Episode: #4.09 Ab in die Hölle

Im "Daredevil: Born Again"-Staffelfinale #4.09 Ab in die Hölle wird Bürgermeister Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) zu Bürgermeister Kingpin, weswegen Daredevil (Charlie Cox) nichts mehr zurückhält.

Die Serie "Marvel's Daredevil" ansehen:

Foto: Daredevil: Born Again - Copyright: Marvel 2025; Giovanni Rufino
Daredevil: Born Again
© Marvel 2025; Giovanni Rufino

Vanessa Marianna Fisk besucht ein Jahr zuvor Benjamin 'Bullseye' Poindexter im Gefängnis und erklärt ihm, dass er freikommt, wenn er im Gegensatz einen Gefallen erfüllt. Er soll den Kriminellen Benjamin Cafaro sowie dessen Verteidiger Franklin 'Foggy' Nelson töten, damit sie ihre Geschäftspraktiken schützt. Sie nimmt ihm auch seine Tabletten ab, um ihn zu ermuntern, dass er wieder ganz frei agieren kann.

Matt Murdock kommt im Krankenhaus wieder zu sich und als er eine Hand an der Schulter spürt, fragt er nach Karen Page, es ist aber Heather Glenn. Kirsten McDuffie ist ebenfalls da und berichtet, dass Bullseye noch auf der Flucht ist. Sie wird von Matt sofort angesprochen, dass Vanessa den Anschlag auf Foggy befohlen hat, weswegen er alle Akten zu dem Fall haben will. Sie warnt ihn, dass er gerade wegen der Schmerzmittel nicht klar denken könne und wiegelt ihn so ab. Dennoch berichtet sie alles, woran sie sich an ihr Gespräch mit Foggy in der Bar noch erinnern kann. Heather wiederum kann das alles nicht glauben, was sie hört, weil sie von den Fisks viel hält. Matt hat das zwar verstanden, aber er betont, dass alles stimmt, was er sagt. Heather entscheidet schließlich zu gehen. Wilson Fisk und Vanessa sind aufgewühlt zuhause und er gibt ihr zu verstehen, dass er Bescheid weiß. Dann erklärt er, dass der neue Red Hook-Deal ihr Geschäft fortsetzen wird, doch statt Millionen werden sie dank seiner Macht Millarden machen. Kurz danach hat Fisk ein Treffen mit seinem Team. In Anwesenheit von Polizeichef Gallo macht er klar, dass er die Stadt abgeriegelt haben will, damit Jagd auf alle Maskierte gemacht werden kann. Fisk hält schließlich Buck Cashman zurück und erkundigt sich nach Matt. Er gibt zu verstehen, dass er diesen tot sehen will.

Da Sheila Rivera die größte Kritikerin seiner Pläne war, bittet Fisk sie noch einmal separat in sein Büro. Er verlangt klar Loyalität und gibt ihr daher den Auftrag, allen zu kündigen, die nur etwas Zweifel an ihm haben. Sheila läuft später in Gallo, der sie um ein Gespräch bittet. Er äußert seine Kritik sehr offen und lässt durchscheinen, dass er alles an den Gouverneur melden wird, da Fisk dem Gesetz ebenfalls untersteht. Sie betont, dass sie ihn nicht begleiten kann, aber sie wird eine Stimme der Unterstützung sein. Buck ist im Krankenhaus. Matt hört ihn bereits. Kurz darauf wird der Strom auf Fisks Befehl hin in der ganzen Stadt abgestellt. Buck will das nutzen, um Matt etwas zu spritzen, aber er muss erkennen, dass dieser schon aus dem Krankenzimmer entkommen ist.

