von seiner Laurel anzuhören. Unbemerkt beobachtet Thea die beiden.
Oliver, Felicity und John machen die Blutspuren an Black Sirens letzten Sichtungsort sichtbar und sehen ebenfalls, dass sie weggeschleift wurden. Sie halten ihre Kollegen für die Entführung von Black Siren verantwortlich und wollen verhindern, dass sie Grenzen überschreiten. Umgehend dringen sie in das Versteck der anderen ein, die mit den Reifenspuren nicht weiterkommen, und konfrontieren sie mit ihrem Verdacht. Als die drei die Entführung abstreiten und Team Arrow ihnen nicht glaubt, kommt es zu einer verbalen Auseinandersetzung. Bei dieser geht Rene Oliver schließlich so hart an, dass dieser ihn gegen die Wand drückt und John auffordert zu schießen, um mit einem Gasleck die anderen abzulenken. Felicity und John können so nach Black Siren schauen und als sie nicht entdecken, verlassen sie mit Oliver das Versteck.
Thea stellt derweilen Quentin zur Rede, der noch immer davon überzeugt ist, dass er zu Black Siren durchdringen kann. Zwar kann Thea Quentins Beweggründe nachvollziehen, aber sie findet, dass es wichtiger ist, das Geld zu bekommen. Quentin bleibt dabei, dass er erst allmählich danach fragen möchte, dennoch ist er bereit mit Oliver darüber zu reden. Dieses Gespräch von der nicht mehr länger schlafenden Black Siren mit angehört, die sich daraufhin zu Wort meldet.
Rene gibt seinen beiden Freunden Hoffnung, weil er bei der Auseinandersetzung mit Oliver eine Wanze anbringen konnte. So können sie mit anhören, wie Oliver mit Thea und Quentin telefoniert, die ihn über Laurels Aufenthalt bei Quentin informieren. Nach dem Telefonat sendet Thea ihnen jedoch die Adresse per SMS, so dass Curtis das Signal der Wanze hackt, damit sie ihnen folgen können.
Schnell fällt Oliver, Felicity und John jedoch auf, dass sie ihn verfolgt werden. Nachdem John ihrer Verfolger abgeschüttelt haben, entdeckt Felicity die Wanze und Oliver wird sie los. Wenig später erscheinen in Quentins Hütte. Als Oliver von Black Siren die Geldübergabe fordert, verlangt sie, dass sie ihr dafür helfen, dass Land zu verlassen. Quentin besteht darauf, dass er sie dabei begleitet, weil er hofft, einen positiven Einfluss auf ihr Leben ausüben zu können. Er macht ihr aber auch klar, dass sie entscheiden kann, wenn er eines Tages wieder gehen soll, so dass Laurel sich damit einverstanden erklärt. Da Quentin ihr vertraut, ist auch Oliver dazu bereit.
Unterdessen finden Dinah, Curtis und Rene die Wanze, so dass Curtis vorschlägt eine Grenz zu überschreiten, indem er Johns Biochip hackt. Dinah, die Black Siren um jeden Preis stellen möchte, ist bereit diesen Preis zu zahlen.
Während Felicity die gefälschten Pässe für Black Siren und Quentin erstellt, verspürt John einen stechenden Schmerz. Sofort bekommt Felicity heraus, dass ihre ehemaligen Freunde Johns Chip gehackt haben und so ihren Standort kennen. Derweilen reden Curtis, Dinah und Rene über ihr Vorhaben gegen ihre Freunde vorzugehen und Dinah weist sie an, sich nicht zurückzuhalten, weil sie das auch nicht tun werden und weil Black Siren sonst mit dem Geld entkommt.
Auch John passt Oliver ab und sie sprechen über den Konflikt gegen ihre Freunde vorzugehen, weil beide wissen, dass damit eine Grenze unwiderruflich überschritten wird. So wissen beide, dass sie auf jeden Fall so handeln würden, wenn ihre Gegner nicht ihre Freunde wären. Andererseits ist ihnen auch bewusst, dass sie anders agieren würden, wenn es nicht Laurels Doppelgänger wäre. Sie bleiben bei ihrem Entschluss, Black Siren und Quentin zu helfen.