Als Matt erschöpft nach Hause kommt, merkt er schnell, dass er nicht alleine ist. Frank Castle alias der Punisher hat entschieden, dass es doch sein Kampf ist, an dem er sich beteiligen will, nachdem er einen Anruf erhalten hat. Er verrät zwar nicht, wer ihn angerufen hat, aber beide wissen, dass vor dem Gebäude bereits ein Van mit seinen Fanboys geparkt ist, die zugreifen werden. Frank will wissen, warum er die Kugel für Fisk gefangen hat, aber das weiß Matt selbst nicht so genau. Dann hört er, dass die Männer der Task Force schon nahe sind. Daredevil und Punisher machen sich dann bereit und nehmen es mit ihnen auf. Dabei zeigt sich wie einst, wie unterschiedlich sie in ihren Methoden sind, weil Frank brutal tötet, was Matt weiterhin ablehnt. Doch mitten im Kampf können sie nicht diskutieren. Schließlich haben sie Cole North als Geisel, der noch funken kann, dass Frank auch da ist. Dieser tritt derweil auf eine Patrone der Task Force, die beweist, dass Cole hinter der Ermordung von Victor Ayala steckt. Auch wenn es Matt fuchsteufelswild macht, so bringt er es nicht über sich, ihn zu töten. Er streitet sich mit Frank erneut, bis er hört, dass er eine Granate gezündet wird. Die beiden springen aus dem Fenster und kurz darauf explodiert die obere Etage. Matt und Frank sind erschöpft, als ein Auto vorfährt und Karen aussteigt, die sie mitnehmen will.

Die drei ziehen sich in Franks Unterschlupf zurück, wo er sich selbst verarztet, während sich Karen um Matt kümmert, der schlussfolgert, dass sie Frank alarmiert hat, was sie auch bestätigt. Matt spricht dann die Erkenntnis aus, dass Vanessa den Mord an Foggy befohlen hat. Beide begreifen aber nicht, was die Verbindung zu ihr war. Da Foggys Unterlagen von damals eingelagert sind, wollen sie sich dort einarbeiten. Frank will aber nicht mit. Er weiß, dass er nun ebenfalls ein Fadenkreuz auf sich gerichtet hat. Karen wendet sich an ihn, dass sie weiß, dass er immer nur so tut, als sei ihm alles egal. Er erinnert sie dann, dass er ihre Bitte um einen Gefallen erfüllt hat und dafür ist sie sehr dankbar. Daniel Blake und Buck sind zu Besuch bei Mitgliedern des Stadtrats und stellen die neue Initiative 'Sichere Stadt' vor, die einige davon als irrsinnig abtun. Daniel und Buck geben dann aber sehr deutlich zu verstehen, dass sie eigentlich keine andere Wahl haben werden, als sich loyal zu zeigen. BB Urich berichtet in ihrem Format über den schlimmer werdenden Zustand in den Straßen. Derweil nehmen Plündereien in der dunklen Stadt zu. Ein Teenager ist mit einer Brechstange unterwegs und wird von Mitgliedern der Task Force eiskalt erschossen. Der Schütze, Burt, zieht dem Jugendlichen seine Mütze ins Gesicht, um zu rechtfertigen, dass er einen Maskierten ausgeschaltet hat.

Matt und Karen sind im Lager. Er spricht dabei Frank an und dass er ihren Herzschlag gehört hat. Karen fragt nach, ob er denn auch auf ihren gehorcht hat, als sie ihn gesehen hat. Danach schwelgen sie etwas in Erinnerungen, bis Karen die Kiste aus Foggys letztem Jahr findet. Obendrauf liegt der letzte Fall und es zeigt sich, dass Foggy seinen Mandanten raushauen wollte, indem er den Beweis vorgelegt hätte, dass der Hafen Red Hook ein Freihafen ist, für den kein Gericht der Welt Recht sprechen kann. Da Vanessa den Hafen schon lange für sich genutzt hat, konnte sie so problemlos und legal Geld waschen, was nun auch für Fisks Projekt genutzt werden kann. Matt und Karen ahnen, dass Foggy gar nicht wusste, in welches Wespennest er mit der Entdeckung des alten Dokuments gestochen hat. Die beiden beschließen, dass sie sich in der Stadt selbst umsehen werden. Frank hört derweil in seinem Unterschlupf immer noch den Funk ab.

Da Frank gehört hat, dass sich Mitglieder der Task Force am Hafen sammeln, taucht er dort auf, um sie aufzumischen. Sie wollen eigentlich mit ihm sprechen, aber sie widern ihn alle an, sodass sich ein heftiger Kampf ergibt. Frank schaltet Mitglied um Mitglied aus, aber schließlich ist er erschöpft und auch völlig unterlegen, sodass er gefangen genommen wird. Sheila hat sich derweil zum Selbstschutz entschieden und spielt Fisk eine Aufnahme von ihrem Gespräch mit Gallo vor. Der will derweil aus der Stadt ausreisen und hat aber einen neuen Fahrer, bei dem er ernüchtert erkennen muss, dass er der Task Force angehört. Er wird dann zu Fisk gebracht. Ihm wird schnell klar, dass er stets recht hatte, denn Fisk hat nie aufgehört, Kingpin zu sein. Daraufhin haut Fisk Gallo in den Brustbereich, um ihm dann mit roher Gewalt den Kopf zu zerdrücken. Daniel, Buck und viele aus der Task Force gucken in unterschiedlichem emotionalen Zustand zu. Der Punisher ist derweil vor seinen Fans aufgereiht und Powell übernimmt das Wort. Er will ihn rekrutieren, doch Frank spuckt auf das, wofür sie stehen, weil sie willenlose Clowns sind, die den Schmerz nicht verstehen, weswegen dem er der ist, der er ist. Daraufhin wird immer weiter auf ihn eingeprügelt.

Matt und Karen sind am Hafen. Sie sehen, wie viel dort los ist. Matt stöhnt unter seinen Schmerzen, weswegen sie ihn entschieden ermahnt, dass er nicht einfach losziehen kann, weil er unterlegen nichts erreichen wird. Daraufhin stimmt Matt zu, dass sie es vertagen, aber sie werden Fisk besiegen können, doch dafür brauchen sie eine Armee. Mit dem neuen Tag geht auch wieder der Strom an. Heather bekommt Besuch von Fisk, der sie darum bittet, seine Beauftragte für mentale Gesundheit zu werden, was sie gerne annimmt. Fisk hat dann eine Ansprache. Daniel drängt Sheila bei den Vorbereitungen weg. Fisk berichtet dann von dem Anschlag auf sein Leben und dass es danach einen Sabotageakt auf das Stromnetz gegeben habe. Zudem verrät er, dass Gallo vom Amt zurückgetreten sei, weswegen einige Maßnahmen zum Schutz ergriffen werden müssen. Akte der Selbstjustiz sind verboten, es gibt eine Ausgangssperre und damit Ausnahmezustand, bis wieder Ruhe in New York City eingekehrt ist.

Matt und Karen haben sich ins Josie's zurückgezogen, wo er sein Seelenleben vor ihr öffnet, weil er seine Identität verloren hat. Karen erinnert ihn aber, dass sie und Foggy wissen, wer er ist, mit all seinen Facetten. Danach stellen sie sich der zusammengetrommelten Armee mit Josie, Angie Kim, Cherry und einige gesetztreue Polizisten. Wo Fisk Adam festgehalten hat, sind nun einige Käfige aufgebaut, in denen einflussreiche Leute wie Jack Duquesne, Arthur Sledge sowie Frank festgehalten werden. Die beiden setzen sich dann entspannt zum Abendessen hin.

Frank verwickelt einen Häftling in ein Gespräch und ist so überzeugend, dass dieser sich dem Gitter zu sehr nähert, sodass er eiskalt zuschlägt und dann aus dem Gefängnis entkommt.

Lena Donth – myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#4.08 Insel des Glücks
Alle EpisodenNächste Episode:
#5.01 ???

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Marvel's Daredevil" über die Folge #4.09 Ab in die Hölle diskutieren.