Als Black Siren und Quentin schließlich aufbrechen, bedankt sie sich bei Team Arrow für ihre Hilfe, dennoch macht Oliver klar, dass er es nicht für sie tut. In dem Augenblick erscheinen die anderen Drei und es kommt schnell zur Eskalation der Situation, indem sich beide Parteien diverse Vorwürfe machen, darunter auch den Vertrauensbruch. Es kommt schließlich zu kämpfen, bei denen Dinah ausbrechen und die Verfolgung von Black Siren und Quentin aufnehmen kann. Es gelingt Oliver erst Curtis und dann Rene zu überwältigen. Als er letzteren warnt, nicht noch einmal anzugreifen, hört Rene nicht auf ihn und Oliver setzt ihn erneut außer Gefecht. Zusammen mit den anderen folgt er Dinah.
Derweilen ist es Dinah gelungen Quentin außer Gefecht zu setzten und die schwer verletzte Black Siren zu stellen. Bevor sie jedoch ihrem Drang nachgeben kann, sie zu töten, kommt Curtis hinzu und redet ihr ins Gewissen. In seinen Augen würde Oliver so handeln und jetzt Black Siren töten, weswegen er nicht zulassen kann, dass Dinah sich so verhält. Davon lässt Dinah sich umstimmen und Black Siren ergreift die Chance zur Flucht. Da Oliver und die anderen erscheinen, können Dinah und Curtis ihr nicht folgen. In dem Moment taucht auch Rene auf, der zusammenbricht und sofort in ein Krankenhaus muss.
In der Arrow-Zentrale verarztet Felicity John und in Gegenwart von Thea und Quentin sprechen sie darüber, dass sie keine Spur zu Black Siren mehr haben. Quentin entschuldigt sich für seinen Fehler, die Oliver dazu zwingt, vor seine Berater zu treten, ohne die Geldsumme liefern zu können. Bevor Oliver geht, teilt er seinen Freunden mit, dass sie sich nach Renes Zustand erkundigen sollten, weil eine seiner vorherigen Wunden wieder aufgegangen sei.
Im Krankenhaus bedankt sich Dinah bei Rene dafür, dass er sie davon abgehalten hat, Black Siren zu informieren. Er verspricht ihr in dem Gespräch, dass sie, sobald es Rene wieder besser geht, nach Black Siren suchen und sie festnehmen werden. Anschließend reden sie mit Dr. Schwartz über Renes Zustand, den es so schlimm erwischt hat, dass er in einer Spezialklinik behandelt werden muss. Dr. Schwartz weist sie danach auf die ankommenden Felicitiy und John hin. In ihrer Wut teilen Curtis und Dinah ihnen mit, dass sie kein Recht haben sich nach Renes Zustand zu erkundigen und dass sie keinerlei Kontakt oder Zusammenarbeit mit ihnen wünschen. Enttäuscht darüber geben John und Felicity wieder.
Oliver teilt in Gegenwart von Thea und Quentin seinen Beratern mit, dass er sein Versprechen nicht erfüllen konnte und somit die Stadt enttäuscht habe. Diese Nachrichten hört auch die Polizeichefin Hill, die von einem der Staatsanwälte aufgesucht wird, weil seine Anklage gegen Oliver nicht Bestand haben wird. Er bittet sie daher um die volle Unterstützung der Polizei, so dass Hill nachvollziehen kann, warum Diaz ihn schätzt.
Black Siren taumelt gegen einen Laster und teilt dem Fahrer mit, dass sie vor zwei Jahren gekidnappt wurde und dass sie Laurel Lance sei.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #6.13 Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat... | Alle Episoden | Nächste Episode: #6.15 Doppelgänger |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Arrow" über die Folge #6.14 Kollisionskurs diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Collision CourseErstausstrahlung (US): 01.03.2018
Erstausstrahlung (DE): kein Termin
Regie: Ken Shane
Drehbuch: Oscar Balderrama & Rebecca Bellotto
Gastdarsteller
Tina Huang
als Kimberly Hill
Venus Terzo
als Dr. Schwartz
Everick Golding
als Bill
Jack Moore
als William Clayton
Brahm Taylor
als Jay Reimsdyk
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

23.06.2025 09:48 von Lena
: We Were Liars
Ich habe gestern die ersten beiden Folgen gesehen und... mehr

11.06.2025 10:36 von Catherine
News: "Dept. Q" mit Matthew Goode erhält Trailer von Netflix
Das macht mir ja direkt noch mehr Lust auf die Serie.... mehr